Egaleco antaŭ la leĝo
Igualdade perante a lei
antaŭ oor Portugees
antaŭ
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
diante de
Kun granda respekto mi klinas min antaŭ ŝi.
Com grande respeito me inclino diante de você.
antes de
Pensu unufoje antaŭ vi donos, dufoje antaŭ vi akceptos, mil fojojn antaŭ vi petos!
Pense uma vez antes de dar, duas vezes antes de aceitar e mil vezes antes de pedir!
em presença de
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
em frente de · perante · defronte · para
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poŝtoficejo estas antaŭ la stacidomo.
Bem, é claro que estamos cansados porcausa da nossa demanda e éticaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Naŭ ja estas senĉevaligitaj, sed tio estas nur paŭzo, antaŭ ol ili trovos novajn rajdbestojn pli rapidajn.
Que ele se parecia assim... nem mesmo conseguiria lembrarLiterature Literature
Antaŭ ol mi alvenis, ĉiuj jam foriris.
Já tropecei nas mamas à entradatatoeba tatoeba
Ne faru stultajn agojn antaŭ ol mi estos tie
Não tenho mais nada a ensinar- te, Liu KangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarzan rigardis malsupren al la bela vizaĝo antaŭ si.
Conclua o serviço, e farei uma ligação doavião.Não terá problemas para passar pela ImigraçãoLiterature Literature
Antaŭ tiuj okuloj li spertis kuriozan necertecon, sed ne timon. — Mi petas, — li diris, — kiu vi estas?
Ramal #, por favorLiterature Literature
La Usona Terarmeo devenis el la Kontinenta Armeo (angle Continental Army), kiu estis kreita la 14-an de junio 1775, antaŭ la setligo de Usono, por lukti en la Milito de la Sendependo sub la regado de George Washington.
O soberbo pássaro do paraíso vocaliza para atrair uma fêmeaWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi diris, ke ŝi renkontis lin en la antaŭa tago.
Há determinadas coisas que testam o limite da amizade, não achas?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Antaŭ ĝi kuŝas viando, kaj nur necesas, ke Sabor verme traglitu la kradon por preni ĝin.
Que mais pode me dizer?Literature Literature
Li akceptis min kun afabla kaj natura amikeco kaj certigis ĝentile, ke li bone memoras mian antaŭan viziton ĉe li en Moskvo.
Isso não é verdadeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De historiisto Heinrich Graetz antaŭen, judaj historiistoj komencis desegni la historion de judismo kiel la historio de nacio kiu estis regno, iĝis vaganta popolo kaj finfine elturniĝis kaj iris reen al sia naskiĝloko."
Creio que se chamava Robertson, RobertsonWikiMatrix WikiMatrix
Antaŭ tio, de la 25-a de aŭgusto 1940, la flago estis ruĝa kun la ora rikoltilo kaj martelo en la pintangulo, kun la latinaj karakteroj LPSR (Latvijas Padomju Sociālistiskā Republika) super ili.
Entrega a menina!WikiMatrix WikiMatrix
O'G3NE , antaŭe konata per la artistnomo Lisa, Amy kaj Shelley, estas nederlanda knabina kantgrupo konsistante el la tri fratinoj Lisa, Amy kaj Shelley Vol.
Bastante confortávelWikiMatrix WikiMatrix
Sed antaŭ ol li povis atingi lin, Golumo estis for.
Na sua terra, um Deus talvez seja suficiente.Precisamos de muitosLiterature Literature
Li edziĝis al kristana princino nome Berta de Kent antaŭ ol 588 kaj, probable, antaŭ ol 560.
Mas que bíceps, menino!WikiMatrix WikiMatrix
— Ĉu vi sciis, ke antaŭ pli malpli unu jaro sinjorino Parendon surprizis vin kun sia edzo?
Já temos a equipa e o talento: a LuannLiterature Literature
Mi lin konis antaŭ tri jaroj.
A culpa é minhatatoeba tatoeba
Nur mi ne havas 20 aŭ 30 jarojn antaŭ mi.
No caso de não ter notado, cada vez há menos população de virgensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ne utilos paroli al ĝi,"" ŝi pensis, ""antaŭ ol aperos ĝiaj oreloj, aŭ almenaŭ unu el ili."""
Ele não o levaria para o navio?Literature Literature
Ĉu vi vidis ĉi tion antaŭe?
Não tem nada aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antaŭe, ĉiuj viroj parolis la saman lingvon.
Nós não digerimos ervaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Suden paŝegis Eomero kaj ili fuĝis antaŭ lia vizaĝo, kaj ili estis kaptitaj inter martelo kaj amboso.
Morris, preciso falar com você!Literature Literature
Roy Radow, membro de la Estrara Komitato de NAMBLA, kelkfoje rigardata kiel la proparolanto de la organizaĵo, estis arestita en 1996 sub akuzoj esti sin masturbinta antaŭ 12-jara knabo.
Forma uma frase com a palavra " casa "WikiMatrix WikiMatrix
Antaŭ la burgo troviĝas ŝiphaltejo de kie eblas rekta konekto kun aliaj vilaĝoj kaj kampadejoj ĉe la tuta valbaraĵo Orlík.
Em quanto tempo ficas pronta?WikiMatrix WikiMatrix
Laŭ la klaŭzoj kondiĉigitaj en la Traktato, la Otomana Imperio, malgraŭ sia malvenko en la militkampanjo en Persio, en la militkampanjo en Sinajo kaj Palestino kaj en la militkampanjo en Mezopotamio, kaj perdi vastajn teritoriojn en aliaj lokoj, ĝi sukcesis rehavi la tutan teritorion perdita antaŭ la rusoj en la Orienta Anatolio, estante la nura loko kie ĝi venkis laŭ teritoriaj konkeroj.
Em # N nos arredores de KarbalaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.