frue oor Portugees
frue
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
cedo
Mi bezonas vian permeson, antaŭ ol pli frue forlasi la laboron.
Preciso de sua autorização antes de sair do trabalho cedo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi mortis frue, laca de la ekscesoj, sed fakte ne provinte iun ajn realan malfeliĉon.
Continue, CapitãoLiterature Literature
Ne estas sekure sur la vojoj kaj neniu iras malproksimen, kaj oni ŝlosas la domojn je frua horo.
Temos cerca de duas mil pessoas naquela naveLiterature Literature
Vi venis tro frue.
Além disso, dessa forma, desligo... o satélite até eles entrarem em alcancetatoeba tatoeba
Ekde la frua junulaĝo li estis survojigita al la eklezia kariero.
Acessoriamente, poder-se-á adoptar essa proposta limitando o imposto aos Estados-Membros envolvidos nos projectos de RTE-TWikiMatrix WikiMatrix
En 1861, Degas vizitis sian amikon de infanaĝo, Paul Valpinçon, ĉe Normandio, kaj faris la plej fruajn el siaj multaj studoj pri ĉevaloj.
Directiva #/#/UE do Conselho, de # de Julho de #, que altera a Directiva #/#/CE relativa ao sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado no que respeita às regras em matéria de facturaçãoWikiMatrix WikiMatrix
Estas ankoraŭ frue.
Não se está malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por trafi la unuan trajnon mi ellitiĝis pli frue ol kutime.
E também a lista e descrição de todos a quem mostrou o espaçoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Voganoj loĝis en la Strato Brunswick, kie Sarah pasigis sian fruan infanecon.
Depois disso tudo?WikiMatrix WikiMatrix
Mi alvenis tro frue.
Vamos, veste- teTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
CA: Kaj vi estis ankaŭ – ni diru, vi junaĝe estis ankaŭ komputila entrudulo kaj jam frue havis problemojn kun aŭtoritatoj.
Ele acha que uma tarde no museu pode livrá- lo por uns # mesested2019 ted2019
Ĉio okazas al ĉiu pli malpli frue, kondiĉe ke pasas sufiĉa tempo.
Que tal tirarmos á sorte?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li min ordonis frue lin viziti: Sed mi la horon preskaŭ preterlasis.
Eles deveriam olhar para si mesmosLiterature Literature
William travivis sian fruan infanaĝon en la londona familia hejmo, kiu situis je la adreso 18 Royal Crescent, Holland Park.
Deixa de ser chorãoWikiMatrix WikiMatrix
“Tria ebleco: La krimo okazis pli frue, kaj la atesto estis same falsigita.
Comandante não entende que temos uma eleição em menos de # horas?Literature Literature
La kamparanoj laboras ĉiutage de frua mateno ĝis malfrua vespero.
Cooperação industrialTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La koncerna ŝloskelo fakte estis malplenigita pli frue je la sama tago.
Não acham o futuro uma coisa horrível?Literature Literature
Li estis plej bone konata pro siaj glavetluktadaj roloj en mutaj filmoj kiel The Thief of Bagdad (La ŝtelisto el Bagdado), Robin Hood, kaj The Mark of Zorro, sed li dediĉis la fruan parton de sia kariero al farado de komediaj filmoj.
Como todos os ratosWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi povis esti ankaŭ la matenlumo, ĉar la horo estis malfrua, kaj en julio tagiĝas frue.
É o mais fácil do mundoLiterature Literature
Ŝia apero en la dramserio Frua Geedzeco (2001) catapultó ŝi sukcesos.
Então, sua temperatura na hora de morte seria #... vírgula # FWikiMatrix WikiMatrix
Ke li, doktoro Ŝovulo de la 97a, estu tuj estingita de viro, kiun neniu vidis pli frue, kaj kiun eĉ nun neniu konis!
Tudo o que disse é verdadeLiterature Literature
Ili foriras frue kaj hejmeniras malfrue.
Borgjogou uma bola que era boaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi venos pli frue venontfoje.
Relator: Paolo Costa (ATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post la Stranga milito, la Batalo de Francio komenciĝis frue la 10an de Majo 1940.
Vocês têm fotos um do outro.Têm os mesmos olhosWikiMatrix WikiMatrix
"Se vi estas laca, kial vi ne iras dormi?" - "Ĉar, se mi iras dormi nun, mi vekiĝos tro frue."
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTOtatoeba tatoeba
Ĝi ankaŭ estis parolita fare de la fruaj Mogolaj regantoj en la Hinda subkontinento, en kies lingvoj ĝi postlasis pruntvortojn.
Manifesta a sua grave preocupação pelo facto de as pessoas com deficiências mentais serem submetidas a detenção arbitrária em hospitais psiquiátricos e por as condições e falta de cuidados adequados em muitos hospitais psiquiátricos e outras instituições residenciais para pessoas com deficiências mentais serem tão inadequadas que já causaram a morte de dúzias de doentes e residentes; exorta a Roménia a enfrentar esta situação com a maior urgência e a assegurar que todos os hospitais e instituições possuem recursos adequados relativamente ao tratamento e condições de vidaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.