ĉiam oor Portugees
ĉiam
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
sempre
pt
Em todos os momentos.
Kion ne prenas mi, prenas aliulo — la mondo ĉiam estadis tia.
O que eu não aceitar, outra pessoa aceita – o mundo tem sido sempre assim.
eternamente
Mi estos dankema al vi por ĉiam.
Ficarei eternamente agradecido a você.
em todo o tempo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tio estas ke ĝi havas jenajn tri propraĵojn: ker(A) ĉiam enhavas la nulan vektoron 0, ĉar A0 = 0 .
Sei que ele saiu com alguém ontemWikiMatrix WikiMatrix
Kial oni ne ĉiam memoras siajn sonĝojn?
Eu entendi a chamada do galo silvestre como metáfora de um futuro mais brilhanteLiterature Literature
Li ĉiam trovas mankojn en la personoj.
Geradas dos juros das primeiras dívidas?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sinjorino Brown atentigis al Beth pri tio, ke, se ŝi ne manĝos ĝuste, ŝi restos ĉiam dika.
Ele não o levaria para o navio?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por aĉeti drinkaĵojn ili ĉiam trovas monon!
Maya, se achas que nuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Efektive la lumoj iĝis ĉiam pli klaraj.
Isso causa visões?Literature Literature
Tiu restoracio estas ĉiam homplena.
É a capacidade do homem.. "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi estos ĉiam bonvenaj.
Pode ser uma boa ideia, GovernadorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La unua renkontita tre malmulte lerninta bubo rigardas ilin de alte kaj diras al ili, ke ili okupas sin je malsaĝaĵoj; la unua renkontita gazeta felietonisto skribas pri ili "spritajn" artikolojn kaj notojn, ne preninte sur sin la laboron almenaŭ iom ekscii, super kio ili propre laboras; kaj la publiko, kiu ĉiam iras kiel anaro da ŝafoj post la kriemuloj, ridas kaj ridegas kaj eĉ por unu minuto ne faras al si la demandon, ĉu ekzistas eĉ guto da senco kaj logiko en ĉiuj tiuj ĉi "spritaj" mokoj.
Acho que é muito importante ter...... o carro certoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Malgraŭ tio, la industrio ĉiam akiras la planitajn rezultojn.
Eu vou fazer passar, BellaQED QED
Fidu Dion, penu inspiri sinceran fidon al viaj malsanuloj, ĉar tiel vi ĉiam atingos tion, kion vi deziras.
Há algo que possa fazer, SraLiterature Literature
Paĉjo ĉiam legas ĵurnalon ĉe la matenmanĝa tablo.
As últimas notificações foram recebidas, apenas, em Outubro deTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi estas ĉio, kion mi ĉiam deziris.
Inimigo na mira, fogoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi ĉiam ricevis raportojn pri bona karaktero.
Foi por isso que passei- me esta noiteLiterature Literature
Poste ni, kiuj vivas, ankoraŭ restantaj, estos kaptita kune kun ili suprenkaptitaj en la nubojn, por renkonti en la aeron kaj tiel ni estos por ĉiam kun la Sinjoro.
É bom sentir- teWikiMatrix WikiMatrix
La suno ĉiam leviĝas en la oriento.
Se não é aIemã, é o quê?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ĉiam malamis lin.
Para tais operações, têm de ser especificados no Manual de Operações a experiência mínima do piloto, os requisitos de formação e a familiarização com o aeródromoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li ĉiam vizitas min neatendite.
Trabalha aqui no teatro?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne ĉiam estas simple distingi la bonon disde la malbono.
Deixe- a dizerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La sola loko, kie Tom volis ĉiam vivi, estas Boston.
Pára de te mexer.Por favorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi estas por ĉiam apar- tigita de tiuj, kiuj estas karaj al mi...
Reclama, mais uma vez, uma maior participação dos parlamentos e uma mais ampla consulta da sociedade civil nos países parceiros aquando da elaboração e da revisão dos documentos de estratégia por país no quadro do instrumento de cooperação para o desenvolvimentoLiterature Literature
Vi ne ĉiam povas feliĉigi ĉiujn.
Uma boa mão pode perder, o jogador pira... perde o controle e todas as suas fichasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ĉiam opiniis vin pli saĝa ol ĉiuj, kiuj laboras kun ni.
Você conhece bem este lugarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉiam mi volis provi lerni la francan lingvon.
INVESTIMENTO IMOBILIÁRIO, ARRENDAMENTO DE IMÓVEIS EDESPESAS ACESSÓRIASTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eldiru nun, aŭ por ĉiam silentu.
Era analista de projetosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.