flari oor Portugees
flari
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
cheirar
Plaĉas al mi flari la odoron de printitaj paperoj.
Eu gosto de sentir o cheiro do papel impresso.
apalpar
exalar cheiro
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
experimentar · palpar · sentir · tatear · farejar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni vidas per okuloj, ni aŭdas per oreloj, ni tuŝas per haŭto, ni flaras per nazo kaj ni gustumas per lango.
A alínea b) do n.o # não será aplicável aos produtos constituídos por OGM ou que contenham misturas de OGM destinados a serem utilizados exclusiva e directamente como géneros alimentícios ou como alimentos para animais, ou a serem transformadostatoeba tatoeba
Tiu esplorado malfermis la pordon al gena kaj molekula analizo de la mekaniko de flaro.
CERTIFICADO DE EXPORTAÇÃOWikiMatrix WikiMatrix
Multaj fiŝoj havas ankaŭ specialajn ĉelojn konatajn kiel kemiriceviloj kiuj estas responsaj de la sentoj de gusto kaj flaro.
O que foi isso?WikiMatrix WikiMatrix
Tomo flaris raton.
Indicações impressas nas folhas de registoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj foje ili turnas sin al tio, kion oni nomas la tekniko "bruliga kaj flara", kie ili ekbruligas la plaston kaj flaras la haladzon provante determini la specon de la plasto.
Estes irmãos não tinham mais ninguém no mundo, além de um ao outro... e sem dúvida isso os fazia ser inseparáveisted2019 ted2019
He, vi flaras tion?
Era capaz de amar uma máquina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomo flaris la rozon.
A Comissão constata, além disso, que as medidas de reestruturação adoptadas pelo Land de Hessen em favor da GmbH constituem um auxílio estatal que é compatível com o Tratado CETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kion mem mi faras, tion mi ĉie flaras.
OK, eu só não entendo porque você não vai fazer a cirurgiaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiaj lupoj flaras pli lerte ol goblenoj, kaj ne bezonas vin vidi por vin kapti!
É com todo prazer que informo que o perigo extraterrestre... foi totalmente eliminado... com a fórmula de shampoo de selênio desenvolvida aquiLiterature Literature
Se vi dubas pri tio, iu jam faris eksperimenton, kie oni forigis flar-senson al sciuroj, kaj ili plu kapablis trovi nuksojn.
E via TV a cabo!ted2019 ted2019
Mi povas flari timon.
Ela visualiza intençõesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj ĉiam ili flaras la sangon de vivantaĵoj, dezirante kaj malamegante ĝin.
Os observadores são independentes do armador, do capitão do navio e de qualquer membro da tripulaçãoLiterature Literature
Mi flaras per mia nazo.
Não vou preso por causa de um branquelo que não olha onde vaiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La kuracisto prenis la malplenan glason kaj flaris ĝin.
Hóspedes, bem vindosLiterature Literature
Ili ne uzis flar-senson, ili uzis hipokampon, tiu fajne evoluinta mekanismo de la cerbo por trovi aferojn.
Felicito a Comissão pela proposta, e felicito a relatora pelo relatório, e gostaria de dizer claramente porque os felicito e porque pretendo cobrar as promessas feitas.ted2019 ted2019
Manjo flaras la florojn.
O recorrente conclui pedindo que o Tribunal se digneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Flaru tion ĉi.
As entidades adjudicantes podem recorrer a um processo sem prévia abertura de concurso nos seguintes casosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Plaĉas al mi flari la odoron de printitaj paperoj.
Porque estás a ser simpática comigo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li flaras la supon.
Não vou a lado nenhum contigoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi povas flari la odoron de la oceano.
A Fundação usou o procedimento criticado devido a incertezas orçamentaisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu hundo estas trejnita por flari la odoron de drogo.
A prestação de serviços de relatores e peritos reger-se-á por um contrato escrito entre a agência e a pessoa em questão ou, se for caso disso, entre a agência e a sua entidade patronalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi manĝas per la buŝo kaj flaras per la nazo.
A policia está a subirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Almenaŭ oni ne flaros vian odoron!
Achando que era igual aos outrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiel antaŭrimedo li konsilis al la papo Klemento la 6-a la konservadon de konstante arda fajro en lia dormoĉambro por teni eksteren la malbonajn flarojn.
Tens razão, LittenWikiMatrix WikiMatrix
75 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.