depreni oor Portugees
depreni
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
subtrair
descontar
tirar
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arrancar · decepar · recortar · tomar · trinchar · truncar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li famiĝis dank'al sia frazo: "Verko estos kompleta nur tiam, kiam nenion oni povos aldoni, depreni aŭ ŝanĝi, male ĝi plimalboniĝos".
Os valores mobiliários ou, se for caso disso, a categoria ou categorias de valores mobiliários que são objecto da ofertaWikiMatrix WikiMatrix
Interreta krimo estas io, kio povus depreni el ni ĉi tiujn bonaĵojn.
Quantas amostras razoáveis?ted2019 ted2019
La eleganta viro deprenis sian ĉapelon.
Parabéns, LaurenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"""Mi deprenis la materion, kiu ilin envolvis."""
Consumo eléctrico máximo: ... kWLiterature Literature
Tomo deprenis la ĉapelon.
Oh, pobre Homietatoeba tatoeba
La instruisto deprenis la kvinan kalendaran paĝon.
Muito bem, meninas, escutemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo deprenis siajn okulvitrojn.
Acho melhor esperar o Matt voltarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj Faraono deprenis sian ringon de sia mano kaj metis ĝin sur la manon de Jozef; kaj li vestis lin per bisinaj vestoj kaj metis oran ĉenon sur lian kolon.
A Comissão solicita aos terceiros interessados que lhe apresentem as suas eventuais observações sobre o projecto de concentraçãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ôvejk, deprenu de ili la fusilojn, forkonduku ilin en la kuirejon kaj gardu, dum 134
Vamos pararLiterature Literature
"""Do li deprenis la kaskon—sed mi bezonis multajn horojn por eliĝi."
Você vai ter de confiar em mimLiterature Literature
Deprenu vian ĉapelon, kiam vi eniras en kultejon.
Ouvimos rumores de que foram para algum lugar no MéxicoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li deprenis sian ĉapelon kaj eniris en la preĝejon.
Se alguém estiver ouvindo, por favor respondaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi deprenis de si la pugnogantojn kaj la botojn.
Obrigado por um excelente diaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li ne povis memori ĉu iam post sia arestiĝo li deprenis ĉiujn siajn vestojn samtempe.
Chegou a ver uma maleta no restaurante?Literature Literature
“Mi deprenos ĝin kaj bone lavos ĝin, iam.
Ah... dois deveriam ser suficiente. vão dormir, rapazesLiterature Literature
Li sola kalkulos vian penton, rigardos kompate vian mizeron, deprenos de vi la timon kaj levos vin al si.
Como está a Adele?Literature Literature
Vi eĉ devis depreni la ĉapon, kiam vi preterpasis ilin.
Ninguém se mexe!Literature Literature
La alkala solvaĵo deprenas la protonon el la hidroksila grupo de la fenolo.
Orçamento e duraçãoWikiMatrix WikiMatrix
Povas esti, ke ŝi ankaŭ ekpensis pri tio, ke la libereco kaj gajeco de tiu momento alportis al ŝi hodiaŭ perdon de unu el la lastaj pecoj da pano, kiuj restis al ŝi kaj al ŝia infano, kaj morgaŭ alportos al ŝi malsaton; la inka makulo, kiu naskiĝis meze de ridado de la infano kaj kisoj de la gepatroj, deprenis unu aŭ du spesmilojn de la valoro de la meblaĵo.
Estou aqui parate convidar para a festaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ekzemple, kiam mi surscenejis kaj deprenis la mikrofonon de ties apogilo kaj ŝaltis ĝin, vi pensis, ke tio ĉi estas ja mikrofono -- eraro!
Não quero ser eu a comprar outro sofáQED QED
"""Ĉu mi povos helpi vin depreni la kaskon?"""
Ele tentará cercar os posseiros e vaqueirosLiterature Literature
Ni devis depreni ilin, kaj tion ni faris.
Posem para uma foto!ted2019 ted2019
La vicoj da ili, kiujn ni havis, jam deprenis multe da tempo.
Abriremos com # mil dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi deprenis la ĉapelon kaj eniris la preĝejon.
Eu vi que o cara da jaqueta de mecânico morreuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Do nun mi deprenos la kartojn.
Freira fugindo!Freira fugindo! Freira fugindo!ted2019 ted2019
59 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.