preno oor Pools
preno
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Pools
lewa
pl
karc. karty wzięte przez gracza na jednym etapie rozgrywki
wzięcie, zabranie
karc. lewa, wziątka
karc. termin karciany lewa, wziątka
chwyt
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wziątka · wzięcie · zdobycie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lewa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La faraono prenis la patrinon je ambaŭ manoj, kisis ŝin kaj ridante diris:
Kiedy powiedziałem jej, że wychodzę...Zaprosiła mnie do siebieLiterature Literature
‘Jes,’ mi diris kaj prenis la kalkulon por montri al li.
Mamy tu Neda Campbella?Literature Literature
—Mi prenos, dankon — ÿi respondis, prenante la bukedon, kiun li momenton tenis kun ÿia mano en sia.
Nie handlujemy akcjami.Chcesz ją zaliczyć, rób to po robocieLiterature Literature
Sed necesas, ke iu prenu ilin...
Słuchaj Ma, bo głosi prawdęWikiMatrix WikiMatrix
Kion ili prenis?
Lubię wiedziećtatoeba tatoeba
Alklaku karton por preni ĝin
Pozwól, że ja przyniosęKDE40.1 KDE40.1
Mi prenis la aŭtoŝoseon 58.
W celu wspierania spożycia mleka i przetworów mlecznych we Wspólnocie oraz poprawy konkurencyjności tych produktów na rynkach międzynarodowych należy zmniejszyć poziom wsparcia rynku, w szczególności poprzez stopniową redukcję, począwszy od dnia # lipca # r., cen interwencyjnych masła i mleka odtłuszczonego w proszku, ustanowionych w rozporządzeniu Rady (WE) nr # [#]Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi, Grinĉjo, prenu la unuan vaĉon, kiel kompensaĵon, — li graŭlis, volvante sin per lankovrilo.
Nie zostawiajcie mnieLiterature Literature
Antaŭ ol preni tiun medikamenton, vi sciigu tion al via kuracisto.
Czy mogę ci jakoś pomóc?Fred, ty i tak zawsze pomagaszTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Prenu Tomon.
Bez imion i twarzy!tatoeba tatoeba
kaj ĉar Li ne ĉeestas ĉi tie korpe, loko, kiun li prenas en niaj animoj nur plifortiĝas. "
Jesteśmy więc winni sprawozdawcy i kontrsprawozdawcom naszą wdzięczność za przekucie tak szerokiej palety opinii w jedno spójne stanowisko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tial ÿi prenis en la korbon peceton da pano.
Ma inne dziewczyny, z których może wybraćLiterature Literature
Ni prenu taksion.
wymagać, aby we wszystkich przypadkach umieszczana była na etykiecie data urzędowego plombowaniaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi prenos la pafilon kaj iros, ĉar oni devos fumaĵi viandon.
Nie życzę sobie więcej takich telefonówLiterature Literature
Intence prenis kaj ĵetis sur plankon, ĉar la sono estas registrata, sed la vido — ne!
zakład: każde przedsiębiorstwo wytwarzające produkty określone w lit. a), b) i cLiterature Literature
Kaj mia afero estas preni de ĉiu, kion li ŝuldas kaj meti antaŭ la piedoj de l’ faraono.
ewentualnie, stwierdzenie nieważności tej decyzji w częściach, co do których Sąd uzna, iż Komisja ich nie udowodniła lub które są dotknięte oczywistym błędem lub niewłaściwym uzasadnieniemLiterature Literature
Mi prenis ̧in. ̄i surhavis la jenajn vortojn: ”Hieraû vespere vi tro rapide foriris de mi.
W przypadku, gdyby w wyniku postępu naukowo-technicznego w zakresie kryteriów doboru i badań laboratoryjnych wymaganych w odniesieniu do dawców pojawiły się nowe dowodyna istnienie chorób przenoszonych wskutek oddawania tkanek i komórek, prawodawstwo wspólnotowe powinno być w odpowiedni sposób bezzwłocznie dostosowaneLiterature Literature
Kaj ankaû la murdistoj postsaltis, sed ne bone prenis la mezuron, pum!
Wybacz, ale muszę zaplanować pogrzebLiterature Literature
Venu preni la servanton kaj la monon hodiaû vespere. —Jen vera cezaro! — diris Chilo. — Permesu, sinjoro, ke mi 171
mając na uwadze, że z powodu ulepszonych metod stosowanych przy urzędowych badaniach nie występuje ryzyko pomylenia mięsa ssaków i mączki kostnej z mączką rybnąLiterature Literature
Tio estas risko, kiun vi prenu.
Niniejsze ma miejsce przy zapewnieniu, że można wykazać bezpieczeństwo działania tego typu hamulca oraz, w szczególności, braku ryzyka związanego z nieprawidłowością sygnałów synfazowychTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rapide mi prenis de mia poÿo pecon da kamforo kaj estis preta bruligi ̧in tuj kiam ekvelkos la flameto.
Tak.- Pani je zasunęła?Literature Literature
La nun proponatan broŝuron la leganto kredeble prenos en la manojn kun malkonfido, kun antaŭe preta penso, ke al li estos proponata ia neefektivigebla utopio; mi devas tial antaŭ ĉio peti la leganton, ke li formetu tiun ĉi antaŭjuĝon kaj ke li pripensu serioze kaj kritike la proponatan aferon.
Twój mózg emituje strumień energii elektromagnetycznej, jak podczas padaczki, w momencie, gdy się przenosiszTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eraro dum preno de mesaĝoj de la servilo
Nakłonię Satine, by wzięła dziś wolneKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.