demando oor Portugees
demando
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
pergunta
Mi nur volis respondon de Tom pri unu demando.
Eu só queria perguntar ao Tom uma coisa.
interrogação
questão
La infinito! Neniu alia demando iam movis tiel profunde la spiriton de homo.
O infinito! Nenhuma outra questão jamais impressionou tão profundamente o espírito do homem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Demando
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
Pergunta
Demando kaj respondo estas io dogma, problemo kaj rezolucio estas io filozofia.
Pergunta e resposta são algo dogmático, problema e solução representam algo filosófico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Mi celis demandi: Kaj kio poste okazis?
Ele não apenas comia seus corpos, ele comia suas almas... e eu participei com eleLiterature Literature
Esti aŭ ne esti, jen la demando.
O que você chama de " amável " eu chamo racismo inversotatoeba tatoeba
Ĉu mi povas demandi ion al vi?
Põe- os de ladoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rilate vian alian demandon: ĉu vi dubas mian rakonton?
Na verdade, te escrevi um poema Spider, quer ouvi- lo?Literature Literature
Mi starigu demandon al li.
E se enfiltre nessa tagarelice de mulherTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi trovis belajn vortojn por ne respondi miajn demandojn.
A minha dádivaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi demandis Tomon, kie estas Manjo.
O volume de sangue normal num adulto são #, # a # litrostatoeba tatoeba
Mi hezitis, sed ne povis eviti la demandon
Vai mais devagar, DiegoLiterature Literature
La unua renkontita tre malmulte lerninta bubo rigardas ilin de alte kaj diras al ili, ke ili okupas sin je malsaĝaĵoj; la unua renkontita gazeta felietonisto skribas pri ili "spritajn" artikolojn kaj notojn, ne preninte sur sin la laboron almenaŭ iom ekscii, super kio ili propre laboras; kaj la publiko, kiu ĉiam iras kiel anaro da ŝafoj post la kriemuloj, ridas kaj ridegas kaj eĉ por unu minuto ne faras al si la demandon, ĉu ekzistas eĉ guto da senco kaj logiko en ĉiuj tiuj ĉi "spritaj" mokoj.
Sobre o que você está falando, diabos?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi demandis al Anna, ĉu ŝi estas studentino.
Por isso vou- me emboraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bessie demandis al mi, çu mi dezirus libron.
Tenho o seu chapéuLiterature Literature
Se vi vere volas scii, ĉio kion vi devas fari, estas demandi.
Météo-France: recolha e fornecimento de informações meteorológicas e climáticas respeitantes à França e à EuropaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj ankaŭ tiu disirulo Paŝegulo starigadis demandojn.
Depois temos de encontrar um porto seguro alguresLiterature Literature
Ne ignoru la plej gravan demandon!
Pacíficos, tens a certeza?tatoeba tatoeba
Ne demandu, kion la vivo donas al vi, demandu, kion vi donas.
Você quer o quê?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kion vi demandis al mi hieraŭ?
Enquanto você espionava as famílias, empregados e empresas associadasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝia unua kaj tre trafa demando estis:
Decisão da Comissão, de # de Dezembro de #, relativa à autorização de métodos de classificação de carcaças de suíno na Eslovénia [notificada com o número C #]Literature Literature
demandis la du fraûlinoj Eshton samtempe.
Agora, o que temos aqui?Literature Literature
Mi demandas min ĉu ili separiĝos.
Relatório sobre o projecto de orçamento rectificativo no # da União Europeia para o exercício de #: Secção # Comissão [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comissão dos OrçamentosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi demandas al mi, kiun latinan vortaron mi elektu.
Para o restauranteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
demandis la detektivo kun granda kompato.
Os pedidos de autorizações de exportação apresentados através do formulário # têm de ser acompanhados dos seguintes documentosLiterature Literature
La demando eble tro malsimplas por vi.
Estou pegando o osso orbital com minha mão direita, e a outra mão está na cavidade peitoral dela, sabe?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Cu certe ili min ne premos? — ŝi demandis penseme.
Levantem as suas mãosLiterature Literature
Ne starigu demandojn.
Está tudo bemtatoeba tatoeba
En demanda frazo, kiam en ĝi ne estas alia demandvorto, oni uzas la vorton “ĉu”.
É por isso que eu te amoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.