grava oor Portugees
grava
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
importante
La plej grava estas lumo. Lumo estas vivo.
O mais importante é a luz. A luz é vida.
grave
Tiu urbo suferos pro grava akvomanko, krom se baldaŭ pluvos.
Esta cidade sofrerá por causa da grave falta de água, a não ser que chova logo.
sério
Ne esti alta ne estas grava malavantaĝo en la vivo.
Não ser alto não é uma desvantagem séria na vida.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
apreciável · categorizado · considerável · adulto · maior · memorável
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plej gravas, ke vi ne mensogu.
A minha carta de conduçãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La grando ja gravas.
Está vendo uma mulher vestida de púrpura e escarlate... coberta de ouro, de pedras e pérolas... segurando um cálice de ouro?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiutempe konstruiĝis la plej gravaj vidindaĵoj.
NÚMERO DO LOTE to enWikiMatrix WikiMatrix
Eĉ pli grave, li lasos ilin repreni la diojn, statuojn kaj templajn vazarojn konfiskitajn.
Numerosos estudos sublinham a qualidade desta formação profissional dupla e atribuem-lhe um papel essencial no que toca a facilitar a transição entre a escola e a vida activa, contribuindo, assim, para reduzir a disparidade entre a taxa de desemprego dos jovens e a taxa de desemprego geralted2019 ted2019
La rezulto estas, kio fine gravas.
Estamos aqui no localTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Grava eraro: Ne eblis trakti mesaĝojn (nesufiĉe da spaco?) Movas la malsukcesintan mesaĝon al la leterujo " senditaj "
Processo C-#/#: Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Sofiyski gradski sad (Bulgária) em # de Maio de #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODKDE40.1 KDE40.1
Mi havas gravan mesaĝon por Tom.
Resultado do CVSTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La alveno de novaĵoj de Maroko pri la batalo de Barranco del Lobo, ĉe Melilla, kie pereis ĉirkaŭ 1.200 rezervanoj, ĉefe el la grupo kiu enŝipiĝis en Barcelono la 18-an de julio, provokis la komencon de grava insurekcio kaj la starigo de barikadoj surstrate.
Os metadados referidos no artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# têm de ser transmitidos ao Eurostat até # de Maio deWikiMatrix WikiMatrix
Ankaŭ la industria sektoro ludas gravan rolon en la ekonomía de la urbo.
Como vê, somos fugitivos.Se nos capturam, mandam- nos á forcaWikiMatrix WikiMatrix
Ne gravas al mi kiom tio kostos.
A energia neural coletiva de sua tripulação irá sustentar meu povo por muitos anosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne ignoru la plej gravan demandon!
Melhor que da lavanderiatatoeba tatoeba
Temas verŝajne pri la plej grava manuskripto ilustrita de la 15-a jarcento.
Odin foi difícil.Eu quase te dei como caso perdidoWikiMatrix WikiMatrix
Eŭropa liberalismo proponis intelektan bazon por unuigo tra la defio al la dinastiaj kaj absolutismaj modeloj de socia kaj politika organizado; ties Germania manifestado emfazis la gravon de tradicio, edukado, kaj lingva unuo de popoloj en difinita geografia regiono.
Deixa- me perguntar: como funcionam as coisas aqui?WikiMatrix WikiMatrix
Kreivo estas grava aspekto por la disvolviĝo de la homo.
Não é uma boa notícia?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni emfazas, ke gravas esti sincera.
Para nos mandar dinheiro todos os mesesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Antaŭ ol iri al Filadelfio, Kalm pasigis ses monatojn en Anglio, kie li renkontis multajn gravajn botanikistojn.
Quero ele voando para Washington amanhãWikiMatrix WikiMatrix
De post kiam ĝi gastigis la Vintran Olimpikon de 1988 la urbo estas la hejmo de kelkaj gravaj instalaĵoj por vintraj sportoj, kiel la Olimpika Parko (por luĝo, skikurado, skisaltegado, alposkiado, neĝtabulado, kaj iuj someraj sportoj) kaj la Olimpika Ovalo (por rapid-sketado kaj hokeo).
Não importa... parece que o Max tem um segredo no passadoWikiMatrix WikiMatrix
"Ne gravas al tempo la minuto, kiu pasas, sed la minuto, kiu venas. La minuto, kiu venas estas forta, gaja kaj kredas, ke kunportas eternecon kaj portas morton, kaj pereas same kiel la alia, sed tempo postvivas."
Bem, mataria a fome deleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
„Cent jaroj da soleco” estas konsiderata la plej grava verko en la hispanlingva literaturo post „Don Quijote”.
Se é por causa de Crispina, eu também não entendoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Nenio, pro tio ĝi estas grava novaĵo.
Ok.Então é uma les angelique, uma fashion today, uma wardrobe plus, uma tween chique magazineLiterature Literature
Nenio pli gravas por mi ol vi.
Daycom está transmitindo sua ordem de tarefa finalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Otoman–Mameluka Milito de 1516–1517 estis la dua grava konflikto inter la Egiptia Mameluka Sultanlando kaj la Otomana Imperio, kiu kondukis al la faligo de la Mameluka Sultanlando kaj al la aligo de Levantenio, Egiptio kaj la Arabia Duoninsulo kiel provincoj de la Otomana Imperio.
Solicita à Comissão que recolha informação e assegure a difusão das melhores práticas no que se refere a políticas em matéria de ambiente de trabalho que permitam um equilíbrio efectivo entre actividade profissional e vida pessoal, o que inclui medidas que promovam uma maior participação dos homens na vida familiar; exorta os Estados-Membros e os parceiros sociais a aprovarem as medidas necessárias que permitam prevenir e intervir contra o assédio sexual e moral no local de trabalho; insiste em que as mulheres devem ser apoiadas na sua carreira profissional e insta a Comissão e os Estados-Membros a aprovarem medidas eficazes para reduzir as disparidades salariais entre os sexos e promover as licenças parentais para os homens e as licenças de paternidadeWikiMatrix WikiMatrix
Ne gravas, ĉu li venos aŭ ne.
A Eslovénia constitui um exemplo para a Eslováquia: ela foi a primeira dos países da UE-10 e o décimo terceiro país de todos os Estados-Membros da UE a introduzir o euro, em 2007.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La koloro de via haŭto ne estas grava por mi.
Posso ficar com isso?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Helikoj estas ĉefe gravaj kiam sekeco aŭ akra vetero malfaciligas trovi manĝaĵon.
Não sei se meu seguro cobre issoWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.