kabano oor Pools
kabano
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Pools
chata
szałas
chałupa
lepianka
szalet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konstruaĵoj Ĉefa Biblioteko Chatka Żaka Fondita en 1965 Akademia Kultur-Centro de UMCS "Studenta Kabano" estas tria laŭ grandeco kultura centro en Lublin.
Ale jeśli idzie o te dzieci- chyba zdawał Pan sobie sprawę, że one nie mogą wam nic zrobić?WikiMatrix WikiMatrix
"Kali leviĝis kaj, turninte sin al Staĉjo, diris: — Sinjoro granda venigi „bibi"" al boma kaj ekloĝi en kabano de Fumba."
I wiem my nie jesteśmy odpowiedni dla siebieLiterature Literature
Teruraj kriegoj en la kabanoj de la sorĉistoj superbruis liajn vortojn.
Powierzysz jakiejś małpie w banku na Bahamach # milionów... swoich ciężko zapracowanych dolarów?Literature Literature
Hagrid loĝis en ligna kabano ĉe la rando de la prohibata arbaro.
To miła niespodziankaLiterature Literature
— Kaj traserĉis, sendube, ĉiujn kabanojn ĝis vi atingis tiun ĉi?
Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalającego refundacje wywozowe dla produktów przetworzonych na bazie zbóż i ryżuLiterature Literature
Tie, en tiu kabano sur la erikejo, ŝajnas kuŝi la centro mem de tiu problemo, kiu tiel dolorige ĝenis min.
Chcesz się przyłączyć?Literature Literature
Li eliris tiam el la kabano kaj komencis rigardi ĉirkaŭen per okuloj, kvazaŭ ĵus vekiĝintaj el dormo.
Jedziemy do OswegoLiterature Literature
La Kabano de Onklo Tom unue eldoniĝis kiel 40-semajna felietonaro, La Kabano de Onklo Tom; aŭ, Vivo Inter la Malaltuloj en la National Era, aboluciista periodaĵo (aŭ pli precize, periodaĵo de Libera Tero), komenciĝante en la numero de la 5-a de junio 1851.
Słyszałam, że Madonna tam pracowałaWikiMatrix WikiMatrix
Minacaj bruetoj leviĝis inter la homamaso, kaj la terura bruego en la sole staranta kabano potenciĝis pli kaj pli.
analizę kosztów i korzyści, włącznie z bezpośrednim i pośrednim wpływem na zatrudnienie, określone ilościowo tam, gdzie jest to możliweLiterature Literature
Sed diru, kiel vi açetis çi tiun belan kabanon?
I jak wam z tym?- Pierdolony skórołapekLiterature Literature
Neniu en la kabanoj havis hirudojn hejme, kaj la grasa pastro ̧emis kaj aspektis senhelpa.
Decyzja Izby Odwoławczej: uchylenie zaskarżonej decyzji, oddalenie sprzeciwu i zgoda na rejestrację wspólnotowego znaku towarowegoLiterature Literature
Kiam revenante de altlernejo li proksimiĝis sur biciklo al ŝia kabano, Babaĝan eliris kaj svingis por ke li alproksimiĝu.
Śmiało BłyskawicaWikiMatrix WikiMatrix
Tiun nian kabanon eblas de ĉi tie vidi, ĝuste malantaŭ la arbareto, iom dekstre.
Zniszczyć barykadę!Literature Literature
Li estis ricevanta tason da forta nigra teo tie en la kabano de Hagrid kun Ron kaj Hermiona.
Często zgłaszane działania niepożądane (występujące u # do # na # leczonych pacjentów):# • Zmęczenie, zaburzenia snu, lęk, pobudzenie lub niezwykłe sny. • Drżenie mięśni lub zdrętwienie, w tym zdrętwienie lub mrowienie skóry. • Biegunka, wymioty, zgaga, wiatry, ból brzucha. • Szumy w uszach (uczucie dźwięku w uszach przy braku zewnętrznego źródła dźwięku). • Niewyraźne widzenie. • Uczucie kołatania serca lub nagłe zaczerwienienie twarzy, zwiększona potliwość, nocne pocenie się. • Problem z uzyskaniem erekcji, zmniejszony popęd płciowy. • Wysypka (swędząca). • Ból mięśni, sztywność mięśni lub kurcze mięśni. • Nasilone ziewanie • Brak apetytu, zmniejszenie masy ciałaLiterature Literature
Dume la pastro treniĝis de kabano al kabano kaj elkantetis sian kanton ripozante longan tempon post ĉiu strofo.
Próbujemy, ale jest za szybkiLiterature Literature
En la malproksimo, super la argilaj kabanoj de felahoj, leviĝis, kiel plumtufoj, kronoj de daktilaj palmoj.
Miałem się z tobą rozprawićLiterature Literature
Verdire, li preferus dormi sola en kabano, ol akompanata en tiel luksa ĉambro.
To niemożliweLiterature Literature
Ĉar troviĝis unu raporto, povus troviĝi aliaj, do mi ĉirkaŭrigardis la kabanon serĉante ilin.
Bierzesz mnie za swoją aktorkę?Literature Literature
— La fosisto, en kies kabano la apostolo baptis vin, sinjoro.
Na fortepianie, Steven " Chirurg duszy " Clifford!Literature Literature
— Mi proponas, ke ni metu ĝin en unu el la kabanoj, ĝis ni povos komunikiĝi kun la polico
Tak, odciski palców należą do Carla Lee HaileyaLiterature Literature
Jen en la kabano flanke staranta kaj ĉirkaŭata de palisaro aŭdiĝis subite infera bruego.
z zastrzeżeniem, że Konferencja zgadza się, że takie dostosowania nie naruszą wartości zobowiązania do utrzymania standstill określonego w artykule # ustęp # lub # lub gdziekolwiek indziej w niniejszym Traktacie, należytego uwzględnienia wszelkich czynników, które mogą wpłynąć na potrzebę lub konieczność przeprowadzenia takich dostosowańLiterature Literature
En tiu ĉi kabano estas ĝojo, ĉi tie la ŝtato floras, do vi ne rajtas sopiri, ke ĝi falas.
Masz dwa dniLiterature Literature
Apud pordo de kabano mi vidis knabineton, kiu estis verÿonta teleron da malvarma kaço en trogon de porkejo.
nieprzekraczalnym terminem wprowadzenia do Wspólnoty mięsa z tych zakładów jest dzień # maja # rLiterature Literature
— Ili alportas fajron, — diris Teodeno, — kaj ili bruligas survoje fojnaĵojn, kabanojn kaj arbojn.
Odwróćcie się i chrońcie oczy!Literature Literature
Staĉjo, post elpako de la objektoj bezonaj por la nokto, iris al la kabano de la reĝo, kiun okupis Nel.
Aha, czyli już to robiłeśLiterature Literature
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.