ankoraŭ oor Portugees
ankoraŭ
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
ainda
La grupo ankoraŭ estas ludanta. Kial vi foriras nun?
O grupo ainda está se apresentando. Por que você está indo embora?
todavia
até agora
Emi ankoraŭ neniam skribis leteron.
Emi nunca escreveu uma carta até agora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĉu ĝi ankoraŭ estas aĉetebla?
Isso foi o chamado para acordar que eu precisava e quero agradecê- la por issotatoeba tatoeba
Reveno kontraŭ tempo tie, kie la pasinteco ankoraŭ ne finis.
E Deus ficou com o menino... e ele cresceu e tornou- se uma grande naçãoWikiMatrix WikiMatrix
Mi ankoraŭ ne renovigis la domon.
É o meu carrotatoeba tatoeba
Tarzan ankoraŭ rigardis. ŝtelirante proksimen sub la fenestro, li atendis, aŭskultante, duonan horon.
Você o matou, não é?Literature Literature
Kiel longe la ĉasteamo ankoraŭ kunprenos vin?
Se me der meio segundo para explicarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eĉ dum sia ŝanĝado, Roskuro ankoraŭ havis sopiron.
A eficácia e segurança da co-administração do Thelin com outros tratamentos para a HAP (p. ex. epoprostenol, sildenafil, iloprost) não foram estudadas em ensaios clínicos controladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La luno ankoraŭ ne leviĝis.
Por causa da gravidade da situação, e porque ele quis que eu ficasse com eletatoeba tatoeba
Ili ankoraŭ havis la patron, kaj Germain Parendon ja estis edziĝinta.
Não lhe ligueLiterature Literature
Estas ankoraŭ frue.
E aí, garotas.- Quando virá dar um mergulho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sed la hobito estis nevidita: li ne estis senŝirma, ĉar estis nokte, kaj li ankoraŭ havis sian elfan mantelon.
Isto é explicado por factores incluindo o interesse dos participantes externos, como o Parlamento Europeu e o Conselho, no feedback rápido sobre o desempenho dos PQ, o desafio da atribuição de impactos à investigação a mais longo prazo e os objectivos específicos escolhidos pelos painéis independentes que efectuam os exercíciosLiterature Literature
Li ankoraŭ laboras, malgraŭ sia aĝo.
Só andamos cerca de # km. são # milhas e meia até o ponto de pousoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Do kial ni ankoraŭ ne manĝas insektojn?
O Sayid não disse que a francesa louca tinha baterias?ted2019 ted2019
Tomo ankoraŭ ne legis tiun ĉi libron.
Gotham precisa de um herói com rostoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Ĉu ni ankoraŭ havos tempon por trovi florojn? — zorgis la malgranda. — Vi diris, ke la kremacio estos je la dua, ĉu?
Porreiro como?Literature Literature
Ni ankoraŭ ne scias ĝis kiam vi restos kun ni.
Tubo de descargaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ankoraŭ estas multaj farotaĵoj.
Quer dizer, ela quer que tu te esforçes maisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ha lo! Ĉu vi estas ankoraŭ tie?
Não me lembrotatoeba tatoeba
Ne, vi ankoraŭ havas farendaĵojn.
DefiniçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li ekkalviĝis kiam li estis ankoraŭ juna.
Para você retornarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li ankoraŭ komandis, manipulante grandajn potencojn.
Queremos fazer-te umas perguntasLiterature Literature
Restu ankoraŭ iomete.
Mas quatro viagens por dia vai matar sua mulatatoeba tatoeba
Poste ni, kiuj vivas, ankoraŭ restantaj, estos kaptita kune kun ili suprenkaptitaj en la nubojn, por renkonti en la aeron kaj tiel ni estos por ĉiam kun la Sinjoro.
Podia chamar um táxiWikiMatrix WikiMatrix
Kaj ĉar temas pri tabuo, instruistoj ankoraŭ preterpasas la temon entute.
Os meus colegas acham as suas mãe chatas, mas amam- nasted2019 ted2019
Mia beba frato ankoraŭ malsekigas sian liton.
Assim poderemos minimizar os riscos de trazê- la aquiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li ankoraŭ ne respondis mian leteron.
O que acha de ser meu empresário, Corkle?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.