ĵus oor Portugees
ĵus
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
agora mesmo
neste instante
recentemente
Oni faris neniun aludon al la mireganta letero ĵus ricevita.
Não se fez nenhuma referência à surpreendente carta recentemente recebida.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
justamente · precisamente · acabar de · de fresco · há pouco · recém
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi memoras titolon en gazeto, kiun mi ĵus vidis:
Lhe traz memórias do tempo em que você era importante, antes que César lhe ofuscasseQED QED
Vinicio ĵus metis lin sub la protekton de Asklepio kaj Kipridino.
Pai, posso acender o churrasco?Por favor, pai, só desta vezLiterature Literature
Mia Dio! Mi ĵus rabis vin, hontigas vin per mia drinkula vizaĝo, morgaŭ mi hontigos same viajn fratojn!...
Poderia estar comoutra MAV sintomáticaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gaje la samon faras Dimaso, Ripeo kaj la tuta junularo; per la ĵusaj militpredoj ili ĉiuj sin armas.
Não acredito que estou a dizer istoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili ĵus atingis neĝblankan konstruaĵon kiu imponis super la aliaj malgrandaj vendejoj.
Está ficando estranhoLiterature Literature
La trajno ĵus alvenis ĉi tie.
Ramona, já podes levar a baciatatoeba tatoeba
— Mi nur ĵus rememoris, sinjoro.
Porque é que lhe cortaram acabeça?Literature Literature
Tomo ĵus vespermanĝis.
Vejo um velho patinho de borrachaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Profesoro,"" interrompis s-ro Philander, kiu ĵus turnis sian atenton al la ĝangalo, ""ŝajnas, ke iu alproksimiĝas."""
Mas você precisa vir comigoLiterature Literature
Ĉu vi akceptas pecon el banana kuko, ĵus bakita?
Ele disse para ir emboraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La buso ĵus forveturis.
Deixa esta cidade agora antes que ocorra algum problema!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili ĵus turniĝis ĉirkaŭ la sekvanta angulo, kiam ili ekaǔdis rapidajn paŝojn malantaǔ si.
Murchado..... e sem seiva, como uma flor murchaLiterature Literature
Paul ĵus telefonis.
Sempre feliz em ajudar!tatoeba tatoeba
La plej ĵusa numero de nia revuo.
Isso é um pouco complicadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi ĵus vidis lin.
Ok.Eu reescreviTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ĵus alvenis.
Vamos fazer isto, e depois conversamostatoeba tatoeba
Mi ĵus iris al la banko.
Não há ninguém láTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La elektron kiu funkciigas la lumojn de ĉi tiu teatro oni ĵus produktis.
Feito com ouro puroted2019 ted2019
Mi ĵus vidis Dian miraklon.
O papai está soltando pipa!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiel li povus klarigi al komandanto de ŝipo de Ŝia Moŝto, ke li deziras reiri al la direkto, de kiu li ĵus venis!
Assim que eu me apresentar ao Bode MillerLiterature Literature
Ne, post ĉio, kion vi ĵus diris, vi ne estas ruso!
Senhores.Se importariam de nos dar uns dois minutos a sós?tatoeba tatoeba
La urbo ĵus suferis tumultajn de soldatoj kiuj protestis kontraŭ nericevo de siaj salajroj.
É necessário uma amostra, quando se vende um bem.Assim, gostaríamos de verificar o quão competentes são os mestresWikiMatrix WikiMatrix
Kaj nun ŝi defias membrojn de la fejsbuka grupo “Keeping the Kanien'kéha language Strong” [“Tenu la mohokan lingvon forta”], gvidantojn kaj instruistojn de la komunumo, kaj studentojn, kiuj ĵus komencis paroli la lingvon.
Estão a vir mesmo contra nós!gv2019 gv2019
Tio estas la letero, kiun mi ĵus ricevis, s-ro Holmso, kaj mi jam decidiĝis ke mi akceptos.
Talvez um signo astrológico?Literature Literature
Mi ĵus revenas de priskolta ekspedicio, kaj ĉio estas favore.
Conforme declara a resolução, o Zimbabué necessita de um processo de mediação que inclua vários actores da comunidade internacional e de África.Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.