ĉion oor Portugees
ĉion
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĉiuj folioj estis pli densaj kaj pli verdaj ĉirkaŭ la rando de la apertejo, enfermante ĝin per preskaŭ solida muro.
O relatório indica que a facilitação da mobilidade dos trabalhadores entre os países de origem e de destino é, provavelmente a forma mais melhor e mais controversa de aumentar as remessas para os países em desenvolvimentoLiterature Literature
Mi translokiĝis ĉi tien hieraŭ.
Ouvi algo em árabe... algum homem santo... a caminho da nova Mecatatoeba tatoeba
Bonan nokton al ĉiuj!
Só preciso do sensortatoeba tatoeba
Nu, ĉe ĉi tiu medikamento flankaj efektoj okazas al kvin procento el la pacientoj.
Talvez seja boa idéia dar satisfações a si mesmo!ted2019 ted2019
Iam vi ekhavos la klarigon pri ĉiuj tiuj fenomenoj, kaj tiam vi ilin pli bone komprenos». 538.
Ele era estéril antes de eles chegarem aquiLiterature Literature
Ĉi tiu libro estas verkita angle.
Esse cavalo é completamente loucoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eroj de ĉiu matrico estas paritaj laŭ direktoj de la montriloj; ĉiu paro estas multiplikita en si kaj la produtoj estas adiciitaj.
Uma oferta gentil, mas dá no mesmo, boa resolução!WikiMatrix WikiMatrix
Tiu ĉi lago estas la plej profunda en Japanio.
Vai ser levado em consideraçãotatoeba tatoeba
Mi devas aĉeti manĝaĵon kaj trinkaĵon por la festo, kiun ni organizos ĉi-vespere.
Com Joe Mattheson favorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉiuj estas bonvenaj.
Sempre será homem do monitoramentoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La distanco de planedo % # al planedo % # estas % # lumjaroj. Ŝipo eliranta tiun ĉi rondon alvenos en rondo %
Agora, me deixe tratar de tudo, irei me assegurar que vocêtenha uma longa, e confortável vidaKDE40.1 KDE40.1
— li denove daŭrigis per sia mallaŭta voĉo. — Al ĉiu ties rolo.
Você disse que ultimamente ela tem pintado poucoLiterature Literature
Sed, pro serio da okazintaĵoj, ĉiuj liaj projektoj devas esti flankenmetitaj, ĉar li komprenas, ke li devas utili al siaj proksimuloj.
Pensavas que eu vos ia deixar vocês dois aqui?WikiMatrix WikiMatrix
En la mondo, kie vi estas, ĉiuj surteraj resentoj devas estingiĝi.
Quem diabos gostaria de ver isso na TV?Literature Literature
Ĉi tiun frazon neniu rajtas traduki.
Comutar o AutomáticoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj ĉi tiu mapo ankaŭ ĝustas.
Venha, agorated2019 ted2019
Ĉiu nova pruvo estas pli subtila, sed ĝis nun neniu pruvo estas senmanka.
Tenho que encontrá- losWikiMatrix WikiMatrix
POLONIO Jen tiujn ĉi paperojn kaj la monon Al li transdonu!
Podem ser oferecidos para consumo humano directo, até ao esgotamento das existências, os vinhos espumantes originários dos países terceiros e de Portugal importados na Comunidade antes de # de Setembro de # cujo teor de dióxido de enxofre total não ultrapasse, conforme o casoLiterature Literature
Ĉi tio estis la unua eraro de Levio Mateo.
Língua do processo: italianoLiterature Literature
La flughavena rapida super-ekspreso ne haltas ĉe tiu ĉi stacio.
E os...Bem, tu sabes. Desapareceram?WikiMatrix WikiMatrix
Ne ĉiu homo povas esti la unua.
Dispositivo do despachoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiel Jonathan Brown notis, "ĉiu figuro ŝajnas porti sian propran lumon enen aŭ reflektas la lumon kiu eliras el nevidita fonto".
Eu... mais o WayneWikiMatrix WikiMatrix
Vi povas uzi tiun ĉi telefonon.
Nunca mais. você não diz nunca mais, diz maistatoeba tatoeba
Se ĉi tio estas via arbaro, certe vi scias ĉion pri ĝi.
Não precisa.- Fiquei de vigiar vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi estas ĉi tie.
Feliz aniversário!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.