dia oor Portugees

dia

adjektief

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees

divino

adjektief
Muziko estas la dia maniero diri belajn, poeziajn aĵojn al la koro.
A música é o modo divino de dizer coisas belas e poéticas ao coração.
plwiktionary.org

divina

adjektief
Muziko estas la dia maniero diri belajn, poeziajn aĵojn al la koro.
A música é o modo divino de dizer coisas belas e poéticas ao coração.
Wiktionnaire

sublime

adjektiefmanlike
Wiktionnaire

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

esplêndido · grandioso · magnífico · soberbo

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

dia juĝo
ordália · ordálio
Dia juĝo
Ordália

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Post la venkado de tiom da danĝeroj kaj delikataj situacioj ĉiuspecaj, nun ni iras al Latio, kie la sorto al ni rezervas trankvilan loĝejon. Jen kie la dioj permesas, ke ni restarigu la Trojan regnon. Estu paciencaj, ĉar pli feliĉaj tagoj vin atendas".
circuitos ponto-a-ponto em linhas alugadas, outatoeba tatoeba
Tiuj dioj nenio estis krom Spiritoj, reprezentataj sub alegoriaj figuroj.
Tudo aquilo que o seu coraçäozinho desejarLiterature Literature
Feliĉaj la homoj kredantaj je Dio.
Você vai andar com esse filho daTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
- La ekzisto de Dio estas do realaĵo pruvita ne nur de la revelacio sed ankaŭ de la faktoj.
A victória é nossa!Literature Literature
Mi salutas vin, dia, kaj çirkaûprenas viajn piedojn.
Mas e que porra de lugar é este?Literature Literature
Kaj ili aŭskultos vian voĉon, kaj vi venos, vi kaj la ĉefoj de Izrael, al la reĝo de Egiptujo, kaj vi diros al li: La Eternulo, la Dio de la Hebreoj, vokis nin; lasu do nin iri vojon de tri tagoj en la dezerton, por ke ni faru oferon al la Eternulo, nia Dio.
Vamos para casa, FrankTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne estas alia dio ol Alaho kaj Mohameto estas la mesaĝisto de Dio.
Para produtos que se destinem a funcionar com baterias quando não estiverem ligados à corrente, a bateria deve estar colocada para o ensaioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi rivelos al vi tiun kaŝitan aferon, mi informos vin pri afero rezervita al la dioj.
Seguramente que alguém sabiaWikiMatrix WikiMatrix
— Ho Dio, mi perdis la hufumon!
Como procurar uma faculdade ou cursoLiterature Literature
Dio, igu min pacienca!
Atitude superior porém, rei acha muito feiaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eĉ pli grave, li lasos ilin repreni la diojn, statuojn kaj templajn vazarojn konfiskitajn.
O procedimento relativo aos défices excessivos, de acordo com oartigo #.o do Tratado, tal como clarificado pelo Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Julho de #, relativo à aceleração e clarificação da aplicação do procedimento relativo aos défices excessivos, que constitui uma parte integrante do Pacto de Estabilidade e Crescimento, prevê a tomada de uma decisão sobre a existência de um défice excessivoted2019 ted2019
Mia Dio! Mi ĵus rabis vin, hontigas vin per mia drinkula vizaĝo, morgaŭ mi hontigos same viajn fratojn!...
Não, elas são ótimas, têm excelente qualidadeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ho, Dio! Kion vi faras?
Número de lugares ...Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Unu el la plej memorindaj renkontoj estis kiam li batalis kontraŭ Herkulo en serio de Lee/Kirby-historioj kaj enkondukis la grekajn diojn en la Marvel-Universon.
Por essa razão?WikiMatrix WikiMatrix
Panteismo ĝustadire konsideras la universan principon de vivo kaj de inteligento, kiel Dion mem.
Agitação, sensação de cabeça leve, vertigem, parestesias, tonturasAfecções oculares DesconhecidoLiterature Literature
Fidu Dion, penu inspiri sinceran fidon al viaj malsanuloj, ĉar tiel vi ĉiam atingos tion, kion vi deziras.
Kate, deixe- me em paz.Tenho que me livrar dessa sensação, desse pânicoLiterature Literature
Tiam Faraono alvokis Moseon kaj Aaronon, kaj diris: Iru, alportu oferon al via Dio en la lando.
Ninguém sabeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Samuelo plusendis la averton de Dio al la izraelidoj sed ili ignoris lin kaj elektis Ŝaulon kiel ilian reĝon.
Deve ser o diabo para estacionar issoWikiMatrix WikiMatrix
Vi do scias, ke mia animo ne estos entombigita en tiu polvo, sed ĝi ŝvebos en la Spaco por supreniri al Dio!
Amanhã vamos atrás do Bernie Harris... e descobrir o que sabe sobre esta máquina fantasmaLiterature Literature
8. - Sed ĉi-okaze, oni diras, se la Biblio estas dia revelacio, ĉu Dio trompiĝis?
Você tinha razãoLiterature Literature
Dio ekzistas: tion ni ne povas pridubi.
E todas aquelas noites a mãe eu ficávamos conversando sobre você!Literature Literature
Strangan ideon oni donas al ni pri Dio, pri ia Dio, kies ĉefaj atributoj estas la jenaj: — superegaj justeco kaj boneco!
Aqui temos um toque do novo e um toque do velho....... e aí certamente agradaremos a todos.O meio do caminhoLiterature Literature
Dio mia, jen Dio.
Sim.Dispara sobre os alvos, o... o canhãoted2019 ted2019
Chu vi kredas je Dio?
Eles me enviaram de voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelkaj eĉ kuraĝas nei la ekziston de Dio.
Achas que eu podia ser piloto?Literature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.