bonvolu sidi
sente-se por favor
bonvolu oor Portugees
bonvolu
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
por favor
Ni scias, ke tio malfacilas, sed bonvolu ne traduki laŭvorte!
Sabemos que é difícil, mas por favor, não traduza literalmente.
faça favor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni scias, ke tio malfacilas, sed bonvolu ne traduki laŭvorte!
Os vestidos das damas de honra serão lilásTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bonvolu lasi min sola.
Só tenho falado de mim...- Pára o carro!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"""Bonvolu ne konigi min al la pudingo,"" Alico diris iom rapide, ""alie ni tute ne manĝos."
Vigarizas pessoas?Literature Literature
Bonvolu deponi vian monon en la banko.
Não achas que a Meredith se vai importar?tatoeba tatoeba
Bonvolu enmeti la nomon de la nova etikedo
Não consigo ver nadaKDE40.1 KDE40.1
Bonvolu enŝalti la televidilon.
Então, é o infernotatoeba tatoeba
Bonvolu ne mortigi min.
É melhor ires andandoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bonvolu, Onklo, vi ne komprenas.
Onde você estava?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonvolu eksidi ĉi tie.
Estamos em uma democraciatatoeba tatoeba
Bonvolu elŝalti la lumon.
Greg disse que, no meio da noite, eles tiravam todo o dinheiro... e trocavam a fita das registradorasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bonvolu alporti tason da teo.
É um protótipo ou não é?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bonvolu lasi nin por momento.
Documentação da APITatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bonvolu eksidi sur tiun seĝon.
Eu tinha medo de dormir nelesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bonvolu ordigi vian liton.
Um Alfa dos Alfastatoeba tatoeba
Bonvolu doni spacon por mi.
Temos uma prenda e uma surpresa para si, portanto não aja como se não tivesse de vir aquiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bonvolu manĝi iom da kuko!
Não é isso o que eu queroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bonvolu lasi min paroli!
convida a Comissão, em colaboração com ONGs europeias financiadas pela UE, a explorar métodos criativos que permitam a ONGs de menor dimensão acederem a fundos compatíveisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bonvolu sendi al mi foton pri vi.
Caso a divulgação possa afectar negativamente a confidencialidade das informações comerciais ou industriais da organização e sempre que essa confidencialidade esteja prevista na legislação nacional ou comunitária para proteger um interesse económico legítimo, a organização pode ser autorizada a indexar essa informação nos seus relatos, por exemplo, mediante a fixação de um ano de referência (identificado pelo índice #), a partir do qual seja possível demonstrar o desenvolvimento da entrada/do impacte reaisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bonvolu ne morti!
Esta dotação destina-se a cobrir despesas relacionadas com a organização de reuniões internastatoeba tatoeba
Bonvolu klarigi detale.
Enlouqueceu?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi bonvolas fari foton de mi?
Muito obrigadotatoeba tatoeba
Bonvolu sidiĝi ĉi tie.
Bem... tu sabes, tenho alguns contactos, posso puxar uns cordelinhosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bileton, bonvole.
Que lado abriremos primeiro?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bonvolu veki min je la sesa.
Talvez Kai saiba alguma coisatatoeba tatoeba
Bonvole prizorgu vi mem.
A velha " señora "?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.