ŝanĝi oor Portugees
ŝanĝi
eo
Igi malsama.
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
mudar
eo
Igi malsama.
Mi havas rendevuon je la dekunua morgaŭ, sed ĉu mi povas ŝanĝi la horon?
Eu tenho um compromisso às onze amanhã, mas posso mudar o horário?
alterar
Marko havis nenian rajton ŝanĝi ion en artikolo de iu alia.
Marco não tinha nenhum direito de alterar algo em um artigo de outra pessoa.
modificar
Se oni volas ŝanĝi socion, oni devas ŝanĝi kiel unuan aferon la spiriton de la epoko.
Se se deseja transformar a sociedade, deve-se primeiro modificar o espírito da época.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
converter · editar · modificar-se · trocar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi havas rendevuon je la dekunua morgaŭ, sed ĉu mi povas ŝanĝi la horon?
Se isso não mudar eu prometo a vocês... que todos irão para o poço negro do satanás!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La ŝanĝo de la prezidanta posteno al Barack Obama komenciĝis, kiam li gajnis la prezidantecan elekton de Usono la 4-an de novembro 2008.
Não vou a lado nenhum contigoWikiMatrix WikiMatrix
Prefere ni ne ŝanĝu la planojn.
produtos hortícolas sob a forma de raiz e azeitonasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝanĝi pasvorton
O que houve com ela?KDE40.1 KDE40.1
Li famiĝis dank'al sia frazo: "Verko estos kompleta nur tiam, kiam nenion oni povos aldoni, depreni aŭ ŝanĝi, male ĝi plimalboniĝos".
Afasta- te do RingoWikiMatrix WikiMatrix
Kaj tio vere ŝanĝis la dinamikon.
Não é a ventriloquia!QED QED
Ĉesas, ĉar vi ne havas rajton ŝanĝi la CPU-prioritatan vicigilon
Está muito destruídaKDE40.1 KDE40.1
En la lasta jardeko, kiel rezultado de ekonomia kresko eltena en la lando, kaj reage al la krizo, la politiko de socia buĝetreduktado kaj fortaj niveloj de sendungeco ĉe landoj kiaj Hispanio kaj Usono, ŝanĝis la migrodirekton, pro kiu revenas al Argentino granda kvanto de tiamaj elmigrintoj.
Se a sua diarreia não responder a estas medidas, ou se tiver qualquer outra queixa abdominal, consulte o seu médicoWikiMatrix WikiMatrix
Mi volas ŝanĝi mian vivon.
O seu número para essa semana éTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li ankaŭ asertis ke la homaro povos esti kapabla koni kaj ŝanĝi la ciklojn, kaj ke ĝi devas celi sin organizi laŭ la formo de Universala Konfederacio de liberaj popoloj.
Desculpa desapontar você, mas eu vou voltarWikiMatrix WikiMatrix
Plantu por nia planedo, angle Plant-for-the-Planet, estas lernejana movado, kiu celas krei ĉe infanoj kaj plenkreskuloj konscion pri la klimata ŝanĝo kaj pri tutmonda justeco.
O que foi?VejaWikiMatrix WikiMatrix
Unufoje ke vi kreis viajn diagramojn venas la tempo por komenci redakti ilin. Tie ĉi vi devus rimarki la (por komencantoj subtila) diferenco inter redaktado de skemo kaj redaktado de la modelo. Kiel vi jam scias, diagramoj estas Perspektivoj de onies modelo. Ekzemple se vi kreas klason redaktante klasdiagramon, vi vere redaktas ambaŭ ka diagramon kaj la modelon. Se vi ŝanĝas la koloron aŭ aliajn bildotrajtojn de Klaso en via klasdiagramo, vi estas nur redaktanta la diagramn, sed nenio ŝanĝiĝas en via modelo
Presumo que as roubasteKDE40.1 KDE40.1
Ŝanĝu taskon
Ele faz de propósitoKDE40.1 KDE40.1
Alklaku tiun butonon por ŝanĝi la politikon pri la komputilo aŭ retregiono kiu estaselektita en la listo
Taxa da promissóriaKDE40.1 KDE40.1
Se tamen ni povas rigardi malantaŭen kaj ŝanĝi nian rilaton, reinspekti nian rilaton al pasintaj homoj kaj okazaĵoj, la neŭraj padoj povas ŝanĝi.
Tenho de fazer uma chamadated2019 ted2019
Ĉu vi ŝanĝis viajn vestaĵojn?
Decide lançar uma série de iniciativas públicas para informar a opinião pública, dentro e fora da Europa, sobre o alcance histórico da reforma das Nações Unidas e sobre a consequente repercussão no sistema institucional europeutatoeba tatoeba
Ĉiuj amoj estas eternaj. Tio, kio ŝanĝas, estas la persono.
E ele tinhao quê?Achou que ia ganhar com valetes?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiel ni ŝanĝis tiujn virinojn en ses monatoj?
Você viu isso, Pete?QED QED
Ni devas ŝanĝi nian planon.
Somente Pessoal AutorizadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi nun povas ŝanĝi viajn profilon kaj kapbildojn kie ajn vi estas
Nada mais de mangueiras, nada mais de escadas, nada mais de, uhQED QED
Ni ne povas fari ŝanĝon en nia programo.
Sabe onde podemos encontrar um Suco de Vampiro?- Que horrortatoeba tatoeba
En 1477 la morto de Karlo la Brava ŝanĝis la situacion.
Saiu- se bem na audiênciaWikiMatrix WikiMatrix
Oni devus ŝanĝi la planon, ĉar estus sciate ke la murdinto estas ankoraŭ en la trajno.”
Pode comprovar essa suposição quando desejarLiterature Literature
Naturo, neelĉerpebla trezoro de koloroj kaj sonoj, formoj kaj ritmoj, nesuperebla modelo de totala evoluo kaj eterna ŝanĝo, Naturo estas la supera rimedo!
Você conhece bem este lugarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi deziras ŝanĝi mian ĉambron.
Ficas aqui... e vais terminarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.