boneco oor Portugees
boneco
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
bondade
Iom da boneco de homo al homo estas pli bona ol ĉiuj amoj al la homaro.
Um pouco de bondade de uma pessoa para outra vale mais que todo o amor pela humanidade.
bem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strangan ideon oni donas al ni pri Dio, pri ia Dio, kies ĉefaj atributoj estas la jenaj: — superegaj justeco kaj boneco!
Não estou aleijado.Põe- me no chãoLiterature Literature
Kiel malŝatinda ŝajnas al ni tiu ideo pri la grandeco, povo kaj boneco de Dio!
O prazo de transposição da Directiva #/#/CE terminou em # de Março deLiterature Literature
Tiel Dio, laŭ Sia boneco, faras la punon mem profito por la progresado de la Spirito.
Havia sangue por todo ladoLiterature Literature
Kiel paco estas de ĉia boneco, tiel milito estas emblemo, hieroglifo, de ĉiuj suferoj.
Rap, vem comigoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nia plej alta certeco pri la boneco de l' Providenco ŝajnas al mi esti metita en la floroj. Ĉio alia, niaj potencoj, niaj deziroj, nia manĝaĵo, ĉiuj estas vere, unue, necesaj por nia ekzisto. Sed ĉi tiu rozo estas io speciala. Ŝia parfumo kaj ŝia koloro estas beleco de vivo, ne kondiĉo de ĝi.
Devemos uma a você, minha jovemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dio, per Sia boneco, donu al ili forton por persisti en siaj bonaj decidoj!
Não temes a morte?Literature Literature
Sed ĉu decas al mi kanti la propran bonecon?
Ah, maneiro.-Ele foi baleado?Literature Literature
Kiun la boneco de malbonaĵo savis?(...)
Contudo, desde então, nenhum desses bancos participou na reestruturação da HynixWikiMatrix WikiMatrix
Danke sian bonecon ŝi estas tre estimata.
Podias ir por mim?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fine, la tuta nocio de boneco kaj malboneco estos esprimebla per nur ses vortoj — efektive, ja nur unu vorto.
Zeynep, já chegaLiterature Literature
Bonaj Spiritoj, permesu, ke li tie vidu efikon de la boneco de Dio.
Se eu achasse que haviaLiterature Literature
Iom da boneco de homo al homo estas pli bona ol ĉiuj amoj al la homaro.
Ele vai matá-- lo, certo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Parolu kun ĉiuj en la lingvo de amo. Ne laŭtigu vian voĉon. Ne sakru. Ne faru malagrablaĵojn. Ne larmigu. Trankviligu la aliulojn kaj montru al ili bonecon.
Estamos feitos, hein?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni kredas al Vi, Sinjoro, ĉar ĉio elmontras Vian povon kaj Vian bonecon.
Uma combinação complexa de estímulos visual e subsônico aural... engenhosamente criada para amplificar os impulsos elétricos do cérebroLiterature Literature
Sed via blindeco kaj viaj homaj pasioj malhelpas vin preni al vi paciencon el la saĝeco kaj boneco de Dio.
Foi horrível!Literature Literature
Ĉu vi volus havi la bonecon diri al mi, ĉu estas realaj tiuj faktoj, laŭ la famo okazintaj ĉe la strato Noyers?
Liam Ulrich, o novo gerente do hotel, ao vosso serviçoLiterature Literature
Bona indikilo pri la boneco de hotelo estas la nombro de la tie loĝantaj japanoj.
Nossos ratings senhor são... nossa opiniãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu kredi, ke tiel estus, ne estus pridubi Lian po- tencon, Lian bonecon, kaj fari el Satano ian konkuranton de Dio?
O que os outros acham?Literature Literature
Sinjoro, via saĝo estas same granda kiel via boneco.
Pode assinar aqui, Conde?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiu doktrino plej bone akordiĝas kun la boneco kaj justeco de Dio?
Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinasLiterature Literature
Ni dankas pro la boneco de Jesuo... pro la oportuna okazaĵo, kiun li donis al ni hodiaŭ.
Quero que vá a um médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ne scias pri kio estas boneco!
Quando estou na fase maníaca Eu simplesmente responsabilizo elasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havu la bonecon rememorigi min al ŝi.
A marcação CE de conformidade é constituída pelas iniciais CE, de acordo com o seguinte grafismoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi estas la sola mediumo, al kiu mi povas peti preĝon, por ke la boneco de Dio forprenu min de ĉi tiu afliktiĝo.
Estou aqui, ProkLiterature Literature
La vera naturo en tiuj ajhoj ja krias al homa boneco, al la universala frateco.
Uma matriz agregada para o total da economia pode servir como quadro de referência para quadros subsequentes mais detalhadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.