Tio ne rezultas oor Portugees
Tio ne rezultas
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
Non sequitur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tio ne rezultas estas paralogismo en kiu onia konkludo ne rezultas de la premisoj.
Quando um transporte ao qual se aplique o regime de trânsito comunitário tiver início e dever terminar no território aduaneiro da Comunidade, o boletim de entrega TR deve ser apresentado na estância de partidaWikiMatrix WikiMatrix
Mi ne havis grandajn atendojn, do el tio ne rezultas grandaj elrevigoj.
Deixa- me perguntar: como funcionam as coisas aqui?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio ne donos bonan rezulton.
Olhe, eles não estão nem prestando atenção neleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se li ne estus farinta tion, la rezulto estintus malgaja ĉar mia familio ne ekzistus, kaj mi ne estus ĉi tie."
Segunda-feira à noite.Conseguimos arranjar um lugar numa mesa ao lado da do srted2019 ted2019
Sed tiu rezulto tute ne estas ĝenerala — el kio sekvus, ke ne ekzistas malicaj Spiritoj.
Quando éramos crianças, eu costumava segui- loLiterature Literature
Ĉi tiuj diferencoj rezultas pli markitaj koncerne al pluvoj kaj ne tiel pri la temperaturoj.
Foi, ela que acreditou que estava mortoWikiMatrix WikiMatrix
Vi ne rajtas ignori tiujn rezultojn.
Por «ângulo de iluminação» entende-se o ângulo entre o eixo de referência e a recta que une o centro de referência ao centro da fonte de iluminaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi tute ne kontentas pri tiu rezulto.
Não sei do que está falandoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se oni povas senti ke valoras resti homa, eĉ kiam tio ne povas havi ian ajn rezulton, oni venkis ilin.”
A Comissão considera que o formulário REP e os seus anexos exigem todas as informações essenciais para o processo de avaliação anual que conduz à concessão de apoio para o ano seguinteLiterature Literature
Tamen ne rezultis eĉ duone tiel malbone, kiel li atendis.
Estás mas é a perder dinheiroLiterature Literature
La rezulto de tiu milito ne decidiĝos ĉi-vespere.
Eu dizia que ele devia ir para a televisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Tiu homo ne movas eç brovon,” konsterni ̧is la çef ̧endarmo enmense, ”tio rezultas el ilia eduko de soldatoj.
A polícia começou hoje... uma investigação sobre tráfico de drogasLiterature Literature
—Tio estas bone dirita, respondis la leĝisto, kaj kio ajn rezultos, mi zorgos pri tio, ke vi ne estos perdanto.
Cabe referir em especial que a cooperação público-privado se revelou muito eficaz na gestão de situações de declínio e mesmo de crise turística em destinos maduros que vêm ameaçada a sua continuidade como geradores de riquezaLiterature Literature
Oni ne povas esti kontenta pri tiuj mezbonaj rezultoj.
O meu não deixarei fugirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tamen li riproĉas la rezulton de tiu agado, kiu ne vere favoris al la bestoj, laŭ lia opinio.
Não sabia que tal coisa existia, até o Nate ter trabalhado num, o ano passadoWikiMatrix WikiMatrix
"Sed cxio rezultis placxa "" ne nur li tion diris, sed al li diris cxiuj, kiuj vidis."
É tão simples como istoLiterature Literature
La doktoro estis neatingebla, kaj rezultis, ke estis farata ne tio, kion diris la doktoro.
Findo esse prazo, a falta de resposta à reclamaçãoé considerada indeferimento tácito, susceptível de recurso nos termos do n.oLiterature Literature
"Sed cxio rezultis placxa "" ne nur li tion diris, sed al li diris cxiuj, kiuj vidis."
Geradas dos juros das primeiras dívidas?Literature Literature
Sed kion li scias, tio ankaŭ estas frukto de antaŭa laboro, ne la rezulto de ia privilegio.
Tive uma idéia absurda... que o assassinato te interessava mais do que euLiterature Literature
Pri tiaj kalumnioj indignis jam knabeto Zamenhof en Bjalistoko. Kion fari, por ke la homoj ne eraru tiel abomene? El tiaj kredoj kaj incitoj rezultas iam veraj katastrofoj.
Talvez seja tempo de estar preparado para alguma companhiaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jes, fakte povas el tio rezulti efektiva malpro- fito, sed la Spirito ne volis esti akuzita, ke li ion forprenis.
Já.Dormir sérioLiterature Literature
Pro tio "sukceso" kaj "malsukceso" estas markoj por rezultoj, kaj devus ne esti komprenataj laŭvorte.
Podes queixar- te aos teus superiores, mas não causes problemas aquiWikiMatrix WikiMatrix
La malsanoj, la difektoj, la morto, kiuj el tio povas rezulti, devenas do de lia neantaŭzor- gemo, ne de Dio.
Dado o papel de autoridade de controlo que actualmente desempenha em relação ao Eurodac, a AEPD está particularmente interessada na proposta da Comissão e no resultado positivo da revisão do sistema Eurodac no seu conjuntoLiterature Literature
Ambaŭokaze, tiu deveno rezultis en valoroj kiuj uzis dekuman bazon, sed ne inkludis pozician nombrosistemon.
O negócio está canceladoWikiMatrix WikiMatrix
Kiuj volas, en kanuo, atingi la alian flankon de rivero, tiuj ricevos pli bonan rezulton per kuna kaj sistema, ne senorda, remado.
A promessa de um futuro globalizado... na dependência de um calçado inovador, seu projeto, com um novo material, lançado nesta semana com toda pompaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.