azilo oor Portugees
azilo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
asilo
guarida
albergue
Tiu domo estas azilo por virinoj, kiuj timas pri sia vivo kaj pri siaj infanoj.
Aquela casa é um albergue para mulheres que estejam temendo por sua própria vida e por seus filhos.
refúgio
abrigo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Azilo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
Direito de asilo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alproksimigu la distancojn per la karitato, donu azilon ĉe vi al la malriĉ- ulo, reanimu lin, ne lin humiligu.
Liettá, ajude- meLiterature Literature
Tiel, gajninte tiun neatenditan azilon, ni unue purigas nin mem por la kulto al Jupitero; poste ni bruligas oferojn kaj incensojn sur la altaroj, kaj realigas sur la marbordoj Aktiumaj, en honoro al Apolono, Ilionajn ludojn. Kun nudaj korpoj ŝmiritaj per oleo, laŭ Troja kutimo, al luktadoj kuras junaj viroj, ĝojante pro tio, ke ni postlasis tiom da grekaj urboj, sekure pasante tra malamikaj regionoj.
Escolha outro localTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Via blekado kaj kriegado nomiĝas psika malsano. Mi petas, mi petegas vin viziti kuraciston, antaŭ ol vi estos internigata en azilon.
Vamos renovar a construção do hospitaltatoeba tatoeba
— murmuris Sam. — Se tio ĉi estas azilo, do unu muro kaj neniu tegmento konsistigas domon.
Quero que ele tenha tudo o que eu näo tive, em cachorroLiterature Literature
La 6-an de aprilo 1980, 10 000 kubanoj sturmis la ambasadejon de Peruo en Havano serĉante politikan azilon.
A bola é minha.Eu queroWikiMatrix WikiMatrix
Alwan alvenis en 1999 en Germanio kaj petis azilon.
Bem, talvez precises de mudar a concentração da maçaneta da porta, para aquela janela aliWikiMatrix WikiMatrix
Tial, ĉiuj kiuj petegis la azilon de la atenanoj (ekzemple Adrasto aŭ la heraklidoj), rifuĝis tie por supliki pardonon.
Queres ver a Torre de Pisa?Veremos essa maldita coisa!WikiMatrix WikiMatrix
Miloj da homoj ĉiujare petas politikan azilon.
Pelo menos temos uma chance?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉiu rajtas peti kaj ricevi en aliaj landoj azilon kontraŭ persekuto .
Desconhece-se o risco potencial para o ser humanoUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Nia filozofio ĉi tie en la aziloj Magdalene estas multe simplaj:
Processo COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ESTIS ARESTITAJ EN LA AZILOJ MAGDALENE
Sim, senhor.- ObrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ĉiu rajtas peti kaj ricevi en aliaj landoj azilon kontraŭ persekuto.
A partir de agora, tenho... umas # horas.... para pôr o vosso fígado e os vossos rins...... e o fígado e os rins de todos os teus malditos amiguinhos... naquele helicóptero e voltar para a cidadeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mohamed Bacar fuĝis al la franca insulo Majoto kaj tie petis politikan azilon.
Estes caracóis dourados?WikiMatrix WikiMatrix
Tiu domo estas azilo por virinoj, kiuj timas pri sia vivo kaj pri siaj infanoj.
Tudo bem, Raymond, olha...Você sabe o quanto, hmm... algumas pessoas colecionam fotos de baseball?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.