-eco oor Portugees

-eco

Suffix

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees

-idade

Suffix vroulike

-idão

Suffix vroulike

Soortgelyke frases

Umberto Eco
Umberto Eco

simetria eco
propriedade simétrica

fizika eco
Propriedade física

eco
atributo · atributos · característica · propriedade · qualidade

limigo de eco
restrição de propriedade

hard(it)eco
dureza

voorbeelde

Tio, kion mi serĉas estas metodo doni al la ŝtofo la ecojn, kiujn mi bezonas.
O que procuro é uma forma de dar a este material as qualidades de que necessito.

Ĝenerale la homoj inklinas admiri tiujn karakterajn ecojn, kiujn ili mem ne posedas.
Geralmente, as pessoas tendem a admirar as características que elas mesmas não possuem.

Ĝi estas Vermeer- ecan pentraĵon
É um pouco como um quadro de Vermeer.

Laŭ mi, rakonti apartenas al nia eco, rakontemo estas kodita en nia DNA.
Eu acredito que estamos ligados, o nosso ADN diz-nos para contarmos histórias.

Ĝeneralaj ecoj de la vortoedit additional properties like image, synonym, etc
Redefine todas as propriedades para %

Kriminalistiko dependas de sa ̧eco kaj afableco.
A ciência criminológica se baseia na astúcia e na amabilidade.

Niaj aĵoj havas plejsupran econ – ili vivas pli longe, ol ni.
As coisas que fazemos têm uma qualidade suprema -- elas vivem mais tempo do que nós.

Tiuj kromaj ecoj ne estas esencaj por la difino, sed ili estas implicitaj en ĝi.
Essas características excepcionais não são indispensáveis à definição, mas estão implícitas nela.

Sen la harmonio, kiu povas konduki al la fluid- eca asimiliĝo, la komunikiĝoj estas neeblaj, nekompletaj aŭ falsaj.
Sem a harmonia, que só pode nascer da assimilação fluídica, as comunicações são impossíveis, incompletas ou falsas.

La urboj havas apartan econ, samnivele kiel la distriktoj.
As cidades especiais possuem o mesmo status de igualdade que as províncias.

Montri ĉiujn interfacojn kaj ecojn de la disponaĵo # kiu rilatas al ' udi ' en platforma neŭtrala maniero
Mostra todas as interfaces e propriedades do dispositivo # que corresponde ao ' udi ' num formato independente da plataforma

Ĝeneralaj ecoj
Propriedades Gerais

Eksvalidiĝ-Ecoj
Propriedades de Expiração de E-mail

Redakti la lingvajn ecojn (tipoj, tempoj kaj uzoj
Editar as propriedades da língua (tipos, tempos e utilizações

"""Sidiĝu, vi ambaŭ, kaj ec ne unu vorton diru antaŭ ol mi finos."""
“Sentem-se, vocês dois, e não digam uma só palavra até eu terminar.”

Ecoj de mesaĝa parto
Propriedades da Componente de Mensagem

Pro siaj fontoj la kanadangla havas ecojn de kaj usona kaj brita angla.
Por causa de suas origens, o inglês canadense tem características de ambos o inglês americano e britânico.

difini eco-valorojnrequest type
alterar os valores das propriedadesrequest type

Kelkaj sencimigaj ecoj ankaŭ povas funkcii kiel malantaŭaj pordoj se ili ne estas forigitaj en la eldonversio.
Alguns recursos de depuração também podem atuar como backdoors se não forem removidos na versão de lançamento.

Pri unu nutraĵo oni diras, ke inter siaj aliaj bonaj ecoj ĝi estas ankaŭ facile digestebla.
A respeito de um alimento se diz que, entre suas diversas boas qualidades, ele tem também a de ser facilmente digerível.

Jam la peruanaj indiĝenoj malkovris la kontraŭ-malariajn ecojn de la kinkono.
Foi neste país que os indígenas descobriram as suas propriedades antimaláricas.

Ecoj de grupo
& Propriedades do Grupo

Ili havas tre malsamajn elektrajn kaj magnetajn ecojn.
Têm diferentes propriedades elétricas e magnéticas.

Li havis tute distingiĝan econ: li estis sincera.
Ele tinha uma qualidade inteiramente distintiva: era sincero.

Rasoj diferencas inter si per ecoj de korpo.
As raças diferem umas das outras por características corporais.