deziras oor Portugees
deziras
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi deziras scii vian nomon.
Isso indica hemorragia no sistema nervoso central, ou anoxia cardiopulmonartatoeba tatoeba
ŝi legis multajn korojn kaj dezirojn.
Shaolin tem compaixão, Eu não faria isso com vocêLiterature Literature
Ni ne deziras la potencon de sorĉomastroj, nur forton por nin defendi, forton en afero justa.
Alegro- me em te ver sã e salva, mas... surpreendo- me do arcadio não te matarLiterature Literature
Ni ankaŭ provas plifortigi la konversacion de la bakterioj, kiuj vivas kiel kunagantoj kun vi, esperante igi vin pli sana, plibonigante tiujn konversaciojn, por ke bakterioj povu pli bone fari la aferojn, kiujn ni deziras de ili, ol ili farus individue.
Doravante, motim escrever- se- á com o meu nomeQED QED
Jen miaj ŝlosiloj, sinjoroj, kaj se vi deziras traserĉi ankaŭ miajn poŝojn, vi povas fari tion.
Vamos, canta!Literature Literature
Poste li leviĝis por forkonduki Poppæan, kiu efektive nebone fartante, deziris foriri.
Eles não te ouvem porque ainda estão a disparar sobre tiLiterature Literature
— li diris fine. — Ni cxi tie ne deziras aventurojn, dankon!
Genial.Eu poderia ser teu guarda-costas tambémLiterature Literature
Mia amiko rompis kun sia koramikino kaj nun li deziras eliri kun mi.
Todos deveríamos nos armartatoeba tatoeba
Tamen, la angoro kaj timo de Sophia pro la risko perdi la vivon sammaniere per kiu Ŝi perdis la lumon de la Unuo, provokis en Ŝi konfuzon kaj deziron reveni al ĝi.
Encontramos um lugar aqui que serve exatamente o que você precisaWikiMatrix WikiMatrix
Mi deziras lin surprizi.
Brooks Hatlen sabia como era.Sabia muito bemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia deziro estas konkeri tiun monton.
A maioria não é assimTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fidu Dion, penu inspiri sinceran fidon al viaj malsanuloj, ĉar tiel vi ĉiam atingos tion, kion vi deziras.
Um deles está mentindo, filhoLiterature Literature
Ĉi-vespere mi ne deziras televidi.
Não preciso dormir com você para sentir issoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi estas ĉio, kion mi ĉiam deziris.
À semana #, a proporção de doentes com ARN VIH < # cópias/ml foi de # %, # % e # % para os braços, ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV e ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamenteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estu kontentigata tiu via deziro.
Tendo em conta a proposta da ComissãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elektu, se vi deziras restarigon de ĉiuj viaj rigardoj kaj subdokumentoj ĉe lanĉo de Kejt '
declarar que, não tendo adoptado todas as medidas legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Abril de #, relativa aos mercados de instrumentos financeiros, que altera as Directivas #/#/CEE e #/#/CEE do Conselho e a Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho e que revoga a Directiva #/#/CEE do Conselho, modificada por último pela Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Abril de #, que altera a Directiva #/#/CE relativa aos mercados de instrumentos financeiros, no que diz respeito a certos prazos, ou, de qualquer modo, disso não tendo informado a Comissão, a República Checa não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força do artigo #.o da directivaKDE40.1 KDE40.1
Ni provis en butikoj, unu tuj post alia, sed ni ne povis trovi tion, kion ni deziris.
Eles não te ouvem porque ainda estão a disparar sobre tiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉion ajn do, kion vi deziras, ke la homoj faru al vi, vi ankaŭ faru al ili.
Então...Precisam de uma boleia?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi deziras al ci ĉion, kion ci mem al ci deziras.
Pão francêsLiterature Literature
Tiam forta deziro refali en nekonsciecon.
Eles estão por aqui, alguresLiterature Literature
Mi deziras, ke mi povu memori tion.
Apresenta- te ao Sargentotatoeba tatoeba
Mi deziras sendi poŝtan paketon en Japanion.
Sendo respeitados no altar da ciência... não gostamos de acreditar na existência de milagresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi deziras legi la libron, post kiam vi finos legi ĝin.
E então, seus homens se rebelaramtatoeba tatoeba
Estis almenaŭ tri aliaj kiuj plue deziris venĝi sin kontraŭ mi pro la morto de la ĉefo.
a protecção do ambiente ruralLiterature Literature
Kion mi vere deziras estas iu simila al vi.
Você não está morando aqui, está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.