alveni oor Portugees
alveni
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
chegar
pt
Vir a um destino.
Li devus alveni al via hejmo post unu horo.
Deveria chegar à sua casa dentro de uma hora.
acontecer
conseguir
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lograr · ser bem sucedido · suceder · ter bom êxito · ter lugar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La distanco de planedo % # al planedo % # estas % # lumjaroj. Ŝipo eliranta tiun ĉi rondon alvenos en rondo %
Tem atenção a eleKDE40.1 KDE40.1
Ni alvenos tro malfrue.
Então, fico satisfeito que não tenha chegado a issotatoeba tatoeba
Antaŭ ol mi alvenis, ĉiuj jam foriris.
Vamos a circular!Toca a arrumar tudo!tatoeba tatoeba
D-ro Constantine alvokis unu el la manĝ-servistoj, kiu kurante alvenis.
Este regime ajuda associações de PME a desenvolver soluções técnicas para problemas comuns a um grande número de PME em sectores ou segmentos industriais específicos da cadeia de valor através da investigação necessária, por exemplo, para desenvolver ou respeitar normas e padrões europeus e responder a requisitos regulamentares em áreas como a saúde, segurança e protecção do ambienteLiterature Literature
Ni rajdos dum kelkaj horoj, malhaste, ĝis ni alvenos la finon de la valo.
são animais para abateLiterature Literature
La alveno de novaĵoj de Maroko pri la batalo de Barranco del Lobo, ĉe Melilla, kie pereis ĉirkaŭ 1.200 rezervanoj, ĉefe el la grupo kiu enŝipiĝis en Barcelono la 18-an de julio, provokis la komencon de grava insurekcio kaj la starigo de barikadoj surstrate.
Frutos e produtos hortícolas preparados e conservados por processos, n.eWikiMatrix WikiMatrix
Malgaja kaj malsata grupo trakuŝis la longan nokton, preĝante por alveno de tagiĝo.
As últimas notificações foram recebidas, apenas, em Outubro deLiterature Literature
Ken legantis, kiam mi alvenis hejme.
Myocet cloridrato de doxorrubicina, Myocet lipossomas e Myocet tampãotatoeba tatoeba
Mi ne scias kiam ŝi alvenos.
Então nosso trabalho aqui está feito!tatoeba tatoeba
Mi alvenis tro malfrue en la lernejo.
Sininho, não percebeu ainda o que está fazendo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La trajno ĵus alvenis ĉi tie.
Sim, o preparamos assimtatoeba tatoeba
De la fino de la 1920-aj jaroj, kun la alveno de sonhavaj animaciaj filmoj, la sukceso de Felikso fadis.
Porque haverias de a envolver?WikiMatrix WikiMatrix
La stacio enhavas tri fervojojn, la centra vojo servanta tiom al eliroj kiom al alvenoj.
Eu sei que muitos de vós serviram com o Kawalsky, por isso perdoem- me, se aquilo que vou sugerir parecer insensívelWikiMatrix WikiMatrix
Mi alvenis tro frue.
Eu, pessoalmente, costumo cuidar de tudoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Supozeble, kiam li alvenis unuafoje al Nederlando, li diris al la popolo ke li estas la Konijn van 'Olland ("kuniklo de 'Olland (Holando)"), anstataŭ Koning van Holland ("Reĝo de Holando"), ĉar lia scipovo de la nederlanda ne estis perfekta.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Será colocado no canto superior direito do lado principal da caixa para indicar o conteúdo e o volume total do recipienteWikiMatrix WikiMatrix
La alveno de vikingoj en Amerikon kelkfoje estas konsiderata kiel provokema aserto kiu pridubigas la tradician atribuadon al Kristoforo Kolumbo esti la unua eŭropano kiu atingis Amerikon.
Se conseguirmos fazê- lo, talvez consigamos impedi- las de entrar na cidadeWikiMatrix WikiMatrix
Tom alvenis ĉi tie antaŭ tri tagoj.
Erbitux pode ser administrado por um sistema de gotejamento por gravidade, por uma bomba de perfusão, ou uma bomba de seringaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Johano alvenis antaŭ unu semajno.
Então, onde está o seu carro?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li alvenis al Britujo la 30an de septembro.
Vou movimentar grandes quantidadesWikiMatrix WikiMatrix
Aŭtuno alvenas senceremonie: iom post iom la folioj iĝas flavaj, poste oranĝaj, ruĝaj kaj finfine brunaj.
Aqui fala o Comandante OveurTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La trajno alvenis en Londono.
Joe?Talvez guarda- costas, mas parecem mercenáriostatoeba tatoeba
Kio alvenis al vi, ke vi aspektas, kvazaŭ vi elspirus vian animon?
Por que é assim que o assassino a chamou, PhilLiterature Literature
En la unua duono de 1408, lia pli maljuna frato, Giacomo, alvenas el ekzilo, en Bergamo, kaŭze de politikaj demandoj, kune kun la edzino kaj ok infanojn.
Rapidamente, Richard baniu Kay Safada de sua telaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.