cindr oor Pools
cindr
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Pools
popiół
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La taglibro fariĝos cindroj kaj li mem vaporo.
Wiem, że doskonale to rozumiesz.Wiem, że tak jestLiterature Literature
La atlaso estis ankoraŭ freŝa kaj brilanta, sed la lanugo, iam neĝe blanka, ŝajnis kvazaŭ eltirita el cindro.
Wkrótcebędę miał brata lub siostręLiterature Literature
Raĝu, ŝutu la cindron
Zrelaksuj się na chwilęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cindroj, cindroj, kaj polvo, kaj soifo estas tie; kaj ŝaktoj, ŝaktoj, ŝaktoj, kaj orkoj, miloj da orkoj.
Ee, tego, przegapiłem końcówkę, JaneLiterature Literature
Se ni bruligas la korpon, la ombro havas nur cindron kiel nutraîon.
Lawrence, będziemy potrzebować znacznie większych babeczekLiterature Literature
La morto transformas ĉion en cindron.
Jasna sprawa, oto co możemy zrobić: umrzeć tutaj, umrzeć w tunelu, lub umrzeć na ulicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unu jaron poste liaj cindroj estis portitaj al Jerusalemo.
Spośród Jaffa wysłanych do obozu Olokuna wrócił tylko jedenWikiMatrix WikiMatrix
"S-ro Tarkowski komencis ridi kaj s-ro Rawlison forskuis la cindron de la cigaro kaj diris, same ridante: — „Well""!"
Od jak dawna wiesz?Literature Literature
—Pli belaj ŝajnus al mi ĝiaj ruinoj en la cindroj de Ninivo ...
Muszę z tobą jak najszybciej pogadaćLiterature Literature
Alte leviĝadis densaj nuboj de cindro, blindige bluaj sur la prilumita flanko, nepenetreble nigraj sur la ombra.
I o to właśnie chodziplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Lia cindro estas entombigita ĉi tie.
Jednakże w przypadkach wyraźnie przewidzianych w Załączniku, proporcja ta może sięgać nawet # % kosztów dofinansowanej działalnościTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eliganta de ĝi vulkana cindro pro fortaj ventoj sud-orientaj transiris super la eŭropan kontinenton kaj kaŭzis malpermeson flugi en pluraj landoj.
Pozwólcie mu uciecWikiMatrix WikiMatrix
Li estis la unua homo, kies cindroj estis disĵetitaj sur Lunon.
Jakiś czarny dupek z miotaczem ognia, gonił mnie po okolicyWikiMatrix WikiMatrix
Sed hodiaŭ, se oni supozus ke ĝi iel estus rekreebla el siaj cindroj, la foto eble eĉ ne estus atesto.
Nic ze mnie nie zostało.Wszystko czym jestem zniknie, gdy wsiądę do tego samolotuLiterature Literature
Ĉirkaŭe estas ankoraŭ ruinoj kaj cindroj, kaj ni aŭskultos himnon al Apolono!
Intensywność lub kwota pomocyLiterature Literature
Laŭ ŝia testamento, ŝia korpo estis kremaciita kaj ŝian cindron oni disblovis super la Centra parko de Novjorko.
Zwykle ratuje mnie brat, jeśli zdoła zejść z dupy na jakieś dwadzieścia minutWikiMatrix WikiMatrix
Cindrojn oni enterigis, disĵetis aŭ ĵetis la riveroj.
Zgadza się.- Dotrą tu za # minutWikiMatrix WikiMatrix
La knabo ne enlitiĝis, malgraŭ la ordono, li nursidis longe rigardante la ardantajn cindrojn de lamortanta fajro.
Metadane, o których mowa w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, należy przekazać do Eurostatu do dnia # maja # rLiterature Literature
En 1969 cindrojn de la generalo Franciszek Kleeberg estis alveturigitaj al Pollando kaj la 6-an de oktobro metitaj en la Militista Tombaro en Kock inter mortfalintaj soldatoj de komandata de li Sendependa Operacia Grupo "Polesio".
Kto przejdzie Alamo...przejdzie i TeksasWikiMatrix WikiMatrix
Se estis adsorbitaj la pezaj metaloj, oni povas facile reakiri ilin de la postbruliga cindro.
Niniejszym uchyla się decyzję #/#/WEWikiMatrix WikiMatrix
Cindra Merkredo estas la unua tago de Granda Fasto.
Mówiłaś, że masz mi coś do pokazaniaplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Kemia konsisto de la cindro dependas de arbospecio, klimato, grundo kaj aliaj.
Czy teraz już możemy iść do domu?WikiMatrix WikiMatrix
Ekzemple, mi mem estas nur polvo kaj cindro.
Siedzisz taka pewna siebieLiterature Literature
Antropologoj kaj etnologoj distingas kvar formojn de kanibalismo: profana kanibalismo: homa viando estas konsiderata nutraĵo antisocia kanibalismo aŭ militkanibalismo: kaptitaj malamikoj estas mortigitaj kaj manĝitaj juĝeja kanibalismo: kondamnitoj (ofte el la sama socio) estas manĝitaj rita kanibalismo: parto de religia kulto Rita kanibalismo estas ekzemple entombigaj ritoj, dum kiuj oni manĝas la cindrojn de mortintoj, kiel ĉe la indianoj ĉe Amazono.
Pa, kochanieWikiMatrix WikiMatrix
Lia plej alta filma atingo estas ludo en la filmo Popiół i diament (Cindro kaj diamanto), reĝisorita de Andrzej Wajda en 1958.
I jak wam z tym?- Pierdolony skórołapekWikiMatrix WikiMatrix
40 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.