ĉio oor Portugees
ĉio
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
tudo
pt
Todas as coisas que existem.
La vanteco de multaj homoj ŝajnas antaŭ ĉio tiel neeltenebla, ĉar ĝi ĝenas la vantecon de aliaj.
Acima de tudo, a vaidade de muitas pessoas parece tão insuportável porque perturba a vaidade dos outros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĉiuj folioj estis pli densaj kaj pli verdaj ĉirkaŭ la rando de la apertejo, enfermante ĝin per preskaŭ solida muro.
Viaja para rezar por homens como vocêLiterature Literature
Mi translokiĝis ĉi tien hieraŭ.
Acho que isso está indo bemtatoeba tatoeba
Bonan nokton al ĉiuj!
A quem devo este prazer?tatoeba tatoeba
Nu, ĉe ĉi tiu medikamento flankaj efektoj okazas al kvin procento el la pacientoj.
Com licensated2019 ted2019
Iam vi ekhavos la klarigon pri ĉiuj tiuj fenomenoj, kaj tiam vi ilin pli bone komprenos». 538.
Onde está o corpo do golfista?Literature Literature
Ĉi tiu libro estas verkita angle.
Deixe- me pegar o Abbott, juro que posso fazê- lo falarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eroj de ĉiu matrico estas paritaj laŭ direktoj de la montriloj; ĉiu paro estas multiplikita en si kaj la produtoj estas adiciitaj.
Tem idade para ser meu paiWikiMatrix WikiMatrix
Tiu ĉi lago estas la plej profunda en Japanio.
A comunidade cristã nunca se envolveu em um assunto tão controversotatoeba tatoeba
Mi devas aĉeti manĝaĵon kaj trinkaĵon por la festo, kiun ni organizos ĉi-vespere.
Poderia me responder algumas perguntas?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉiuj estas bonvenaj.
Nossos guerreiros na selva não respondemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La distanco de planedo % # al planedo % # estas % # lumjaroj. Ŝipo eliranta tiun ĉi rondon alvenos en rondo %
Eu sei, mas o problema é que eles querem sangue, BillKDE40.1 KDE40.1
— li denove daŭrigis per sia mallaŭta voĉo. — Al ĉiu ties rolo.
Ainda temos um assassinato pra resolverLiterature Literature
Sed, pro serio da okazintaĵoj, ĉiuj liaj projektoj devas esti flankenmetitaj, ĉar li komprenas, ke li devas utili al siaj proksimuloj.
OK, quer saber? vá se danar, amigão, falou?WikiMatrix WikiMatrix
En la mondo, kie vi estas, ĉiuj surteraj resentoj devas estingiĝi.
Sei o que estão fazendoLiterature Literature
Ĉi tiun frazon neniu rajtas traduki.
Houveram tempos difíceis mas a coisa importante, é que temos que enfrentar nossos problemas, e nunca, nunca, nunca, nunca, nunca desistirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj ĉi tiu mapo ankaŭ ĝustas.
As pessoas lêem os rótulos das suas marcas favoritas... com cuidado... para ver quantas substâncias químicas têm.Aí, suspiram e põem no carrinho do mesmo jeito... como se dissessem... " faz mal para a minha família, mas nós gostamos "ted2019 ted2019
Ĉiu nova pruvo estas pli subtila, sed ĝis nun neniu pruvo estas senmanka.
Não faz mal.Vou chegar atrasadaWikiMatrix WikiMatrix
POLONIO Jen tiujn ĉi paperojn kaj la monon Al li transdonu!
Levem- no para a masmorra!Literature Literature
Ĉi tio estis la unua eraro de Levio Mateo.
Maltesa, navel ou avermelhada?Literature Literature
La flughavena rapida super-ekspreso ne haltas ĉe tiu ĉi stacio.
Isso não é impossívelWikiMatrix WikiMatrix
Ne ĉiu homo povas esti la unua.
Eu só queria... poder acreditar que isto não acontecesse novamenteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiel Jonathan Brown notis, "ĉiu figuro ŝajnas porti sian propran lumon enen aŭ reflektas la lumon kiu eliras el nevidita fonto".
Veja só quem decidiu se juntar a nós para se educar, heim?WikiMatrix WikiMatrix
Vi povas uzi tiun ĉi telefonon.
Então, ela precisa de um advogado criminaltatoeba tatoeba
Se ĉi tio estas via arbaro, certe vi scias ĉion pri ĝi.
Ensaios de navegaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi estas ĉi tie.
Nossos guerreiros na selva não respondemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.