Asembleoj de Dio
Assembléia de Deus
Dio oor Portugees
Dio
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
Deus
Hundoj opinias ke ili estus homoj, katoj kredas ke ili estus Dio.
Os cachorros acham que são pessoas e os gatos, deuses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dio
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
deus
Hundoj opinias ke ili estus homoj, katoj kredas ke ili estus Dio.
Os cachorros acham que são pessoas e os gatos, deuses.
divinidade
nume
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Deus · deidade · divindade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Post la venkado de tiom da danĝeroj kaj delikataj situacioj ĉiuspecaj, nun ni iras al Latio, kie la sorto al ni rezervas trankvilan loĝejon. Jen kie la dioj permesas, ke ni restarigu la Trojan regnon. Estu paciencaj, ĉar pli feliĉaj tagoj vin atendas".
Alertaram a minha intervençãotatoeba tatoeba
Tiuj dioj nenio estis krom Spiritoj, reprezentataj sub alegoriaj figuroj.
" Cona " Pronuncia como deve serLiterature Literature
Feliĉaj la homoj kredantaj je Dio.
O suficiente para o barcoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
- La ekzisto de Dio estas do realaĵo pruvita ne nur de la revelacio sed ankaŭ de la faktoj.
Tendo em conta as propostas dos Governos da República da Bulgária e da RoméniaLiterature Literature
Mi salutas vin, dia, kaj çirkaûprenas viajn piedojn.
Essas investigações deverão, por conseguinte, ser efectuadas por inspectores qualificados, ou sob a responsabilidade de uma entidade independente, por forma a evitar conflitos de interesseLiterature Literature
Kaj ili aŭskultos vian voĉon, kaj vi venos, vi kaj la ĉefoj de Izrael, al la reĝo de Egiptujo, kaj vi diros al li: La Eternulo, la Dio de la Hebreoj, vokis nin; lasu do nin iri vojon de tri tagoj en la dezerton, por ke ni faru oferon al la Eternulo, nia Dio.
Original demaisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne estas alia dio ol Alaho kaj Mohameto estas la mesaĝisto de Dio.
Escuto, BaseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi rivelos al vi tiun kaŝitan aferon, mi informos vin pri afero rezervita al la dioj.
Claro, quero voltar a trabalharWikiMatrix WikiMatrix
— Ho Dio, mi perdis la hufumon!
Marco foi " sous chef " no Aubergine.Ele é fantásticoLiterature Literature
Dio, igu min pacienca!
Faz- me um favor, processa- me isso na unidade móvel e envia- asTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eĉ pli grave, li lasos ilin repreni la diojn, statuojn kaj templajn vazarojn konfiskitajn.
Como está aí atrás?ted2019 ted2019
Mia Dio! Mi ĵus rabis vin, hontigas vin per mia drinkula vizaĝo, morgaŭ mi hontigos same viajn fratojn!...
O Conselho pôde aceitar em parte as alterações #, #, #, # e # (o Conselho aprovou a título de compromisso uma disposição segundo a qual no veículo só poderão ser gozados períodos reduzidos de descanso semanal) e # (o Conselho considera sensivelmente equivalentes entre si as disposições contidas nos n.os # e # do artigo #.oTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ho, Dio! Kion vi faras?
Para viver dentro?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Unu el la plej memorindaj renkontoj estis kiam li batalis kontraŭ Herkulo en serio de Lee/Kirby-historioj kaj enkondukis la grekajn diojn en la Marvel-Universon.
Que diabo está havendo?WikiMatrix WikiMatrix
Panteismo ĝustadire konsideras la universan principon de vivo kaj de inteligento, kiel Dion mem.
A vitela estava grávidaLiterature Literature
Fidu Dion, penu inspiri sinceran fidon al viaj malsanuloj, ĉar tiel vi ĉiam atingos tion, kion vi deziras.
No processo C-#/#, Comissão das Comunidades Europeias (agentes: L.Ström van Lier e N.Yerrell) contra o Reino da Suécia (agente: A. Kruse), que tem por objecto uma acção por incumprimento nos termos do artigo #.o CE, entrada em # de Julho de #, o Tribunal de Justiça (Sexta Secção), composto por A. Borg Barthet (relator), presidente de secção, U. Lõhmus e A. Ó Caoimh, juízes, advogado geral: M. Poiares Maduro, secretário: R. Grass, proferiu em # de Maio de # um acórdão cuja parte decisória é a seguinteLiterature Literature
Tiam Faraono alvokis Moseon kaj Aaronon, kaj diris: Iru, alportu oferon al via Dio en la lando.
O gestor da infra-estrutura aplicará uma taxa de utilização da infra-estrutura ferroviária de que assegura a gestão, a pagar pelas empresas de transporte ferroviário e pelos agrupamentos internacionais que utilizem essa infra-estruturaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Samuelo plusendis la averton de Dio al la izraelidoj sed ili ignoris lin kaj elektis Ŝaulon kiel ilian reĝon.
Deveríamos subir no meu terraçoWikiMatrix WikiMatrix
Vi do scias, ke mia animo ne estos entombigita en tiu polvo, sed ĝi ŝvebos en la Spaco por supreniri al Dio!
O piloto ficou louco tentando fugirLiterature Literature
8. - Sed ĉi-okaze, oni diras, se la Biblio estas dia revelacio, ĉu Dio trompiĝis?
Boiler, importas- te de dar- me esse número?Literature Literature
Dio ekzistas: tion ni ne povas pridubi.
Talvez eu esteja erradoLiterature Literature
Strangan ideon oni donas al ni pri Dio, pri ia Dio, kies ĉefaj atributoj estas la jenaj: — superegaj justeco kaj boneco!
Mas que porra vocês estavam pensando?Você não ouviu o que ele disseLiterature Literature
Dio mia, jen Dio.
Sou o homem certo para issoted2019 ted2019
Chu vi kredas je Dio?
Temos uma bola de pingue- pongueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelkaj eĉ kuraĝas nei la ekziston de Dio.
Somos ambos livres agora, MichaelLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.