disde oor Portugees
disde
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
de
Mi devas forigi la hundon disde la infanoj.
Eu tenho que tirar o cachorro de perto das crianças.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Montes de Toledo aŭ Montoj de Toledo estas montaro de la Iberia Duoninsulo, kiuj separas la basenon de la rivero Taĵo disde tiu de la Gvadiano.
Lembra quando eu entrei na divisão Fringe?WikiMatrix WikiMatrix
Ŝi divorcis disde la edzo.
É um Cocker Spaniel?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne ĉiam estas simple distingi la bonon disde la malbono.
proibir a colocação no mercado de tais cintos de segurança e de sistemas de retenção que ostentem as marcas de homologação CEE previstas na presente directivaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La 6-an de januaro 1992 la regiono proklamiĝis sendependa disde Azerbajĝano.
Domingo vi um carro com a placa de Perugia.Fiquei com saudades de casa, quase choreiWikiMatrix WikiMatrix
En biologio, Kripta specikomplekso estas grupo de specioj kiuj plenumas la biologian difinon de specio — tio estas, ke ili estas izolaj reprodukte disde aliaj specioj — sed ne estas distingeblaj morfologie.
Isto é, que tal um encontro às #: # da tarde com o cara... que dirige a coisa toda?WikiMatrix WikiMatrix
En 1770, Cap-Français (la aktuala Cap-Haïtien) estis anstataŭita kiel ĉefurbo de la kolonio de Sankta Domingo de Portoprinco, kaj en 1804 post la sendependiĝo de Haitio disde Sankta Domingo, ĝi iĝas la nova ĉefurbo.
Esta guerra representa uma carência em escutarWikiMatrix WikiMatrix
Lares havas alian kialon por famo: insurekcio de 1868 estis grava por la lukto por sendependiĝo de Porto-Riko disde Hispanio.
Sim, vi Walter e KatieWikiMatrix WikiMatrix
Disde ili videblas pli ol 125 aliaj ventoturbinoj en la Turingia Baseno.
Dispensa do requisito da IFRS # de proporcionar divulgações comparativasWikiMatrix WikiMatrix
Tamen, la distanco disde la havenoj malpliigas la konkurencajn avantaĝojn por eksportado de industriaj produktoj.
As pessoas contam com a genteWikiMatrix WikiMatrix
Per unu rezoluta svingo de sia muskola brako ĝi preskaŭ fortranĉis ŝian kapon disde ŝia korpo.
Se calhar, não te lembras, mas aos doze anos tive aulas para a comunhãoLiterature Literature
La Maniko dispartigas Anglion disde Francio.
Esperava que tivéssemos uma noite onde pudéssemosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi povas distingi anason disde ansero?
Instantâneotatoeba tatoeba
Ĝis julio, ĉiu nepara monato havas tridek unu tagojn. Disde aŭgusto, ĉiu para monato havas tridek unu tagojn.
No entanto, Penny Kent, é ajudante de Gerald?Sim, agora está em horário integralTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La konata devas esti apartigita disde la nekonata.
A firma da SE deve ser precedida ou seguida da siglaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La adolta pensmaniero neniom diferencas ĉi-rilate disde la infana.
Assunto: Melhoria da sinalização e da informação prestada aos condutoresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li ne kapablas distingi bonon disde malbono.
Barbara Hawkins, Jamie Kell, e a equipe" Testemunhas das Notícias. "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi pensas, ke estas preskaŭ neeble por mi iam revidi mian motorciklon, kiun oni ŝtelis disde mi.
Gladiadores dos tempos modernos atirando- se com cuidado contra o vento arriscando as próprias vidas por uma hipótese na imortalidadeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Komunistoj ĝenerale distingas personajn propraĵojn, ekzemple dentobrosojn aŭ personan vivospacon, disde privataj propraĵoj, kiel vastaj ampleksoj da tero, kie konstruaĵoj estas ludonataj al laboristoj por ke la neproduktanta klaso povu profiti ilian bezonon de persona vivospaco.
Meu Deus, demonstras que não tens sentimentos, mas, na verdade, só estás assustadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia opinio malsamas disde la via.
A Comissão pode aceitar compromissos nas duas fases do processoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La nura alia rimarkinda diferenco disde la biblia hebrea estas la sporada konservado de ina singularo -t (ekz. ’šħt "cisterno", sed ‘lyh "alta (fem.)".)
É perfeita para mamãeWikiMatrix WikiMatrix
Anatomie ili estas separataj disde la veraj apusoj pro skeletaj detaloj en kranio kaj palato, en anatomio de la tarso, kaj en neinversigebla malantaŭa fringo kiu estas uzita por ripozi sur branĉoj (kion veraj apusoj ne kapablas fari).
Não tenho mais nada a ensinar- te, Liu KangWikiMatrix WikiMatrix
88 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.