foiro oor Portugees
foiro
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
feira
La projekto de Tomo gajnis ĉe la scienca foiro.
O projeto de Tomas venceu a feira de ciências.
mercado
Hodiaŭ mi trafis iun en la foiro; vi certe scias kiun.
Eu vi você sabe quem no mercado hoje.
bazar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Foiro
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
Feira
La projekto de Tomo gajnis ĉe la scienca foiro.
O projeto de Tomas venceu a feira de ciências.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Salvatierra de los Barros, kiel la nomo (de la Kotoj) indikas, oni dediĉas al la potfarado, ĝis la punkto havi dediĉitan muzeon al la potfarado kaj ankaŭ dediĉita foiron nomitan Ibera Foiro de la Potfarado de la Barros.
Desculpem interromperWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estas la nacia birdo de Litovio, kaj estis la Pola maskoto ĉe la Foiro Expo 2000 en Hanovero.
Está dizendo, Scarlett O' Hara, que a terra não significa nada?WikiMatrix WikiMatrix
Reen en Sovet-Unio, Lisickij desegnis afiŝojn por la oficialaj sovetiaj pavilionoj ĉe la internaciaj ekspozicioj de la periodo, ĝis la 1939 Nov-Jorka Monda Foiro.
Vivendo em terror todos os dias...... porque seu filho é herdeiro do tronoWikiMatrix WikiMatrix
En tiu urbo, ĉiujare, la 18-an de novembro, estas celebrata la tradicia "Foiro de La Ĉineta" kaj okazas diservo kaj procesioj honore al la Virgulino.
Pegou na cabeçaWikiMatrix WikiMatrix
Iun matenon li diris al sia patro: — Mi iros al la proksima foiro por açeti al mi jakon, bereton kaj paron da ÿuoj.
A Directiva #/CE não abrange as motos de água embora, desde a sua adopção, alguns Estados-Membros tenham introduzido disposições legislativas, regulamentares e administrativas relativas a estas embarcaçõesLiterature Literature
La 18-an de marto estas festotago en Arubo, konata kiel Tago de la Flago kaj ĝi estas vaste uzata ankaŭ en karnavaloj kaj foiroj.
Não sabia que tal coisa existia, até o Nate ter trabalhado num, o ano passadoWikiMatrix WikiMatrix
Ĝis nun funkcias ankaŭ la ĉefa domo de la fama foiro.
São necessários controlos oficiais da produção de moluscos bivalves vivos e dos produtos da pesca para verificar o cumprimento dos critérios e objectivos estabelecidos na legislação comunitáriaWikiMatrix WikiMatrix
"Kio estis la malfacilaĵo? Ĉar vi diris al mi, ke vi aĉetos ĝin hodiaŭ." "Fakte mi tion diris al vi, sed poste mi konsideris, ke valoros la penon atendi la foiron, kiu okazos post nelonge en tiu ĉi urbo mem."
Não quero saber de doutrinas religiosasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En Jerez de los Caballeros oni celebras ĉiujn jarojn la Salonon de la Ibera Ŝinko aŭ ankaŭ nomita Foiro de la Ŝinko.
Ou aqui a constelação da BaleiaWikiMatrix WikiMatrix
Koncerne al la foiro de "La Inmaculada" okazis en aliaj okazoj, 1990, 1991, 1997 sed kun tre malmulta akcepto.
E ainda acha que é seu por direito, e vai financiar sua própria guerra pessoalWikiMatrix WikiMatrix
Dum li sin donis al tiuj laboroj, li ricevis la viziton de la imperia familio, kiun li tenadis kontaktojn, kies rezulto estis novaj pentraĵoj kaj la sendo de la Marmilito por reprezenti Brazilon en internacia foiro promociita en Usono.
E se eu não conseguir?WikiMatrix WikiMatrix
La festo enhavas taŭrkurojn; kulturajn ekspoziciojn, komercajn kaj pri bestobredado; koncertojn; defiladojn, sportajn aktivecojn tiel kiel la elekton de reĝino de la foiro (Reina del Sol).
No prazo de dois meses após recepção da notificação, a Comissão pode solicitar que a entidade reguladora ou o Estado-Membro em questão altere ou anule a decisão de conceder a derrogaçãoWikiMatrix WikiMatrix
Hodiaŭ mi trafis iun en la foiro; vi certe scias kiun.
Eles tem alguma coisa que tu gostasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la urbo ĉiujare okazadis tre vizitata foiro.
Segundo a tradição local, o único invólucro permitido é a tripa natural de origem bovinaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
LF-koop estas la oficiala mallongigo de Kooperativo de Literatura Foiro, fondita en La Chaux-de-Fonds (Svislando) la 30-an de majo 1980, kun la celo produkti kaj surmerkatigi kulturajn varojn kaj servojn en kaj per Esperanto.
Determinação de uma substância aanalisar por LC com detecção por UV/VIS (comprimento de onda únicoWikiMatrix WikiMatrix
Ŝiaj diskoj estas eldonitaj de Kooperativo de Literatura Foiro, el Svislando.
Estará disponível para promover a formação de agentes eleitorais em Moçambique, profissionais ou voluntários, e a sensibilização para as regras e valores democráticos por parte da população, nomeadamente aquela que esteja em idade escolar?WikiMatrix WikiMatrix
La unua orelo de la foiro estis por Alfredo Leal.
Pomos os sapatos cá fora...De manhã estão a brilhar!WikiMatrix WikiMatrix
Ha, Alzaco! Ĝi estas konata al multaj pro la beleco de ĝiaj trabofakaj domoj, renomaj restoracioj, famaj kristnaskaj foiroj ... Sed ĝi estas ankaŭ kultura vojokruco en la koro de Eŭropo; ligilo de Francio, Svislando kaj Germanio ... en nekredebla diverseco de pejzaĝoj, kie inter montoj kaj la bordoj de Rejno eksterdomaj agadoj reĝas.
Feche a porta quando sair, por favorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu foiro okazas ĉiun sabaton.
O garoto e eu vamos visitar a minha mãe no Novo MéxicoWikiMatrix WikiMatrix
En la kristnaska foiro la vendistoj nin puŝis aĉeti aĉajn manlaboraĵojn.
As actividades do sexto programa-quadro devem obedecer aos interesses financeiros da Comunidade e garantir a sua protecçãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La projekto de Tomo gajnis ĉe la scienca foiro.
Acabei de dizer, removedor de neveTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiam, pro la malfacilaĵo de la pluvoj oni decidis okazigi la foirojn tiel ke ili koincidu kun la karnavaloj sub la nomo de "Feria del Sol" kaj tiel estis kiel en 1969 oni okazigis la unuan foiron kun tri taŭrludadoj la tagojn 15a, 16a kaj 17a de februaro de koncerna jaro.
Lista de programas de erradicação e vigilância de doenças dos animais (n.o # do artigo #.oWikiMatrix WikiMatrix
La ĉefaj komerciaj centroj de la urbo estas Avenuo Komercia (dividita en Nordo kaj Sudo), Avenuo Centra kaj Avenuo Hélio Prates, Alameda Shopping (Butika Centro Alameda) kaj la nomata "Pistão Sul" (Suda Dromego), kie oni troviĝas Taguatinga Shopping (Butikan Centron Taguatinga), superbazarojn, modan foiron, entreprenan centron, diversajn fakultatojn, trinkaĵajn fabrikojn, kaj kelkajn aŭtomobilajn revendejojn, inter aliajn establaĵojn.
Pelo que cobrámos o cheque noutro bancoWikiMatrix WikiMatrix
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.