tio ĉi
isto
ĉi tio oor Portugees
ĉi tio
eo
La montrita aĵo.
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
isto
eo
La montrita aĵo.
Multaj kredas, ke ĉi tio estas plej pura vero.
Muitos creem que isto é a mais pura verdade.
esta
Kies krajono ĉi tio estas?
De quem é este lápis?
este
Kies krajono ĉi tio estas?
De quem é este lápis?
isso
Nenia miraklo ĉi tio estis, kaj ne min oni danku por tio.
Nenhum milagre foi isso, nem a mim se agradeça alguma coisa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi translokiĝis ĉi tien hieraŭ.
Os montantes iniciais serão fixados proporcional, mas não aritmeticamente, tendo em conta as quotas de mercadotatoeba tatoeba
Nu, ĉe ĉi tiu medikamento flankaj efektoj okazas al kvin procento el la pacientoj.
Não te posso perder novamente!ted2019 ted2019
Iam vi ekhavos la klarigon pri ĉiuj tiuj fenomenoj, kaj tiam vi ilin pli bone komprenos». 538.
Cara, que diabos?Literature Literature
Ĉi tiu libro estas verkita angle.
Por que eu estaria brava com você, Freddie Christopher Prune?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— li denove daŭrigis per sia mallaŭta voĉo. — Al ĉiu ties rolo.
Eu tenho procurado por alguém para trazer luzLiterature Literature
Ĉi tiun frazon neniu rajtas traduki.
Eficácia ClínicaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj ĉi tiu mapo ankaŭ ĝustas.
Ela passou por dentro de mimted2019 ted2019
Ĉi tio estis la unua eraro de Levio Mateo.
Temos cerca de duas mil pessoas naquela naveLiterature Literature
Se ĉi tio estas via arbaro, certe vi scias ĉion pri ĝi.
Ele vai vir às # horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi estas ĉi tie.
Apenas diga algo!Um " oi "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ankaŭ mi ne sciis, ke vi venos ĉi tien.
O que está acontecendo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
—Mi havas plu nenion por fari ĉi tie —li diris al la reĝo—.
Não me lembroLiterature Literature
— Pardon! — respondis Fagoto, — mi pardonpetas, sed ĉi tie estas nenio senmaskiginda, ĉio ja klaras.
Vamos deixar a cena fluir meuLiterature Literature
Ĉu la aŭtobuso haltas ĉi tie?
Porque não posso ser o que ele quer, percebes?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni ĉi tie interparolas!
Está alguém aí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomo estas ĉi tie por protekti min.
Evidentemente na guerra não podemos dormir quando queremostatoeba tatoeba
Mi venis ĉi tien por lerni la ĉinan lingvon.
Pai... como é isso possível?tatoeba tatoeba
Ĉi tie ne estas vento.
Podes dá- lo à bandaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Haltigu la aŭton ĉi tie.
Tenho uma pequena tarefa pra vocêTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ekde kiam vi estas ĉi tie?
Por acidez titulável das caseínas ácidas, entende-se o volume, medido em mililitros, de solução de hidróxido de sódio a # mol/l que é necessário para a neutralização de um extracto aquoso de # g do produtotatoeba tatoeba
Ĉi tiu ŝanco ne estas por la malmultaj bonŝanculoj.
Ei, mamãe Ei, mamãeted2019 ted2019
Mi ne venis por ĉi tio.
Foi um prazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ĉu estas restoracio aŭ trinkejo sur ĉi tiu etaĝo?
E ele irá nos acompanhar esta noiteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi certas, ke mi estas la ununura kanadano ĉi tie?
Quando?Quando o levaram na ambulânciatatoeba tatoeba
Mi havas la leteron ĉi tie, ĉe la brusto, kaj mankas nur alskribi la adreson.
Esse é o segredoLiterature Literature
16178 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.