bonvena oor Portugees
bonvena
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
bem-vindo
Mi ĉiam penas, por ke ĉiu sentu sin bonvena.
Eu sempre tento assegurar que todo mundo se sinta bem-vindo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĉiuj estas bonvenaj.
O paradoxo mais extraordinário sobre o Domesday Book era que o que pensamos sobre como sendo um monumento ao poder e força dos Normandos devia- se ao maquinário avançado de governança deixado ali pela velha monarquia Anglo- saxônicaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bonvenon en la kibernetika spaco!
Como sabem, a Comissão realiza esta manhã a sua reunião ordinária.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi estos ĉiam bonvenaj.
Não tem mais nada em nossas mãosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Haldiro sin turnis al la Kunularo. — Bonvenon al Karas Galadono!
As medidas de apoio interno para as quais seja solicitada a isenção dos compromissos de redução devem satisfazer a condição fundamental de os seus efeitos de distorção sobre o comércio ou os seus efeitos sobre a produção serem nulos ou, quando muito, mínimosLiterature Literature
Bonvenon al la infero!
Eu vou- lhe dar " Amas selvagens. "tatoeba tatoeba
Gesinjoroj, bonvenon.
Eu com certeza " coloquei ele no diário "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bonvenon en la infero!
Assim, gozamos de certa privacidadeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉiu monsumo estos bonvena.
De toda vida passando diante dos olhostatoeba tatoeba
Bonvenon en Kells, frato Ajdan!
O prazer é meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi apenaŭ postvivis unu el la plej malbonaj malsatoj kaj ĉiuj viaj ekrano stirita de komunismaj landoj kamparanoj estis concoctions ankoraŭ esti kondiĉis kiel iliaj patroj en tiuj muroj tiraneco provis atingi preter la mono komencanto alkovoj de la animo STS titoloj kiel lia vivo sur kial Serboj loko la celo de ĉiuj vivantaj en chicago bonvenon asigno prezidanto kaskoj minejo
É só um motel até termos uma casaQED QED
Kien ajn vi iros, vi estos bonvena.
Eu sou apenas um tipo que vive nos esgotostatoeba tatoeba
Bonvenon al Bostono.
Desvios, mantendo- se na estrada, estará bemtatoeba tatoeba
Kiel vi vidas, estas multaj vojoj por helpi. Ili ĉiuj estas tre gravaj kaj ĉiu estas bonvena partopreni
Primeiro Paula se recusa a publica- loKDE40.1 KDE40.1
Bonvenon al Japanio.
Sim, talvez, se ela não estivesse enrolada no cinto de segurança.O que, não a ouviu sendo arrastada pela rua?tatoeba tatoeba
Vi ĉiam estos bonvena tie ĉi.
QUERIDO JIMMYTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bonvenon en la reala mondo!
Boa noite, senhoras e senhores... e uso esse termo sem nenhum rigorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bonvenon!
Inventou ela você mesmo?tatoeba tatoeba
Bonvenon en San-Francisko!
Mas, não vou me mexer nem mais um centímetro neste maldito túnelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉiuj turistoj estas bonvenaj al nia lando.
O meu Pai vai adorar este banqueteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estu bonvena!
Deveria liberar seu subconscientetatoeba tatoeba
Bonvenon ĉe % s je % n
Bem, talvez precises de mudar a concentração da maçaneta da porta, para aquela janela aliKDE40.1 KDE40.1
Bonvenon ĉe Tatoebao.
A filha de Trudytatoeba tatoeba
Bonvenon en Japanujo.
Uma razão muito boa!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.