foje oor Portugees
foje
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
uma vez
(@20 : en:once en:on occasion en:one day )
outrora
(@16 : en:once en:on occasion en:sometimes )
às vezes
(@8 : en:sometimes en:occasionally en:on occasion )
algum dia
(@5 : en:one day de:einst de:eines Tages )
por vezes
(@5 : en:sometimes en:occasionally fr:parfois )
de vez em quando
(@4 : en:occasionally en:on occasion fr:parfois )
vez por outra
(@4 : en:occasionally en:on occasion fr:parfois )
ocasionalmente
(@3 : en:occasionally en:on occasion fr:parfois )
de quando em quando
(@3 : en:occasionally en:on occasion fr:parfois )
eventualmente
(@2 : en:occasionally de:eines Tages )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĉar la testo estas administrata de komputilo, kontraste al la normala testo de Turing, kiu estas administrata de homo, oni foje priskribas captcha kiel inversan teston de Turing.
Flutua no ar, sem propósitoWikiMatrix WikiMatrix
La malgranda kuracisto rigardis lin por la unua fojo kun intereso.
E eles o amarãoLiterature Literature
Ŝi kvar fojojn ricevis la premion Ricardo Miró.
Vamos, levante- se!WikiMatrix WikiMatrix
Adiaŭ, amikoj; mi revenos kelkajn fojojn.
E o que ele disse?Literature Literature
Tio ne estus la unua fojo.
O Gabinete de Apoio gere e desenvolve um currículo europeu em matéria de asilo, tendo em conta a cooperação da União existente nesse domínioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
XVII Kiam oni volas spriti, oni foje mensogas iom.
Talvez ele esteja no banheiro treinado os passos de dançaLiterature Literature
Ĉi-foje, ĝi malsamas.
Está delicioso, BárbaraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Smeagolo unu fojon iris ĉi-voje, mi iris ĉi-voje min kaŝante de orkoj.
INSTRUÇÕES COM VISTA A UMA UTILIZAÇÃO CORRECTALiterature Literature
Atinginte pintan produktadon de 200 t por jaro, ĉirkaŭkalkulita arĝentostoko de 10,000 t cirkulis en la Romia ekonomio en la mezo de la 2a jarcento n.e., kvin al dek fojojn pli granda ol la kombinita kvanto de arĝento disponebla ĉe la mezepoka Eŭropo kaj ĉe la Kaliflando ĉirkaŭ la jaro 800.
Parado, não se movaWikiMatrix WikiMatrix
Mi nur volas aŭdi vin kanti unu plian fojon.
A partir de agora, vocês estão mortosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni ekvidis tiam, je la unua fojo, la ĉielon ruĝa proksime de la horizonto.
Deveria receber a medalha de bravuraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alian fojon mi estos pli ruza.
Nas florestas por trás da casa de KailashTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi iris al Novjorko nur unu fojon.
Substâncias propulsorasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Foje mi sidis, sinjoro feldkurato, en regimenta malliberejo en Budêjovice kaj oni alkondukis al mi vicoficiron.
Quando é que eu fiz isso?Literature Literature
Ĉi tiun fojon la kafo estis amara.
cujo contrato inicial tenha sido estabelecido ao abrigo do anterior Regime Aplicável aos Outros Agentes das Comunidades Europeias, eTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Divenu tri fojojn, kie mi estis hieraŭ!
Por baixo das camadas de terra arável e cascalho, a equipe de Wright se deparou com lascas de granito branco, o espólio de anos de extração de pedra incaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Birdoj foje formas ankaŭ asociojn kun nebirdaj specioj.
A Comissão considera que o formulário REP e os seus anexos exigem todas as informações essenciais para o processo de avaliação anual que conduz à concessão de apoio para o ano seguinteWikiMatrix WikiMatrix
Tomo venas ĉi tien tri aŭ kvar foje monate.
O artigo #.o, n.o #, último período, CE deve ser interpretado no sentido de que o tribunal nacional não é obrigado a ordenar a recuperação de um auxílio executado com inobservância dessa disposição quando a Comissão das Comunidades Europeias tiver adoptado uma decisão final em que declare a compatibilidade do referido auxílio com o mercado comum, na acepção do artigo #.o CETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La sekvan fojon mi ne lasos vin foriri.
dificuldade em respirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naû fojojn el dek, kiu pli malÿatas la edzinamanton, estas la edzino mem.
Eu ficarei bemLiterature Literature
Mi foje volas scii, kiu elpensis la vintron kaj la malvarmon.
Escutem, eu sou a mulher do Duce!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi manĝas tage tri foje.
Puxem as redestatoeba tatoeba
La gitaristo de Bang laŭ anonco de porparolanto de la bando fariĝos patro la duan fojon.
Dave, está no teatro!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Foje ili diras: "Mi ne povas iri al la lernejo hodiaŭ. Mi iros morgaŭ."
Ele mesmo tem um pouco de marisco, realmenteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne sukcesas rememori, kiam ni renkontiĝis la lastan fojon.
Ainda estás de lutoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.