Odo al Ĝojo
Hino da alegria
ĝojo oor Portugees
ĝojo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
alegria
Ni devas serĉi dissemi inter homoj iom da ĝojo por ekzisto.
Devemos procurar espalhar entre os seres humanos um pouco de alegria pela existência.
gozo
contentamento
felicidade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do vi ne ĝojas vidi min?
Simboliza a força e a harmonia da família... e sempre celebramos neste terraçotatoeba tatoeba
Se Mitrandiro estos tie, li ĝojos pri la mesaĝo. — Bergilo plu kuris.
Isso não é engraçado!Literature Literature
Saĝa filo estas ĝojo por sia patro, kaj filo malsaĝa estas malĝojo por sia patrino.
Após a administração subcutânea a doentes com DRC em diálise, as concentrações séricas máximas da metoxi polietilenoglicol-epoetina beta foram observadas # horas (valor mediano) após a administraçãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne estas tago, kiun ne sekvas la nokto, ne estas nokto sen tagiĝo, nek eterna ĝojo nek malĝojo senfina!
" Aquilo " é a renda.Vai- te a eleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mankis tempo por diri tion, sed neniam en mia vivo mi tiom ĝojis kiom pro via ekparolo.
Há documentos da segunda metade do século # que revelam que o zimbro já era utilizado como condimento ou ingrediente em pratos e produtos de carneLiterature Literature
Ekbrilaĉo de malama ĝojo aperis sur la vizaĝo de la virino.
É necessário ter-se precaução aquando da utilização concomitanteLiterature Literature
En ĉi tiu mondo grandan ĝojon akompanas grandaj ĉagrenoj.
Olhe, eu sinto muitoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Filmeto: ♪♫ Frostulo la karbo-viro estas ĝoja, feliĉulo.
Transformei todo o meu sentimento de ira, vingança e culpa em um estado emocionalmente seguroted2019 ted2019
Tiom da ĝojo plenigis mian koron, ke eble mi eraris.
No contexto do presente acordo, as partes acordam queLiterature Literature
Mi volas vidi la birdojn flirtantajn super la arboj kaj plori pro ĝojo.
Não estou a tentar magoar os teus sentimentosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi tiom ĝojis, ke mi forgesis danki.
Sabe o que é isso, certo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La sukceso rezultanta el la publikigaĵoj riveliĝas por li fonto de granda ĝojo.
O Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Março de #, que estabelece o quadro para a realização do céu único europeu deve ser incorporado no AcordoWikiMatrix WikiMatrix
Mi ĝojas, ke vi volas subteni tiun projekton.
Valha- me DeusTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝojan kristnaskon, pacĵo.
Vejo como seria difícil para um homem da sua estatura...... manter- se em contacto com " metade " das pessoas que conheceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veras ke ni ĉiuj estas malbonaj, sed ne ĝojas, ĉar tiom malfeliĉaj.
Lembras- te como partilhávamos as roupas quando dividíamos o quarto?WikiMatrix WikiMatrix
Mi ĝojas, ĉar ĝi feliĉigas vin.
As instruções a seguir indicadas explicam como injectar a si próprio ViraferonPegtatoeba tatoeba
Mi ĝojas renkonti vin!
Receitas operacionaistatoeba tatoeba
— diris Teodeno. — Nun vidante vin sekura mi vere tre ĝojas. — Saluton, Mastro de Markio!
Imposições no sector do leite e dos produtos lácteos *Literature Literature
Ni ĝoje akceptas vian oferton.
Na cadeia, você ganha perspectiva, e começa a ver as coisas diferentementeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ĝojas, ke vi samopinias.
Sr.Wolfe, volte para a casa de Rhodes e pare a limpeza, imediatamenteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kia ĝojo, ke mi vidas vin denove...Kverka, je dek ses coloj, sufiĉe cedema ĝi estis, ĉu ne?”
Eu não sei se é alguma coisa dos Marshals,-... ou uma coisa do TexasLiterature Literature
Mi tre ĝojas scii tion.
Estamos traduzindo #. # anos de telefone- sem- fioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ĝojas, ke vi venis.
Para quem os vendeu?tatoeba tatoeba
Mi tiel ĝojis, ke tiu malbonegulo estis morta – ke li ne plu povus mortigi aŭ torturi infanetojn.
É, por conseguinte, impossível tirar uma conclusão geral quanto à capacidade de produção com base na capacidade de cada máquinaLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.