ĵurnalo oor Portugees
ĵurnalo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
jornal
pt
Uma publicação (normalmente diária ou semanal, e impressa em papel barato e de baixa qualidade) que contém notícias e outros artigos.
Tomo volis, ke mi aĉetu akciojn pri lia ĵurnalo.
Tom queria que eu comprasse ações de seu jornal.
folha
gazeta
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
diário · Jornais · periódico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paĉjo ĉiam legas ĵurnalon ĉe la matenmanĝa tablo.
O CESE apoia energicamente esta propostaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi devus legi la ĵurnalojn por akompani la okazaĵojn.
Acontecerá de qualquer maneiraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Danke al la laboro de Jaguar, la nura el la origina skipo kiu daŭris ĉe O Pasquim, la ĵurnalo pluvivis daŭrigus aktiva ĝis la 1990-aj.
É aconselhável a monitorização da função hepática durante o tratamento em doentes com doença hepática conhecida ou suspeitadaWikiMatrix WikiMatrix
Patricia CAMPBELL HEARST (naskiĝinta la 20-an de februaro 1954) pli bone konata kiel Patty Hearst, nun konata kiel Patricia HEARST SHAW, estas usona heredinto de ĵurnalo kaj fojfoja aktorino.
Quer entrar?WikiMatrix WikiMatrix
Reveninte Parizon, en 1961, li komencas publikigi tekstojn por kelkaj revuoj (kiaj la revuoj pri ortodoksa teologio Contacts aŭ La Table ronde) kaj por la ĵurnalo Combat, kies direktoro, Philippe Tesson, fine proponas al li, en oktobro 1962, skribi kronikon ĉiun jaŭdon por la fronta paĝo de la ĵurnalo.
American Express?É curiosoWikiMatrix WikiMatrix
Mi metis la ĵurnalojn proksime de la fotelo.
Você tem sorte, porque o drive- in foi criado para dar privacidadeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laŭ la hodiaŭaj ĵurnaloj, la ministro pri eksteraj aferoj, kiel reprezentanto de la japana registaro, serĉas helpon de diversaj landoj.
Treinador, tenho um problemaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi povas doni al mi la ĵurnalon kiu kuŝas sur la tablo?
Só por curiosidadeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Jes, estas bonega raporto en la plej freŝa numero de la tiea vespera ĵurnalo.
Não, aquela é a AlexLiterature Literature
La sekva tago li sidas por denove legi la ĵurnalon, kaj ĉi-foje, trovas artikolon pri viro el Aberdeen (Skotio) kies brutalaj agoj kvazaŭ ŝajnigas la anglan sekskrimulon ĝentila.
Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente dos Medicamentos VeterináriosWikiMatrix WikiMatrix
La ĵurnalo nuntempe ne aperas.
Vai ter que ser um pouco mais que issoWikiMatrix WikiMatrix
Mi ne emas legi la ĵurnalon hodiaŭ.
Estás com um ar...- Não é nadaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alportu al mi la hodiaŭan ĵurnalon, bonvolu.
Antes disso, eu não entendia o trabalho delesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Petro, ĉu vi jam vidis la ĵurnalon?
Não quero voltar a exercer medicinaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lastatempe, la ĵurnalo New York Times raportis, ke inter 100 000 kaj 300 000 Usonaj infanoj estas venditaj kiel seksaj sklavoj ĉiujare.
O facto de ele ter sido solto não prova nadated2019 ted2019
Ĉu tiu estas ĵurnalo aŭ revuo?
Sei que me chamou de idiota ontemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉi tiuj dokumentoj estis poste publikigitaj de la rusa ĵurnalo Izvestija en februaro 1917, kun la celo gajni la subtenon de la armenoj por la Rusa Revolucio.
A Comissão pode aceitar compromissos nas duas fases do processoWikiMatrix WikiMatrix
Dum la brazila diktaturo, li estis arestita pro sia politika agado en la ĵurnalo.
Sim, esta deve ser uma boa idéiaWikiMatrix WikiMatrix
Ŝokis homojn, kiam li citis vendejegan klaĉgazeton kiel bonfaman ĵurnalon.
Trabalhadores assalariadosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo volis, ke mi aĉetu akciojn pri lia ĵurnalo.
Da próxima vez mudarei a prescriçãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La ĵurnalo diras, ke ŝi mortigis sin.
Não vai ser um jogo fácil, não para nósTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Holmso apogis la ĵurnalon kontraŭ la karafeto kaj legis dum li manĝis.
Indicações impressas nas folhas de registoLiterature Literature
Mia edzo matenmanĝas dum li legas la ĵurnalon.
Que significa isto?O que foi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi gajnis multajn premiojn arkitekturajn kaj ĝin oni prezentis en centoj da artikoloj ĵurnalaj aŭ revuaj.
Não somente nas fériasWikiMatrix WikiMatrix
Laŭ la ĵurnalo estis brulego en Bostono.
Por que vocês não se separam?Reese, vamosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.