El Oro
El Oro
el oor Portugees
el
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
de
Ni ĉiuj kuŝas en la defluilo, sed iuj el ni rigardas la stelojn.
Estamos todos na sarjeta, mas alguns de nós contemplam as estrelas.
dentre
Kiu el vi estas senpeka, tiu unua ĵetu sur ŝin ŝtonon.
Quem dentre vós estiver sem pecado, que lhe atire a primeira pedra!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1971, apocinino same estis izolita el la Picrorhiza kurroa, eta planto kiu kreskas en altaj altitudoj en la okcidentaj himalajoj.
Ela é muito piedosaWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi evoluis ĉirkaŭ samtempe kiel Konfuceismo, Taoismo kaj Leĝismo, kaj estis unu el la kvar ĉefaj el la filozofiaj skoloj el ĉirkaŭ 770–221 a.K. (dum la epokoj de la Printempo kaj Aŭtuno kaj de la militantaj regnoj).
Não acha estranho?WikiMatrix WikiMatrix
Nu, ĉe ĉi tiu medikamento flankaj efektoj okazas al kvin procento el la pacientoj.
Estou furiosa por não ter sugerido primeiroted2019 ted2019
Neniel mi povis scii eç çu mi turnis min denove al la Palaco el verda porcelano.
Se isso tivesse acontecido, pegava na minha arma e atirava contra quem visseLiterature Literature
Se elektita, la fotilo estu konektata al unu el la seriaj konektingoj de via komputilo (en Vindozo ili nomiĝas COM-konektingoj
Deus abençoe Richard NixonKDE40.1 KDE40.1
Aktivig la reton ' network-uni ' de ' device-uni '. # Laŭvole, uzi WEP#, malfermsistema ĉifrado (ne vera ĉifrado) kun deksesuma ŝlosilo ' key '. (en la kodo mem) # Aŭtentokontrolo estos unu el: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ open|shared ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes password # wpaeap NE EFEKTIVIGITA EN SOLIDSHELL
Há oito semanas?KDE40.1 KDE40.1
Mi elkuris el la ĉambro sen scii kion mi faras.
Para assegurar a coerência global das actividades das organizações de operadores oleícolas aprovadas, importa especificar os tipos de acções elegíveis, bem como os tipos de acções não elegíveisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne ŝatas iun el ili.
Estava numa maré de sorteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li venas el Francujo.
O resultado destes ajustamentos permite apresentar as contas anuais segundo o princípio de contabilidade de exercício modificada (modified accrual accounting), com base na contabilidade orçamental de caixa modificadaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La kompanio de Tom importas kafon el Brazilo.
Já que perguntas, não fiztatoeba tatoeba
La flago de Utaho (subŝtato en Usono) estis aprobita en 1913 kaj konsistas el la subŝatat sigelo ĉirkaŭata de orkolora cirklo sur mara malhelblua fono.
Parado, não se movaWikiMatrix WikiMatrix
Tom kaj Mary ambaŭ estas el Aŭstralio.
Que foi aquiIo?tatoeba tatoeba
Ili vidos tie ĉemizon por la fianĉo, kvazaŭ teksitan el oro kaj arĝento.
O suficiente para o barcoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiel Jonathan Brown notis, "ĉiu figuro ŝajnas porti sian propran lumon enen aŭ reflektas la lumon kiu eliras el nevidita fonto".
Mãos â vistaWikiMatrix WikiMatrix
Futbala teamo konsistas el dek unu ludantoj.
Não é uma boa notícia?tatoeba tatoeba
D-ro Constantine alvokis unu el la manĝ-servistoj, kiu kurante alvenis.
Meu pai não está no quarto deleLiterature Literature
Mi dankas vin, ke vi venis el Versajlo.
Tinha todos os motivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Tiel, se vi profanos tiun oferaĵon faritan al la diino, terura katastrofo (ke la ĉielo faligu sur la profeton lian aŭguron!) estos trafonta Priamon kaj la Trojan imperion; sed, se vi mem ĝin enirigos en vian urbon, tiam granda armeo kunigita el la tuta Azio enmarŝos en Peloponezon, portante pereon eĉ al la idoj de niaj idoj."
Contratem seguranças, a National Guard, mas não o cancelemtatoeba tatoeba
Harajukuo estas unu el la plej varmaj lokoj de Tokio.
Um dançarino mortoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Multaj homoj el la generacio de mia avo kreskis en farmbienoj.
Esse é o meu celulartatoeba tatoeba
Li ne povis diveni ties nombron en la kreskanta malhelo, sed ĝi ŝajnis al li granda armeo el miloj da homoj.
Observe, mas não ataque!Literature Literature
Kreita en 1932 en Chamonix, Francio, ĝi havas 88 membrojn asociajn el ĉirkaŭ 76 ŝtatoj.
O ex da Angela foi embora bem?O que, desculpe?WikiMatrix WikiMatrix
Ĉu ĉiu el vi parolas france?
Ajudem- me, por favor!tatoeba tatoeba
Kaj ordonu al ili jene: Prenu al vi el la Egipta lando veturilojn por viaj infanoj kaj virinoj, kaj kunprenu vian patron kaj venu.
A existência dele não diminui você?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Usona Terarmeo devenis el la Kontinenta Armeo (angle Continental Army), kiu estis kreita la 14-an de junio 1775, antaŭ la setligo de Usono, por lukti en la Milito de la Sendependo sub la regado de George Washington.
Linderman manda lembranças e uma sugestãoWikiMatrix WikiMatrix
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.