disigi oor Portugees
disigi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
dividir
Disigi lekcion al pli malgrandaj lekcioj
Dividir a Lição em Lições Menores
espalhar
partir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĉu mi ne povus trejni armeon de toksosenigantaj manĝeblaj fungoj je la disigo de mia korpo?
Assim, a diferença essencial entre os dois métodos não radica no seu objectivo em proveito do trabalhador, mas resulta da distribuição do encargo financeiro das prestações entre os diferentes Estados onde o assalariado tenha exercido uma actividade que tenha lhe conferido direitosQED QED
Similaj fosiliaj trovoj de la suda hemisfero metis la disigon inter la fulgalbatrosoj kaj la talasarkoj ĉe antaŭ 10 mj.
Por que não vai se trocar?WikiMatrix WikiMatrix
La urbo, de ĉirkaŭ 40.000 loĝantoj, transformiĝis en grava haveno konsumanto de produktoj fabrikitaj kiuj devenis ĉefe el Granda Britio kaj okazis la disigo de la Vicreĝlando Rivero Plata.
Como vai a aposentadoria?WikiMatrix WikiMatrix
Vi disigis nin inter la naciojn.
Não queres saber por que estava interessado em ti?WikiMatrix WikiMatrix
Bonvolu disigi la picon en tri partojn.
Era como uma pargem cardíaca do sistema financeiro mundialTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je la sama loko, la 27-an de junio 1989 la tiama aŭstra ministro pri eksteraj aferoj Alois Mock kaj lia hungara ekvivalento Gyula Horn kune disigis la limzonon por emfazi la malkonstruon de la kontrolkonstruaĵoj komencitan la 2-an de majo de la sama jaro far Hungario.
Agora você entregar a noivaWikiMatrix WikiMatrix
En 1994 oni disigis la provincon en la nunajn provincojn Nordokcidenta, Limpopo, Mpumalanga kaj Ĥaŭtengo.
Bem, eu tenho andado a pensar muito sobre istoWikiMatrix WikiMatrix
Tial oni donis al ĝi la nomon Babel, ĉar tie la Eternulo konfuzis la lingvon de la tuta tero kaj de tie la Eternulo disigis ilin sur la supraĵon de la tuta tero.
Cresci no Michigan, um paraíso dos amantes de armasWikiMatrix WikiMatrix
Tamen, en 2011 oni proponis la disigon de la kapuĉulaj simioj inter la mildaj kapuĉuloj de la genro Cebus kaj la fortikaj kapuĉuloj de la genro Sapajus.
Annie, ouve.. |O que eu quero que façasWikiMatrix WikiMatrix
Profesorino MakGongal timtremis, sed Zomburdo, kiu disigis du gluecajn citronsukeraĵojn, ŝajne ne rimarkis.
Ele está a falar a sério.Ele já atirou a mais pessoasLiterature Literature
Disigi lingvon kaj kulturon ne eblas.
Pergunto- me o que será feito da sua vidatatoeba tatoeba
La knabo disigis la radioaparaton.
Indicar o nome e o endereço daspartes no acordo objecto de notificação, bem como o país da sedeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
”Mi devas disigi ̧in en du partojn,” respondis la pastro.
Nunca mais te atrevas a chamar- me optimistaLiterature Literature
Malfeliĉo ofte kunigas la homojn, kaj feliĉo ofte disigas ilin.
O grupo de Miss Reardon parece bastante desordeiroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alia poezia manifesto de similaj karakteroj nome zeĥelo, diferenciĝas pro la disigo de la versoj tra la tuta poemo.
Ramona, já podes levar abaciaWikiMatrix WikiMatrix
La Sepultaĵa Projekto Infinity estas alternativa sepultaĵsistemo, kiu uzas fungojn por disigi kaj purigi korpajn toksojn.
Por quanto tempo mais não poderemos dizer o que está ocorrendo?QED QED
Dum ne ĉiuj sciencistoj konsideras ĝin kiel certa specio, retenante ĝin kun la Vagalbatroso, studo de 2004 pri la DNA kaj mikrosatelita genetiko de la vagalbatrosa specikomplekso subtenis la disigon.
Há muito tempo que te disse para não me lixares, seu drogado!WikiMatrix WikiMatrix
Tial oni donis al ĝi la nomon Babel, ĉar tie la Eternulo konfuzis la lingvon de la tuta tero kaj de tie la Eternulo disigis ilin sur la supraĵon de la tuta tero.
Isso não é bomTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Per multe da penado ni disigis ilin kaj portis lin, vivantan sed terure mutilitan, endomen.
Você é um ignorante!Literature Literature
Separo de povoj derivas el la strukturo de la Konstitucio kiu disigas la branĉojn de regado en separataj ĉapitroj.
Tomar medidas específicas para reforçar a taxa de participação no EFP-C de pessoas que enfrentam transições no mercado de trabalho, bem como dos grupos com baixa participação na formação, tais como as mulheres, os trabalhadores pouco qualificados e os trabalhadores mais velhosWikiMatrix WikiMatrix
Mi ne venis alporti la pacon, sed la disigon.
A farmacocinética do abacavir é semelhante em doentes com doença renal terminal e em doentes com função renal normalLiterature Literature
Prismo povas esti uzata por disigi lumon laŭ ĝiaj konsistantaj spektraj koloroj (la koloroj de la ĉielarko).
Acho que devíamos levá- lo a alguém com experiência... nos efeitos do meteoroWikiMatrix WikiMatrix
Fine, Bedo ankaŭ ne disigis sian raporton pri la misiistoj de siaj prizorgoj de la komenco de la 8-a jarcento, aferoj tre malsamaj.
Preparar as lâminas através de um dos seguintes procedimentosWikiMatrix WikiMatrix
Kiel disigi sencoplenajn frazojn en ja limigitajn, sed nekompreneblajn elementojn?
Tem gosto de Nozes e FibrasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La sorto disigis nin.
Cale a boca!- Essa é boa, gostei!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
110 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.