brakumo oor Portugees
brakumo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
abraço
Mi vin envolvos per brakumo varma kaj mola.
Eu envolvo você em um abraço quente e macio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brakumo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
abraço
Mi vin envolvos per brakumo varma kaj mola.
Eu envolvo você em um abraço quente e macio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La bruego de ŝia plorkriado plenigadis la tutan domon, kaj jen okazas nekredebla mirindaĵo, ĉar en nia afliktiĝo, dum ni brakumas Askanjon, ni subite ekvidas lian kapon kroniĝi per subtila flameto, kies senofenda lumo kisadis lian buklan hararon, kaj sin tenadis ĉirkaŭ liaj delikataj tempioj.
Está muito destruídatatoeba tatoeba
Ĉiuj brakumis sin reciproke kaj promesis sendi unu la alian siajn novaĵojn.
É muita pressãoLiterature Literature
Ankaŭ la dukino brakumis lin, kaj ordonis, ke oni lin bone regalu, ĉar li ŝajnis tute tradraŝita kaj en tre mava stato.
Espero que simLiterature Literature
Tomo kaj Manjo brakumis kaj kisis unu la alian.
Como vou encontrá- lo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Floroj, kuraĝaj kaj senhontaj Brakumas kaj karesas
Ele esteve sob a guarda dos pais mais experientes, mas ninguém pode com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forlasu inĝenierarton, brakumu fotadon
O suspeito exigiu ver o dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li donis al mi grandan brakumon.
Percebe alguma coisa de ouro, Moneypenny?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiu brakumis lin?
Agüente firme aí, caraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo brakumis Manjon.
Divirtam- seTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi antaŭĝuas brakumi vin.
Fui para o campo colher caféTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li brakumis lin dum li ploris.
O teu avô foi Presidente de Quem Vila e a tua bisavó, exactamente, até ao teu grande, grande, grande, grande, não tão grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, tetravôTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li brakumis min.
Não me lembro do seu nomeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ŝatas brakumi Veronikon.
E lembrem- se... sem barulhoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nu, ĉu vi brakumos kaj kisos min?
Cadê o seu homem?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dum la periodo, kiun li loĝis en Amsterdamo, kie li estis sub la influo de David Blondel, li forlasis la luteranismon kaj brakumis la reformitan eklezion, kaj, en 1656, li estis alvokita de la Princo-elektisto de Brandenburgo, Frederiko Vilhelmo la 1-a (1620-1688), por okupi la kadedron pri retoriko en la Universitato de Duisburgo.
Colori a luaWikiMatrix WikiMatrix
Li rigardis min grave kaj brakumis mian kolon.
Considerando que, para assegurar um sistema eficaz de controlo, o diagnóstico das doenças deve ser harmonizado e realizado sob a égide de laboratórios responsáveis, cabendo a coordenação a um laboratório de referência designado pela ComunidadeLiterature Literature
Tomo brakumis sian hundon.
Ninguém especial?tatoeba tatoeba
Ĉu vi iam brakumis fremdulon?
Talvez fosse melhor... acabarmos com essa históriaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li brakumis ŝin kaj kisis ŝin.
Sou eu ou ele, então essa foi fácil para mimTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Per ili ni donas al la popolo brakumon de justeco kaj de amo.
Os comprimidos são ferroWikiMatrix WikiMatrix
Post tio, ke li sin alkroĉis al la kolo de Eneo, kaj longe brakumis tiun viron, kiu tiom sopiradis sian filon, la falsa Askanjo sin turniĝis al la reĝino.
Uma moça com quem pudesse sossegarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom brakumis min.
Amostragem das lamas As lamas serão objecto de amostragem após tratamento, mas antes da entrega ao utilizador, e devem ser representativas das lamas produzidasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kial vi ne brakumas min.
Lamentamos tê- lo gastoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu mi almenaŭ rajtas brakumi vin?
Uma parte interessada, além disso, afirmou que a Comissão não tinha avaliado correctamente os custos salariais de acordo com o n.o # do artigo #.o do regulamento de baseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
90 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.