etoso oor Portugees
etoso
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
atmosfera
Regas amika etoso en la oficejo.
Há uma atmosfera amigável no escritório.
ambiente
Kiam li estis infano, la hejma etoso estis bona.
Quando ele era criança, seu ambiente familiar era bom.
ethos
En la 20-a jarcento, ĉi tiu komerca etoso estis tiel potenca, ke la dezajnistoj, kiuj deviis de ĝi riskis esti rigarditaj kiel stranguloj aŭ disidentoj.
Pelo século XX, este "ethos" comercial era tão poderoso, que qualquer designer que se desviasse dele arriscava-se a ser visto como um excêntrico ou subversivo.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ambiência · atmosfera espiritual · etos · êthos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
& Uzi salutilon kun etoso
Você não acha que isso será resolvido?KDE40.1 KDE40.1
Ne povas agordi la fonon aparte dum etosa reĝimo
Vejam todos.Vejam quem está de voltaKDE40.1 KDE40.1
— Tio povus esti pro la anonimaj leteroj, pro la etoso, kiun ili okazigis...
Comprava um carro desportivoLiterature Literature
Aldoni etoson
As taxas de base são calculadas em conformidade com o capítulo relativo ao método de fixação das taxas de referência e de actualização das Orientações do Órgão de Fiscalização no domínio dos auxílios estatais, tal como alteradas pela Decisão do Órgão de Fiscalização da EFTA n.o #/#/COL, de # de Dezembro deKDE40.1 KDE40.1
Li kuŝis surdorse, kun la okuloj fermitaj, ankoraŭ trempita en la etoso de la sonĝo.
Entendem que esta identificação errada consubstancia um erro de factoLiterature Literature
Sur la vojo de Sankta Barbara videblas la plej bona vidaĵo de la urbo kaj ties etoso ekde la rigardejo Los Mansuetos, kun interpreta tabulo.
Enviem um médicoWikiMatrix WikiMatrix
Tiu ejo havas misteran etoson.
Paralelamente, a Comissão propôs aos Estados-Membros um plano de cooperação com as autoridades americanas para estabelecer um acordo que substituiria as disposições das referidas declarações de intenção incompatíveis com a união aduaneira e o mercado internotatoeba tatoeba
Kiam li estis infano, la hejma etoso estis bona.
Evidentemente na guerra não podemos dormir quando queremosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Defaŭlta etoso de KNetWalk por KDE#Name
Não pode esperar um pouco antes de nos atacar?KDE40.1 KDE40.1
Piktogramoj La modulo eblas al vi elekti piktogramojn por via labortablo. Por elekti piktogrametoson, alklaku ĝian nomon kaj apliku ĝin per la malsupra butono. Se vi ne volas apliki vian elekton, vi povas premi la butonon " Rezigni " por forĵeti la ŝanĝojn. Premante la " Instali novajn etosojn " vi povas instali vian novan piktogrametoson per skribo ĝian lokon en la enigo aŭ uzu la serĉilon. Premu la butonon " Konfirmi " por finigi la instalon. " Forigi etoson " nur estas uzebla, se vi elektas etoson instalita de vi. Vi ne povas forigi sistemajn etosojn ĉi tie. Vi ankaŭ povas difini efektojn, kiuj estas aplikataj al la piktogramoj. NAME OF TRANSLATORS
Com um nome desses não admira que não chegue a lado nenhumKDE40.1 KDE40.1
Aŭtoroj de la KDE-etosa administrilo
Desliga essas besteiras de tablóides!KDE40.1 KDE40.1
La uzota grafika etoso
Cooperação entre Estados de acolhimentoKDE40.1 KDE40.1
Ili emis la etoson de lagunoj kaj de la marbordo, pli ol la malfermajn areojn.
Sangue por todos os ladosWikiMatrix WikiMatrix
Forigi etoson
Com licença, senhorKDE40.1 KDE40.1
Tiuj ideoj estis, aliflanke, ankaŭ ekstremaĵo por la arkitekturaj etosoj de lia epoko kaj havis neniun tujan resonancon.
Eu devo tudo a ele.A minha Bolsa de Estudo no Conservatório, o StradivariusWikiMatrix WikiMatrix
Unu el la celoj de la asocio estis "stimuli la renkontiĝon kaj dialogon inter pedofiloj, en etoso de akcepto kaj reciproka apogo, kaj pli aparte helpi tiujn, kies vivo estis detruita aŭ devas suferi pro la senscio kaj antaŭjuĝoj de ilia medio, la izolitojn kaj la solulojn, la timemajn kaj la memmortigemajn". ↑ Wolmar, Christian.
Sua saúde não dispõe que êle possa receber um desapontamentoWikiMatrix WikiMatrix
Etoso de la elsaluta dialogo
Estourou os seus miolosKDE40.1 KDE40.1
Little Walter, Sonny Boy Williamson (Rice Miller) kaj Sonny Terry estas bone konataj ludistoj de harmoniko (harp-harmoniko) en la etoso de Ĉikago bluso.
É só um motel até termos uma casaWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu vi vere volas forigi la etoson % #?
Onde estás tu?-Acha-lo mesmo culpado?-Era nisso que pensavas?KDE40.1 KDE40.1
La etoso % # jam ekzistas
As entidades adjudicantes podem recorrer a um processo sem prévia abertura de concurso nos seguintes casosKDE40.1 KDE40.1
Defaŭlta etoso de KNetWalk por KDE#Name
O facto de ele ter sido solto não prova nadaKDE40.1 KDE40.1
Etoso por la elsaluta dialogo
Desculpe, mas nenhum deles esta disponívelKDE40.1 KDE40.1
Devas obei bazajn pricipojn inter kiuj la respondecon por la akceptado de 100% de la serĉo de la portantoj de intensegaj renversoj en sia teritorio, garantiante la ĉeeston de la porresponda profesiulo dum la tuta funkcia periodo de la atentejo(teknika deĵoro) kaj krei akcepteman terapiecan etoson en la servado kiu povas enkalkuli tre malstrukturatajn pacientojn kiuj ne sukcesas sekvi la strukturatajn aktivecojn de la atentejo.
No meu sonho, o Mike disse que ele e o Bob viviam em cima de um armazémWikiMatrix WikiMatrix
La 23an de februaro (JK) (8an de marto, GK), okazis serio de mitingoj kaj manifestacioj pro la Internacia tago de virinoj kiu pli kaj pli atingis fortan politikan kaj ekonomian etoson.
Prazer em vê- los novamente, rapazesWikiMatrix WikiMatrix
173 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.