Kabineto oor Pools
Kabineto
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Pools
rząd
pl
kolegialny organ władzy wykonawczej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kabineto
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Pools
gabinet
pl
przen. rada ministrów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gabinet
gabinet
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la kabineto denove regis silento.
To pochodzi z banku organów.Wystawione miesiąc temuLiterature Literature
Eta Elanora estis preskaŭ ses monatojn aĝa, kaj 1421 pasinta ĝis sia aŭtuno, kiam Frodo vokis Samon en la kabineton
Będzie ci potrzebnyLiterature Literature
Vespere, ree sub la gardo de Tutmozis, Hiram sin prezentis en la kabineto de lia sankteco.
uwzględniając zgodę Parlamentu EuropejskiegoLiterature Literature
La ĉefministro estas ministro, ĉefo de ministraro kaj kabineta oficejo (laŭ la japana konstitucio, 66-a artikolo, 1-a alineo).
To, że androidy nie muszą być niezdarne ani ograniczone w działaniuWikiMatrix WikiMatrix
Lia patro Wawrzyniec mastrumis pensionon kaj estis honora helpanto en zoologia kabineto en liceo.
To nie jest pierwszy raz, kiedy oszukałem ŚmierćWikiMatrix WikiMatrix
La postan matenon, post malfrua matenmanĝo, la sorĉisto sidis kun Frodo apud la malfermita fenestro de l’ kabineto.
przetwarzania wniosków o wydanie opiniiLiterature Literature
Livni estis la unua kabineta membro, kiu diferencigis atakojn de palestinaj aktivistoj je soldatoj kaj je nesoldatoj.
Myślę, że to jest olbrzymia kameraWikiMatrix WikiMatrix
La sinjoro, spiregante de kolero, forlasis la kunvenon kaj iris en sian kabineton.
Państwa Członkowskie mogą stosować w granicach swojej jurysdykcji system przewidziany w tytułach # i VIILiterature Literature
Ŝi specialiĝis pri tridirekta kabineta tradukado: angla-pola-rusa.
Powiedzmy, że ta rozmowa miała miejsceWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi laboris i.a. en Vojevodia Fondaĵo (fonduso) pri Protekto de Medio kaj Akvo-mastrumado en Zielona Góra kaj kiel Direktorino de Parlamenta Oficejo de parlamentanino de Civitana Platformo Bożenna Bukiewicz, kaj pote ankaŭ en la politik-kabineto de la justec-ministro.
W tym celu przewodniczący przekazuje członkom Komisji Technicznej tekst, który ma zostać przyjętyWikiMatrix WikiMatrix
En 2011 li abdikis, ĉar li ne konsentis pri fianca politiko de la nova kabineto.
Sędzia zapyta o powódWikiMatrix WikiMatrix
Fine li iris en la kabineton kaj tuj sidigxis por labori.
Transmisja ma na celu ostateczny testLiterature Literature
Kiam ĉiuj altranguloj forlasis la kabineton de la sinjoro, venis Tutmozis, dirante:
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichLiterature Literature
— Tie estas la kabineto de la edzo, — diris la vidvino, — tie vi devis plenumi viajn devojn.
Co za drużynaLiterature Literature
Ĉe la lasta vorto li kun teatra gesto montris la pordon de la kabineto.
Zadanie stwierdzenia, że przychód został uzyskany a wydatek poniesiony zgodnie z prawem i w sposób prawidłowy i, że zarządzanie finansami było prawidłowe obejmuje również wykorzystanie przez organy spoza Komisji funduszy wspólnotowych, które otrzymaliLiterature Literature
La kabineto estis aranĝita pli modeste ol la salono, tamen en ĝi regis bona gusto kaj komforto.
fenylbutazon, azapropazon i oksyfenbutazon, insulina i doustne leki przeciwcukrzycowe, metformina, salicylany i kwas para-aminosalicylowy, steroidy anaboliczne i męskie hormony płciowe, chloramfenikol, leki przeciwzakrzepowe z grupy kumaryny, fenfluramina, fibraty, inhibitory konwertazy angiotensyny (ACE), fluoksetyna, allopurynol, sympatykolityki, cyklo-, tro-i ifosfamidy, sulfinpyrazon, niektóre długo działające sulfonamidy, tetracykliny, inhibitory monoaminooksydazy (MAO), antybiotyki chinolonowe, probenecyd, mikonazol, pentoksyfilina (duże dawki stosowane parenteralnie), trytokwalina, flukonazolLiterature Literature
Ili ankaŭ riskas la deficiton de vitamino D, se ili havas kabinetajn laborojn, kiel tiu ulo.
Kapitanie, w sidła, które pan wszędzie porozkładał wpadło więcej chłopów niż wilkówQED QED
Li kuregis sur la terason, faris ion pri la tablotuko kaj reen kuregis al la kabineto kaj la servistejoj.
Uwagi ogólneLiterature Literature
Ŝi havas kabineton kun ministro pri edukado, ministro pri energio, ministro pri sano.
Ale już się spotkaliśmyQED QED
En la kabineto de la doktoro estis lumo.
Mogę kontrolować światLiterature Literature
Kiel la ‘malaperanta persono’ en la kabineto, ĝi estas artifiko.
Masz dwa dniLiterature Literature
Maldekstre kaj dekstre en la vestiblo estas du malgrandaj kabinetoj.
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniuLiterature Literature
Li dormis sola ekde la komenco de sia malsano, en cxambreto apud la kabineto.
Tam związał się z ruchem narodowościowym i tym pieprzeniem o białej supremacji, nauczył ich robić bomby z końskiego gówna.Wiesz, nawóz i olej opałowyLiterature Literature
43 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.