ĝis oor Portugees
ĝis
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
até
Li ne povos iel trankviliĝi pro sia kulpokonscienco, ĝis li konfesos sian faron.
Sua consciência culpada não o deixará descansar até que confesse o que fez.
até que
Li ne povos iel trankviliĝi pro sia kulpokonscienco, ĝis li konfesos sian faron.
Sua consciência culpada não o deixará descansar até que confesse o que fez.
adeus
Li ridetis kaj diris ĝis la revido.
Sorriu e disse adeus.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
até a próxima · até à vista · tchau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ĝis
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
até mais tarde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĉiu nova pruvo estas pli subtila, sed ĝis nun neniu pruvo estas senmanka.
Quando éramos crianças, eu costumava segui- loWikiMatrix WikiMatrix
Mi piediris laŭ la strato, de unu fino ĝis la alia.
Tire essa lata velha do chãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Agostino Steffani (1653 - 1728) estis kapelmajstro ekde 1688 ĝis 1698 ĉe la kortego de Hanovro.
Vamos lá, NigelWikiMatrix WikiMatrix
Ĝis kiu horo hodiaŭ funkcias la metroo?
IMÓVEIS, EQUIPAMENTO E DESPESAS DIVERSAS DE FUNCIONAMENTOTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed spite sukcesoj aliloke, la misio malsukcesis en la orientaj provincoj, kiuj estis okupitaj pro siaj propraj problemoj, kaj prifajfis pri la Sankta Tero, dominita ĝis tiam de la kredantoj Fatimidoj.
DescascadasWikiMatrix WikiMatrix
La hirundo flugis alte en la aeron, ĝis ĝi fine tute malaperis for de la okuloj.
Se voltar agora, tudo acontecerá de novoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Adiaŭ, ĝis morgaŭ!
Mãe de Whistler está na AméricaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La muzeo estas malfermita de la lundo ĝis la vendredo.
à origem do produtoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La aliaj atendis kunkaŭrinte, rigardante ĝis Boromiro kaj Aragorno iĝis nigraj makuletoj en la blankeco.
As medidas especiais associadas a esta participação serão definidas no Comité Misto VeterinárioLiterature Literature
Ĝi supreniras ĝis alta fendaĵo kaj poste suben ĝis... tio, kio estas pretere. — Ĉu vi konas la nomon de tiu alta pasejo?
Ainda mais perturbador para ele foi encontrar o crânio de um jovem ursoLiterature Literature
Ni ne povas agadi ĝis la sepa.
Olhem esta pedraLiterature Literature
En Salvatierra de los Barros, kiel la nomo (de la Kotoj) indikas, oni dediĉas al la potfarado, ĝis la punkto havi dediĉitan muzeon al la potfarado kaj ankaŭ dediĉita foiron nomitan Ibera Foiro de la Potfarado de la Barros.
Essa supressão permite a utilização de outras menções, como Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou a marca colectivaWikiMatrix WikiMatrix
Ni rajdos dum kelkaj horoj, malhaste, ĝis ni alvenos la finon de la valo.
Nos casos em que as vendas de exportação para a União foram efectuadas através de empresas comerciais coligadas fora da União, o preço de exportação foi estabelecido com base nos preços aos quais o produto foi vendido pelas empresas comerciais coligadas para a União – ou seja, a um comprador independente –, e, em conformidade com o disposto no artigo #.o, n.o #, do regulamento de base,com base nos preços efectivamente pagos ou a pagarLiterature Literature
Ĝi loĝas ĝis altoj de 1500 msm.
Espero que simWikiMatrix WikiMatrix
Ni ankoraŭ ne scias ĝis kiam vi restos kun ni.
Numerosos estudos sublinham a qualidade desta formação profissional dupla e atribuem-lhe um papel essencial no que toca a facilitar a transição entre a escola e a vida activa, contribuindo, assim, para reduzir a disparidade entre a taxa de desemprego dos jovens e a taxa de desemprego geralTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu redukciono havas la plej grandan konstruitan templon inter ĉiuj kiuj konsistigas la jezuitajn redukcionojn, kie elstaras la friso de anĝeloj muzikistoj kiuj ĝis la malkovro de muzikaj partituroj en Moxos (Bolivio) konsistigis la solan precedencon de muziko en la jezuitaj misiejoj.
É isso que eu gosto de ouvir, ao invés de " não era meu trabalho "WikiMatrix WikiMatrix
Ĝis ĵaŭdo!
Na verdade, não ando à procura de companhiatatoeba tatoeba
En 1981 ŝi havis sian unuan filmrolon kaj de 1982 ĝis 1984 ŝi aperis en la televidserio As the World Turns.
Aqui vamos nós!WikiMatrix WikiMatrix
Ni devos iri laŭ la Arĝentvejno en la sekretajn arbarojn, kaj poste ĝis la Granda Rivero, kaj poste...
Foi ela que deu a boneca a EmmaLiterature Literature
Li rajtus admoni min ĝis elĉerpiĝus lia spiro, se nur mi povus revidi lian maljunan vizaĝon.
Nao vai resultarLiterature Literature
"""Mi timis la plej malbonan, ĝis mi vidis vian aŭton, Clayton."
Fargo, era somente um sonho... e dado a natureza do seu acidente, não é nenhuma surpresaLiterature Literature
Mi simpligis mian vivon ĝis nekredebleco.
Reconheceste- o?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝis revido, Sajoko.
No mesmo lugar que estava ontem a noiteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
14a de Februaro 1400), konata ankaŭ kiel Rikardo de Bordozo, estis Reĝo de Anglio el 1377 ĝis li estis elpostenigita en 1399.
Medidas sujeitas a uma apreciação aprofundadaWikiMatrix WikiMatrix
Mi ne donos al vi manĝi, ĝis vi pagos por la antaŭa.
Eu estava concentrada numa só coisaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.