Ĝis revido oor Portugees
Ĝis revido
eo
Ĝis revido, Lenin!
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
Good Bye
eo
Ĝis revido, Lenin!
pt
Good Bye, Lenin!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ĝis revido
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
adeus
Erika malaperis sen diri "ĝis revido".
Erika desapareceu sem dizer adeus.
passe-bem
até a próxima
até logo
Ĝis revido, patrino! - li diris kun rideto.
Até logo, mãe! - disse ele com um sorriso.
até à vista
Mi ne diras “adiaŭ” al vi, sed “ĝis revido”.
Não digo “adeus” a você, mas “até à vista”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĝis revido, Sajoko.
Ele corta árvores E para pra almoçarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝis revido, Sajoko.
Superficiais.Ferimentos sobretudo no rosto e no pescoçotatoeba tatoeba
Ĝis revido, Sajoko!
A agente Jones e eu viemos o mais rápido que pudemosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝis revido, venu ofte!
Enfim.Do que eu tava falando?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝis revido, Marco!
Doc, não pode dizer da Terra!tatoeba tatoeba
Ĝis revido, mia filo! - ŝi rediris, kaj du larmoj ekruliĝis sur ŝiaj vangoj.
Por correio registadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝis revido, kaj dankon pro la tuta fiŝaĵo!
Simboliza a força e a harmonia da família... e sempre celebramos neste terraçoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝis revido ĉisemajne kaj poste ni jam ne vidos nin.
Todos os produtores de electricidade e todas as empresas comercializadoras de electricidade estabelecidas no seu território possam abastecer por linha directa os seus próprios estabelecimentos, filiais e clientes elegíveis; eWikiMatrix WikiMatrix
Ĝis revido, patrino! - li diris kun rideto.
Estas não são minhas coresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝis revido, Sajoko!
Volto em um minutoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝis revido, Iz.
Espero que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ŝi diris: "Ĝis revido".
Especificar a percentagem ou a quantidade de electricidade produzida pela instalação que deve ser considerada como contando para o objectivo nacional de um Estado-Membro, bem como, sem prejuízo de requisitos de confidencialidade, as disposições financeiras correspondentesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝis revido.
Dizem que sou um sábio muito útil ao estadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erika malaperis sen diri "ĝis revido".
Liguei sobre um carro que está bloqueando a minha garagemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne diras “adiaŭ” al vi, sed “ĝis revido”.
O regime regulamentar em vigor no país terceiro em causa proibir a interferência das autoridades de supervisão e outras autoridades públicas do país em causa no conteúdo e nas metodologias de notação de riscotatoeba tatoeba
Ĝis revido; sekuran vojaĝon.
Tem certeza?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝis revido, kaj neniam hezitu alvoki min nokte aŭ tage, se mi povos servi.
Os Estados-membros são destinatários da presente directivaLiterature Literature
Ĝis revido, kaj dankon.
Adoptar as disposições jurídicas relativas aos requisitos exigidos, incluindo prazos a cumprir para descargas de águas residuaisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝis revido, Ian.
Quando limpa o chão, fica batendo o pé no chão,... separa a tua comida, tenha sonhos, ou te cresça um raboTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.