Mojave-dezerto
Deserto de Mojave
dezerto oor Portugees
dezerto
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
deserto
Mi memoris pri la aspekto de la regiono antaŭ dudek jaroj. Tiam estis ĉi tie dezerto.
Eu me lembro de como esta região era há vinte anos. Naquela época, isto aqui era um deserto.
tapera
ermo
páramo
Deserto
eo
tera areo, kun tre malgranda kvanto de pluvado aŭ neĝado
Mi memoris pri la aspekto de la regiono antaŭ dudek jaroj. Tiam estis ĉi tie dezerto.
Eu me lembro de como esta região era há vinte anos. Naquela época, isto aqui era um deserto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaj ili aŭskultos vian voĉon, kaj vi venos, vi kaj la ĉefoj de Izrael, al la reĝo de Egiptujo, kaj vi diros al li: La Eternulo, la Dio de la Hebreoj, vokis nin; lasu do nin iri vojon de tri tagoj en la dezerton, por ke ni faru oferon al la Eternulo, nia Dio.
Mudguts, sai daí!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La lasta estis griza dezerto: simila al la tero post la forfluo de la diluvo.
Não entendiLiterature Literature
Antaŭ kvindek jaroj en la eksa Sovetunio, teamo de inĝenieroj sekrete movis grandan objekton tra dezerta kamparo.
A tua filha é um presente para os mortosQED QED
Mi devis fuĝi por povi savi la vivon, kaŝante min en tiun sovaĝan dezerton, en tiun malluman retiriĝon de la arbaro.
Poderiam me atender, por favor?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Unue, mi ne konsilas al vi profundiĝi en la dezerton.
Quem está por trás disso agora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tiu ĉi seka dezerta lando ne povas esti, ke ni lasas multajn spurojn, ankaŭ ne multan odoron, eĉ por lia snufa nazo
Por que eu estaria brava com você, Freddie Christopher Prune?Literature Literature
XVIII La eta princo trairis la dezerton kaj renkontis nur unu floron.
A Comunicação relativa aos auxílios estatais e capital de risco (Comunicação AECR) de # a todos osoutros casosLiterature Literature
Kiel oni ĉasas leonojn: Aĉetu kribrilon kaj iru en la dezerton. Trakribriligu la tutan dezerton. Kiam trafalis la sablo, restas la leonoj.
Quem nos garante que mais deles não fizeram o mesmo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lanjo perdiĝis en la dezerto.
Está mudado, não está?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tion ni diris ja al vi en Egiptujo: Lasu nin, kaj ni servu la Egiptojn; ĉar pli bone estus por ni servi la Egiptojn, ol morti en la dezerto.
ANTES DE TOMAR XAGRIDTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Blankgorĝa abelmanĝulo estas birdo, kiu reproduktiĝas en seka sabla malferma kamparo, kiel arbustejo kaj preskaŭ dezerto.
Sobre o quê?BO, problemas de suprimento, a cor predileta do HitlerWikiMatrix WikiMatrix
La lando Gosen, malgraŭ la ondolinia tero, ŝajnis ebenaĵo, kaj la dezerto konsistis el kelkaj montoj kaj sablaj valoj.
Nem todas as utilizações potenciais foram avaliadas à escala comunitáriaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La beduinoj vivas en la dezerto.
Estamos feitos, hein?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Dezertaj Patroj estis monaĥoj fruaj, loĝantaj en la dezerto Egiptia; kvankam ili nemultan skribis, ilia influo ankaŭ grandis.
Mas talvez ele tenha melhor gosto quando se trata de vinhoWikiMatrix WikiMatrix
Sed, ankoraŭ en ĉi-tiu okazo, la preĝo elkora estas ĉio; tiu, kiun eldiras nur lipoj, estas parolo en dezerto. 663.
E ela... não era suicidaLiterature Literature
Jen Politao, unu el la filoj de l' reĝo, fuĝas el la morto kurante tra la ĵetlancoj malamikaj; vundita, li transiras longajn portikojn, preterpasas dezertajn kortojn.
Como estás Merrill?tatoeba tatoeba
Ne geografoj kalkulas urbojn, riveregojn, montojn, marojn, oceanojn kaj dezertojn.
Tens de medi- lo primeiroLiterature Literature
La trupoj de Lepido dezertis el li, tamen, kaj aliĝis al Oktaviano ĉar ili estis tre lacaj pro luktado kaj estis allogitaj de la monpromesoj fare de Oktaviano.
Não aguento tanta asneira." O sininho dela ", " o sino da morte "WikiMatrix WikiMatrix
Kaj Dio estis kun la knabo, kaj li loĝis en la dezerto kaj fariĝis arkpafisto.
O Kimble foi condenadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nun Azazello flugis tia, kia li vere estis — demono de la senakva dezerto, demono mortigisto.
Há que providenciar para que os contingentes pautais abertos pelo presente regulamento sejam geridos de acordo com essas regrasLiterature Literature
Nam me naskis en ca dezerto, me omnakaze ne povas konsiderar pridiskutar ol kom vizitanto.
Puseram- me em lista de espera, E só porque sou uma DolittleLiterature Literature
Sia verkaro konsistiĝas en 11 libroj membiografaj kie li detale videbligas siajn spertojn kun fikcia sorĉisto nomata Don Juan, indiĝeno de la etno jakioj, el la meksika Sonora-dezerto.
Em no mínimo, um esquecimento indesculpávelWikiMatrix WikiMatrix
Do mi kredas ke la plej bona metodo retransiri la dezerton estos peraera.
Aqui, ó.Ali na frente tem um orelhãoLiterature Literature
Kaj Abraham leviĝis frue matene, kaj prenis panon kaj felsakon kun akvo kaj donis al Hagar, metante ĝin sur ŝian ŝultron, ankaŭ la infanon, kaj foririgis ŝin; kaj ŝi iris, kaj ŝi erarvagis en la dezerto Beer-Ŝeba.
Pelos meus cálculos, daqui a # semanas está na terraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
—La dezerto estas bela... —li aldonis.
Senhor, o último carregamento de tesouro aproxima- seLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.