foresta oor Portugees
foresta
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
ausente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li promesis, ke li rapide revenus al Le Havre, kie ŝi enloĝiĝis por naski la infanon, sed la maloftaj leteroj kaj la longaj forestoj de Imlay konvinkis Mary, ke li fakte trovis alian virinon.
Isso é o que Maitland faria, Sr.FlynnWikiMatrix WikiMatrix
Vi jam aŭdis la paŝtiston Ambrosio diri, ke, kiu forestas, imagas kaj timas ĉian mavon.
Não havia nada, que puderam fazer para evitarLiterature Literature
Kaj nun se mi venos al via sklavo mia patro kaj ne estos kun ni la knabo, al kies animo estas alligita lia animo, tiam ekvidinte, ke la knabo forestas, li mortos; kaj viaj sklavoj enirigos la grizajn harojn de via sklavo nia patro kun malĝojo en Ŝeolon.
Mas no último momento, traiu as irmãs delaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu iu ajn vizitis min dum mi forestis?
No caso de outros contingentes pautais, a prova estabelecida em conformidade com o artigo #.o do Regulamento (CEE) n.o #/# e, para além dos elementos previstos nesse artigo, os seguintes dadosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiu skribis ĉi tiun foresto-noton?
Assim, o facto de esta disposição não ter sido retomada na Lei da habitação não têm relevância para estes empréstimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pluvos, mi jam senkulpigas vin pri via foresto.
Âmbito de aplicaçãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiam kato forestas, la muso dancas.
Precisamos sairtatoeba tatoeba
Min elrevigis via foresto.
Por causa da gravidade da situação, e porque ele quis que eu ficasse com eleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiu respondecas en la oficejo, kiam la ĉefo forestas?
Eu sou apenas um tipo que vive nos esgotosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiam mi alvenis, li jam forestis.
Tudo bem, BuchwalterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi forestas, ĉar ŝi malsanas.
Mesmo um mestre fica impotente sem a suaespadaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li forestas nun.
Encontrei este livro na cripta da igrejaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi forestas.
Dois elementos distintosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi forestos de la hotelo dum duona horo.
Pensei que ele havia naufragado com o barcoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝuste tiutempe reaperis Gandalfo post sia longa foresto.
O projecto de energia, Richard.Porque mudou de ideias?Literature Literature
Diru al mi, pro kio li forestis.
O que vocês precisam?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A. F. Horadam montras konotacion de "bigollo" kiel "forest-mensa" (vidu unue piednoton de "Eight hundred years young"), kiu estas ankaŭ unu el la konotacioj de la angla vorto "wandering".
Se o atraso no pagamento exceder dez dias, são cobrados juros relativamente à totalidade do atrasoWikiMatrix WikiMatrix
Kiam vi forestis, Peter alvenis.
Sim, querida?- Qual o problema?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La nura loko, kie ĉio kreskas kaj ŝanĝas sin mem, estas Ĉiamlibera Arbaro (Everfree forest), kiun poneoj rigardas tial kiel timiga loko.
Volte para o seu quarto, DorothyWikiMatrix WikiMatrix
La morala sufero estas pli forta kaj ĝia foresto, en la momento de la morto, estas per si mem ia granda korfaciliĝo.
Existem, contudo, exemplos de boas práticas, e os países ribeirinhos do mar Báltico funcionam já desse modo desde 1998.Literature Literature
Svieteno stariĝis kiel kuracisto, en Leiden, kie li donis privatajn lecionojn kaj anstataŭis sian majstron dum lia foresto.
Uau, Barras das de Woo hoooo!WikiMatrix WikiMatrix
Foresto-noto, S-ino.
Você é cheio de históriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oficialaj reprezentantoj de 11 nacioj voĉdonis kontraŭ la rezolucio, dum tiuj de 58 sindetenis, kaj tiuj de aliaj 24 ŝtatoj forestis kiam la voĉdono okazis.
Quando éramos crianças, eu costumava segui- loWikiMatrix WikiMatrix
Mi ofte forestas de la lecionoj.
Todo mundo, vamos dar uma volta para serem ovacionados por Kieran cujo início de partida da Penthouse estádando a você a oportunidade de viver comigo, TylerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Kiel li povus foresti? — respondis la rufulo, — jen li staras, la lasta en la kvara vico.
Eu estava concentrada numa só coisaLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.