ŝerci oor Pools
ŝerci
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Pools
żartować
pl
mówić coś śmiesznego; mówić żart, aby kogoś rozśmieszyć
Ne prenu min serioze. Mi nur ŝercas.
Nie bierz tego na serio. Tylko żartuję.
żatrować
igrać
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zażartować · zbytkować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ŝerci
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Pools
figlować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tio tuj iĝas reala, mi neniam scias ĉu aliuloj seriozas aŭ ŝercas al mi.
Gdzie ona jest?Gdzie ją trzyma?Literature Literature
Ili komprenis, ke ĉi-foje la cezaro ĉesis ŝerci kaj ke venas momento riĉa je sekvoj.
Czyści ekran bieżącej sesjiLiterature Literature
Li ŝatas miajn ŝercojn.
Wyjął już brońTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fredo kaj Georgo ŝercas multe, sed ili tamen havas bonegajn notojn kaj ĉiuj opinias, ke ili estas ege amuzaj.
Wartości natężenia oświetlenia ekranu wymienione w ppkt. # i # są mierzone za pomocą komórki fotoelektrycznej, której obszar światłoczuły zawiera się w kwadracie o boku # mmLiterature Literature
Tomo rakontis ŝercon al Manjo.
lepiej wezmę forsę teraz i... zniknętatoeba tatoeba
Ŝi ŝerce ŝanĝis la ŝarĝaĵon.
Sanka, hamuj!WikiMatrix WikiMatrix
Li diras bonajn ŝercojn.
Bracie WilliamieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj tiuj, kiuj tiel kriis, ne sciis, ke ilia ŝerco entenas teruran profetaĵon.
To pani zrobiła rezerwację, tak?Literature Literature
— Ankaŭ ni ne, — diris Aragorno. — Se tio ĉi estas ŝerco, ĝi estas tro amara por ridigi.
uważa, że kwota referencyjna wskazana we wniosku legislacyjnym musi być zgodna z pułapem działu #a obowiązujących wieloletnich ram finansowych na lata #-# i z postanowieniami punktu # porozumienia międzyinstytucjonalnego (PMI) z dnia # maja # r.; zauważa, że finansowanie wykraczające poza rok # będzie określone w kontekście negocjacji następnych ram finansowychLiterature Literature
Tomo pensis, ke la ŝerco de Manjo estis rideginda.
Odjedź stąd, mamo!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi ŝercas!
które organy krajowe w państwach członkowskich są odpowiedzialne w tym zakresie?tatoeba tatoeba
(Ridoj) Tuta remiksa komunumo burĝonis kaj faris, el tiu simpla stulta ŝerco, ion al kio ni ĉiuj povas fakte kontribui.
Decyzja Rady z dnia # listopada # r. w sprawie podpisania protokołu do Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, z drugiej strony, dotyczącego Umowy ramowej między Wspólnotą Europejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii ustanawiającej ogólne zasady udziału Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii w programach wspólnotowychted2019 ted2019
— Tio ne estis ŝerco... — malrapide eldiris la advokato.
Potrzebujesz tylko trzech podstawowych rzeczy: wonnych świec,... olejku do masażu,... i Barry' ego White' aLiterature Literature
Li ĉiam ŝercas.
No wiesz, skoncentruj toTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li tute ne komprenis la ŝercon.
Energia do tego potrzebna byłaby absurdalnaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Ĉu vi ne ŝercas?" "Ne, serioze."
A cóż to tak żywego ducha na wodzie nie widać?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi ŝercas, ĉu?
Zobaczę, o co chodziTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi ŝercas!
O #: #.Za niecałe # godzinytatoeba tatoeba
Tiu parto de tie, estas nur ŝerco.
Gdzie samochód?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perfekta paro – kia feka ŝerco!
Oczywiście, że widziałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tio estas ŝerco, ĉu ne?
Nazwisko albo nazwaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi tiel ne ŝercu.
Ominąłeś je!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi faras ŝercojn!
Dziewczyna numer pięć?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jen la plej malbona ŝerco, kiun mi iam aŭdis.
Powrót Do Bykatatoeba tatoeba
181 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.