elekti oor Portugees
elekti
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
escolher
Se mi devus elekti, mi certe preterigus vin.
Se eu tivesse que escolher, seguramente te descartaria.
eleger
nomear
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
optar · designar · aparelhar · apontar · assinalar · indicar · mostrar · seleccionar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni elektis hotelon proksiman al la muzeoj.
Encontramos a coruja!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La ŝanĝo de la prezidanta posteno al Barack Obama komenciĝis, kiam li gajnis la prezidantecan elekton de Usono la 4-an de novembro 2008.
Boa sorte que vai precisarWikiMatrix WikiMatrix
Normale KDE elektas kaj aktivigas piktogramon per simpla maldekstra musklako. Tio koincidas kun la konduto de TTT-legiloj. Se vi anstataŭe preferas elekti per simpla klako kaj aktivigi per duklako, enŝaltu tiun opcion
Ele teve suas mãos decepadasKDE40.1 KDE40.1
Ĉi tiu butono permesas la legosignadon de apartaj lokoj. Alklaku ĉi tiun butonon por malfermi la legosignan menuon en kiu vi povas aldoni, modifi, aŭ elekti legosignojn. Ĉi tiuj legosignoj estas por la dosiera dialogo, sed vere funkcias ĝuste kiel aliaj legosignoj en KDE. Home Directory
Os montantes garantes do direito anti-dumping provisório aplicado em conformidade com o Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão sobre as importações de porta-paletes manuais e dos seus componentes essenciais classificados nos códigos NC ex# e ex# (códigos TARIC # e #), originários da República Popular da China, são cobrados definitivamente de acordo com as regras a seguir especificadasKDE40.1 KDE40.1
Faru vian elekton.
Quando soube que queríamos depedir o Ned Flanders, insistiu em ajudarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Multaj elektis reiri al Libano kaj rekonstrui siajn vivojn en la maljuna patrujo.
Se você não gosta que eu dirija, Henderson, pode cair foragv2019 gv2019
Li memoris la elekton de teamanoj dum la sportklasoj en sia eksa lernejo.
Raymond ficou com tudoLiterature Literature
Samuelo plusendis la averton de Dio al la izraelidoj sed ili ignoris lin kaj elektis Ŝaulon kiel ilian reĝon.
Eu vou ser a Miss SueciaWikiMatrix WikiMatrix
Post komenca vizito, li elektis ne persekuti la rilaton sed trovis en la komunumo celon de studo por postaj verkoj.
Há interferência positiva nos instrumentos NDIR quando o gás que interfere dá o mesmo efeito que o gás que está a ser medido, mas em menor grauWikiMatrix WikiMatrix
Jen vi povas doni aldonajn padojn traserĉendajn pri dokumentoj. Por aldoni padon, premu Aldoni... kaj elektu la dosierujon en kiu aldonaj dokumentoj estu serĉataj. Vi forigas dosierujojn per la butono Forigu
De forma a reduzir o risco de efeitos secundários, esta dose é atingida gradualmente segundo o seguinte esquema de tratamento diárioKDE40.1 KDE40.1
Gepatroj havas unuavican rajton elekti la specon de la edukado, kiun ricevu iliaj infanoj.
Está celebrando enquanto sua filha foi para a prisãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elektu, se vi deziras restarigon de ĉiuj viaj rigardoj kaj subdokumentoj ĉe lanĉo de Kejt '
A exposição das pessoas que se encontrem nas proximidades e dos trabalhadores é superior a # % do NAEO em cenários modelizados, sempre que o recurso a tal modelização seja considerado adequado à utilização suportada e os dados de exposição reais, se disponíveis, indiquem igualmente que o NAEO será excedido, relativamente a esses grupos, em condições normais de utilizaçãoKDE40.1 KDE40.1
Mi demandas al mi, kiun latinan vortaron mi elektu.
Qualquer consideração relativa a eventuais futuros contratos ou qualquer conflito com outros compromissos passados ou presentes de um candidato, de um proponente ou de um adjudicatárioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi refutas tiun elekton.
Te ligo na voltaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Per tiu ĉi listo oni povas elekti tian el la instalataj lingvoj kiu estos uzata por la nova vortaro. KMouth sintakse analizos nur dosierojn de tia lingvo
Fiske e Frobisher não tem idéia do que vocês estão atrás deles, tudo graças a Ellen ParsonsKDE40.1 KDE40.1
Mi elektis verdon por la kurtenoj.
Só está provocando a platéia!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En Essen la elekto fariĝis simile.
Por aqui, todo mundoWikiMatrix WikiMatrix
Tri scenaroj estas ekzamenitaj : la elekto de unu sola "natura" lingvo, kiu estus la angla. la elekto de trio de naturaj lingvoj, kiuj estus la angla, la germana, kaj la franca, ĉar ili estas la lingvoj havantaj la plej grandajn nombrojn da parolantoj ene de la Eŭropa Unio la elekto de unu "konstruita" lingvo, kiu estus Esperanto.
O cálculo da procura média individual não deve ter em conta os anos durante os quais a empresa em questão não utilizou substâncias regulamentadas como agentes de transformaçãoWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi celis peti la Asocion de Akademioj, ke ĝi elektu oficiale unu lingvon. La respondo estis nea.
Só leve ele de volta pra mãe dele!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi elektis?
Uma vocação.- Existem vocações, não é?tatoeba tatoeba
Vi devos elekti inter Vilĉjo kaj via mastro
É uma patrulha persa!Literature Literature
Se vi povus elekti la genojn de via infano, ĉu vi farus tion?
Mas quanto mais longe formos em busca de novos mundos, mais impressionados ficamos com a beleza do nosso planetaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi ricevos la rajton elekti.
Como você poderia odiá- la tanto se não a amasse?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili estas nuntempe kaj ekde sia unua elekto interkrampe indikita : Firaydoun Javaheri (2003) Paul Lample (2005) Payman Mohajer (2005) Gustavo Correa (2008) Shahriar Razavi (2008) Stephen Birkland (2010) Stephen Hall (2010) Chuungu Malitonga (2013) Ayman Rouhani (2013) Fotografaĵo videbla ĉe Bahaikipedia La ĉi-suba tabelo indikas la nomojn de la membroj en la jaro de ilia unua elekto.
A Comissão elabora anualmente um programa de trabalho com base na presente decisãoWikiMatrix WikiMatrix
La Grandaj Potencoj elektis la princon Vilhelmo de Wied, nevo de la reĝino Elizabeto de Rumanio, por iĝi la reganto de la lastatempe sendependa Albanio.
Apareço essa noite para pagarWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.