ellabori oor Portugees
ellabori
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
elaborar
pt
De 2 (desenvolver, projetar)
Ni konsentis ellabori strategion.
Nós concordamos em elaborar uma estratégia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiam vi iras ĉe Departemento pri Aŭtostirado la homo, kiu ellaboris la respondilon havos grandegan influon sur tio, kion vi fine faros.
Eu conheço- oted2019 ted2019
(Krome) la kongreso devos ellabori fortikan organizadon de nia tuta laboro".
Você é um encrenqueiro?WikiMatrix WikiMatrix
Al tempo de la konstruado Gorodeckij estis fama kiel granda arkitekto kaj ellaboris multajn konstruaĵojn de Kievo — inkluzive Katolikan Katedralon de Sankta Nikolao, Kievan kenesaon kaj Nacian Artan Muzeon de Ukrainio.
O processo seguido, assim como as decisões notificadas, tinham por objectivo não prejudicar os interesses dos beneficiáriosWikiMatrix WikiMatrix
La 27-an de julio 1922 ordonis la ĉefministro de Latvio Zigfrīds Anna Meierovics, ke oni ellaboru regularon por konkurso rilate al la desegnado de "memorkolono".
Quero me divertir, certo?WikiMatrix WikiMatrix
Tiu societo entenas 2 500 membrojn kaj celas progresigi geografiajn sciencojn tra la tuta mondo, per la ellaboro de novaj formadoj, esploroj kaj ekspedicioj, kaj per revuo nomita Scottish Geographical Journal.
Eu estava com a Laurie.Ela não sabeWikiMatrix WikiMatrix
Çu vi volas konfesi, aû atendi, ̧is kiam oni ellaboros kontraû vi akuzan dokumenton?
Não gosto da maneira como falam comigo ultimamenteLiterature Literature
Arias Montano ellaboris la unuan katalogon kaj elektis kelkajn el la plej elstaraj verkoj por ĝi.
Flutua no ar, sem propósitoWikiMatrix WikiMatrix
Ĉi tiu artikolo ellaboras la naivan teorion.
Depois disso tudo?WikiMatrix WikiMatrix
La burĝa socialismo ellaboras tiun konsolan imagon al duona aŭ kompleta sistemo.
Deste ponto de vista, não é anódino privilegiar as trocas internacionais de mercadorias em detrimento dos circuitos curtos de abastecimento, locais e nacionais.Literature Literature
La ideo konstrui tian monumenton unue aperis komence de la 1920-aj jaroj, kiam la ĉefministro de Latvio Zigfrīds Anna Meierovics ordonis, ke oni ellaboru regularon por konkurso rilate al la desegnado de "memorkolono".
Amostragem manual////Tubo aberto, sonda, garrafa ou outro equipamento adequado capaz de recolher amostras do lote de modo aleatórioWikiMatrix WikiMatrix
Ĝian principon ellaboris la kosmonaŭto kaj kostarika sciencisto, Franklin Chang-Diaz kaj evoluigas ĝin ekde 1979, do ekde 2005 kiel ĉefo de la ekstera kunlabora firmao de NASA, la Ad Astra.
Por um lado, sem o auxílio, a FagorBrandt desapareceria do mercado e, por outro, os concorrentes da FagorBrandt são essencialmente europeusWikiMatrix WikiMatrix
Kvankam ni jam plene efike laboras en nia virtuala skipo, nenio povas anstataŭi kelkajn tagojn vizaĝalvizaĝajn por diskutadi pri malfacilaj problemoj, elpensi novajn ideojn kaj ellabori planojn por projektoj.
Ferimentosgv2019 gv2019
Alexis Clairaut estis la unua kiu konceptis polusajn koordinatojn en tri dimensioj, kaj Leonhard Euler estis la unua kiu reale ellaboris ilin.
O que você quer que eu diga a ele?WikiMatrix WikiMatrix
Ni konsentis ellabori strategion.
É melhor disparar agora e despachar o assunto!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili kuŝas ĉe la homo, kiu ellaboris tiun formularon.
Potus?" Presidente dos Estados Unidos. " Eu telefono- teted2019 ted2019
Komisiite de la Ĉambro de Oŭro Preto, li ellaboris la Topografian Ĉarton el Vila Rika kaj ĝia projekto (1758).
Na verdade, simWikiMatrix WikiMatrix
Oni ellaboris la unuan mikroprocesoron, la Intel 4004-n, nur en la jaro 1971.
Como vamos achar o caminho para casa, sem a Silken Floss?WikiMatrix WikiMatrix
Aldone al tio li ankaŭ ellaboris ordono por la marliĉa hejmo kaj monaĥejo kiujn li fondis en Konstantinopolo en 1077.
Em todo o caso deverá ser assinalada a caixa correspondente, a fim de validar a aptidãoWikiMatrix WikiMatrix
Oni scias, ke li konatiĝis kun Claudio Monteverdi kaj ellaboris kun li verkoj pri muzikteorio.
E também quem é o responsável... por isso?WikiMatrix WikiMatrix
Tamen estis Emil Artin kiu la unua ellaboris la interrilaton inter grupoj kaj korpoj en detaloj dum 1928-1942.
Você o conhece?WikiMatrix WikiMatrix
La teorio unue formiĝis en 1992-a prelego ĉe American Enterprise Institute, de kio poste li ellaboris je 1993 artikolon en Foreign Affairs, titolitan "La Kontraŭstaro inter Civilizacioj?" kiel respondo al 1992-a libro de Francis Fukuyama, La Fino de Historio kaj la Lasta Homo.
Sabemos imensas coisas sobre elesWikiMatrix WikiMatrix
Nagarĝuno estas ankaŭ atribuita ellaboron de la filozofio de la sutro Prajñāpāramitā kaj, ĉe kelkaj fontoj, la rivelon de ĉi tiuj skribaĵoj en la mondo, reeklernante ilin de la nagoj (akvaj animoj ofte prezentitaj en la formo de serpentecaj homoj).
Quereria voltar à questão do controlo democrático de outros acordos nucleares.WikiMatrix WikiMatrix
La profundeco de la debatoj malkreskis, ĉar la novaj formoj de sociaj medioj ne provizas sufiĉan spacon por ellabori longajn argumentadojn.
É o carro de Janet?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La nomo “S.u.S.E.” unue estis germana mallongigo por “Software und System-Entwicklung” (Programara kaj sistema ellaboro).
Sim, Era o troféu que você ganhava se ganhase o jogoWikiMatrix WikiMatrix
Li uzis ĝin por ellabori la formojn de lensoj kiuj fokusas lumon sen geometriaj aberacioj.
Deixaste- me agarradoWikiMatrix WikiMatrix
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.