desegnado oor Portugees

desegnado

/ˌde.seɡˈna.do/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees

desenhação

naamwoord vroulike

desenho

naamwoord manlike

Mi bezonas liberan moviĝon por desegnado.
Preciso estar à vontade para desenhar.

voorbeelde

Ĝi ankaŭ distingiĝas per karaktera desegnado.
É também um personagem exclusivo do desenho.

La 27-an de julio 1922 ordonis la ĉefministro de Latvio Zigfrīds Anna Meierovics, ke oni ellaboru regularon por konkurso rilate al la desegnado de "memorkolono".
Em 27 de julho de 1922, o primeiro ministro da Letónia, Zigfrīds Anna Meierovics, ordenou que fossem criadas regras para um concurso de desenhos para um memorial em forma de coluna sobre o tema.

Translokiĝinte al Rio-de-Ĵanejro en 1847, li ekĉeestis la kurson pri desegnado, kaj la komencaj elspezoj estis pagitaj je grupo de mecenoj kaj liaj instruistoj estis Manuel Joaquim de Melo Corte-Real kaj Joaquim Inácio da Costa Miranda.
Transferindo-se para o Rio de Janeiro em 1847, passou a frequentar o curso de desenho, tendo as despesas iniciais financiadas por um grupo de mecenas e sendo alundo de Manuel Joaquim de Melo Corte Real, Joaquim Inácio da Costa Miranda e José Correia de Lima, que estudara com o classicista Debret.

Mi ŝatas desegnadon.
Eu gosto de desenhar.

La ideo konstrui tian monumenton unue aperis komence de la 1920-aj jaroj, kiam la ĉefministro de Latvio Zigfrīds Anna Meierovics ordonis, ke oni ellaboru regularon por konkurso rilate al la desegnado de "memorkolono".
A idéia do monumento surgiu no início dos anos 1920, quando o primeiro-ministro da Letônia, Zigfrīds Anna Meierovics, solicitou que regras fossem elaboradas para um concurso de projetos para uma "coluna memorial".

Ekde lia infaneco, li montras intereson kaj lertecon pri desegnado.
De pequeno mostrou interesse e habilidade no desenho.

La geometria desegnado sur ceramiko de la 8-a jarcento a.K. prezentis scenojn de la troja ciklo, kaj de la adventuroj de Heraklo.
Existem desenhos geométricos em cerâmica datados do século VIII a.C. que retratam o Ciclo de Troia, como também as aventuras de Hércules.

Mi bezonas liberan moviĝon por desegnado.
Preciso estar à vontade para desenhar.

Li ŝategas desegnadon.
Ele adora desenhar.

& umbrello; helpas al la sistemevolua procezo far la industrie establita normo Unuiĝinta Modelad-Lingvo (UML;) ebligante la kreadon de diagramoj por la desegnado kaj dokumentado de viaj sistemoj
O & umbrello; ajuda o processo de desenvolvimento de ' software ' usando a norma da indústria que é a Unified Modelling Language (UML;) para lhe permitir criar diagramas para desenhar e documentar os seus sistemas

& UML; estas konceptita por objekt-orientata softvar-desegnado kaj nur limigite alpikiĝas al aliaj programadaj paradigmoj
O & UML; está desenhado para o desenho de ' software ' orientado por objectos e tem uma utilização limitada para outros paradigmas de programação

Ĉe desegnado, rolo estas ideo kiu konsistas el aĵo rilata al dezirata uzanto aŭ ĉiutaga konsumanto kaj ties kutimbildoj, uzante specifan detalojn, ne ĝeneralaĵojn.
Quando usado no campo de design, a Persona é um artefato que consiste de uma narrativa relacionada a um modelo de comportamento diário desejado de um usuário ou cliente, usando detalhes específicos e não generalidades.

En 1890 li vizitis Ilja Repin en Vitebsko kaj tie li malfermis la unuan privatan lernejon de desegnado kaj pentrado en la rusa imperio – la juda arta lernejo.
Em 1891 fixou residência em Vitebsk e um ano mais tarde inaugurou a primeira escola privada de desenho e pintura no Império Russo – a escola Judaica de arte.

Aplikaĵo por Desegnado kaj Mastrumado de BildojName
Aplicação de Desenho e Manipulação de ImagensName

En 2009, Tuhin kaj mi okupiĝis pri postdiplomiĝo pri desegnado.
Em 2009, o Tuhin e eu estávamos a fazer a pós-graduação em Design.