stelo oor Nederlands

stelo

naamwoord

Astro kiel nia Suno, memlumanta.

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Nederlands

ster

naamwoord vroulike

Een lichtgevend hemellichaam, bestaande uit gassen (in het bijzonder waterstof en helium), in de vorm van een bol.

La plej proksima stelo troviĝas proksimume kvar lumjarojn kaj duonon for de Tero.
De dichtsbijzijnde ster bevindt zich op ongeveer vier en een half lichtjaar van de aarde.

vedette

naamwoord manlike

sterveelhoek

zon

eienaam vroulike

Een lichtgevend hemellichaam, bestaande uit gassen (in het bijzonder waterstof en helium), in de vorm van een bol.

Stelo

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Nederlands

Stelo

Stelo (monunuo)

Soortgelyke frases

Verda stelo
Groene Esperanto-ster

Stelo de Davido
Davidster

Polusa stelo
Poolster

Neŭtrona stelo
Neutronenster

Stelo de Bet-Leĥem
Kerstster

Ruĝa stelo
rode ster

duuma stelo
dubbelster

neŭtrona stelo
neutronenster

binara stelo
dubbelster

voorbeelde

Pri kio temas: la sep steloj kaj sep ŝtonoj?
Waar gaat het over – de zeven sterren en zeven stenen?’

La suno, la luno kaj la steloj ĉiuj apartenas al la universo.
De zon, de maan en de sterren behoren alle tot het universum.

Ni ĉiuj kuŝas en la defluilo, sed iuj el ni rigardas la stelojn.
We liggen allemaal in de goot, maar sommigen van ons kijken naar de sterren.

Ĵus All Music Guide distingis la albumon per 5 steloj.
De All Music Guide daarentegen, beoordeelde het album met een hoge 4.5 uit de 5 mogelijke sterren.

Neniu stelo trapikis la ĉielon.
Geen ster bespikkelde de hemel.

La tero ne estas stelo, sed planedo.
De aarde is geen ster, maar een planeet.

La variantoj de tipo FU Orionis estas de spektra tipo A al G kaj estas eble evolua fazo en la vivo de steloj T Tauri.
De spectraalklasse van FU Orionis-sterren is A tot G en zij vormen wellicht een fase in de evolutie van T Tauri-sterren.

Mi vidis "Stelaj Militoj" dufoje.
Ik heb "Star Wars" twee keer gezien.

Ŝi estis plej konata pro siaj roloj kiel Flegistino Christine Chapel en la Stela Vojaĝo: La Origina Serio kaj Lwaxana Troi sur Stela Vojaĝo: La Sekva Generacio kaj Star Trek: Deep Space Nine, kaj ankaŭ por esti la voĉo de plej multaj komputilaj interfacoj laŭlonge de la serio.
Zij speelde de rol van zuster Chapel in Star Trek: The Original Series, Lwaxana Troi in Star Trek: The Next Generation en was de computerstem in vier van de series.

Ni rigardis la firmamenton, sed ne povis vidi stelojn.
We keken naar de hemel maar konden geen sterren zien.

Estas en la universo multaj steloj pli grandaj ol la suno.
In het universum zijn er veel sterren die groter zijn dan de zon.

Pro manko de science bazitaj informoj pri la efektivaj aĉetpovoj de la naciaj monunuoj en diversaj landoj (laŭ la difino de d-ro Hartl), ne eblis fiksi tute fidindajn kurzojn de la stelo rilate la naciajn valutojn.
Bij gebrek aan wetenschappelijke gegevens over de effectieve koopkracht van de nationale munt in de verschillende landen was het echter onmogelijk om betrouwbare verhoudingen tussen de stelo en de nationale munten vast te stellen.

—Certe... —Nokte vi rigardos stelojn.
Ja zeker Je moet 's nachts naar de sterren kijken.

Post ĉ. du monatoj de la Oskarpremio, li ricevis sian stelon sur Hollywood Walk of Fame.
Twee weken voor zijn dood ontving hij een ster op de Hollywood Walk of Fame.

La stelon de la Ordeno oni portas sur la maldekstra flanko de la brusto.
De ster wordt op de linkerborst gedragen.

Kredu min, viaj sortaj steloj estas en via sino.
Geloof me, de sterren van jouw lot zijn in je boezem.

La juna luno briletis sur nebuleca ĉielo, sed ĝi havigis malmulte da lumo, kaj la steloj estis vualitaj.
De nieuwe maan glansde zacht aan een nevelige hemel, maar ze gaf weinig licht en de sterren waren versluierd.

Temas pri la plej hela stelo de la konstelacio kaj pri entute unu el la plej brilaj steloj en la dumnokta ĉielo.
Het is de helderste ster van klasse O aan de nachtelijke hemel.

Anstataŭ malriĉa junulino, iĝas stelo malriĉa junulo, kvazaŭ malbela anasido.
In plaats van een arm meisje wordt een arme jongeman de ster, een soort Ielijk jong eendje.

rakontis unu; ”li havis okulojn similajn al brilegantaj steloj, kaj lia barbo estis kiel ÿaûmanta akvo!”
«Hij had oogen als fonkelende sterren en een baard als golvend graan!»

Kiaj estas la ĉefaj etapoj en la stela vivo?
Wat is de ware peiling in graden t.o.v. uw station?

La universo enhavas miliardojn da steloj.
Het universum bevat miljarden sterren.

La steloj trembrilis.
De sterren fonkelden.

Malfermita stelamaso estas stelamaso, kolektiĝo de dudek ĝis kelkaj mil steloj, kiuj evoluis el la sama giganta molekulnubo.
Een open sterrenhoop of open cluster is een groep van 20 tot 1000 sterren die uit dezelfde moleculaire wolk zijn ontstaan en ongeveer dezelfde leeftijd hebben.

La kvinpinta stelo simboligu la unuecon de la popoloj kaj naciecoj de Etiopio.
Het pentagram staat voor eenheid van volkeren en nationaliteiten in Ethiopië.