histerio oor Portugees
histerio
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
histeria
Histeria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Ĉu vi uzus la vorton histerio?
Negligencia sua indiscriçãoLiterature Literature
“Mi bedaŭras, ke mi ne povas esti histeria por pruvi mian sentemon.
Devo dizer que, à primeira vista, me parece um bom acordo.Literature Literature
En 1678, Wright transloĝiĝis al Dublino kaj restadis tie dum pluraj jaroj, eble pro la kontraŭkatolika histerio generita en Anglio de la tiel nomita "papa komploto" kaj de Titus Oates.
As coisas não são sempre o que elas parecem, InosoukeWikiMatrix WikiMatrix
Kun tiu informo, la aŭtorino opinias, ke la histerio de la nuna socio pri pedofilio ne estas pravigebla.
Mas talvez ele tenha melhor gosto quando se trata de vinhoWikiMatrix WikiMatrix
Ed ne parolas, sed nur ridas histerie.
Você não abre a boca e eu respondo às perguntasWikiMatrix WikiMatrix
Ili rifuzis kredi ŝiajn histeriajn neajn asertojn.
Myocet cloridrato de doxorrubicina, Myocet lipossomas e Myocet tampãoLiterature Literature
Ŝi estas histeria virino.
Trata-se de avaliar as características próprias do sector, elaborar definições, tratar situações mistas e integrar correctamente a especificidade dos actoresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Amashisterio tipe komenciĝas kiam individuo iĝas malsana aŭ histeria dum periodo de streso.
Estou aqui a negociarWikiMatrix WikiMatrix
— Nemulte mankis ke mi havu atakon de histerio, — aldonis la kato, lekante kaviaron disde la kulero.
Pessoal, falem comigo, certo?Literature Literature
Maria estas histeria.
Doze miniaturas dos Marechais de Napoleão, pintadas por Jean Baptiste Jacques AugustinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia bofratino estas histeria virino.
O corpo foi largado perto do passeio da margem do rio.ChocanteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Maria estas histeria.
Estavam atrás de mimTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jen la sekreto de ŝia pala vizaĝo, ŝiaj agititaj nervoj, ŝiaj sonoradoj de histeria ridado la sekvantan matenon.
Bem, quando eles chegam à puberdade, parece que perdem o respeito por nósLiterature Literature
La usonanino, kiu okupas ĝin estis histeria kaj sonoris por la konduktoro.”
Conheci a Thelonious em meados deLiterature Literature
Ni ne havas iluziojn, ke la aro de taktikoj disponeblaj por subpremi paroladon en tro multaj landoj estas varia kaj efektiva — de kampanjoj de misinformado, kiuj distordas kaj konfuzas, kiel la nuna histerio pri falsaj novaĵoj, al minacoj al sistemoj kiel DDOS-atakoj; al pli rektaj formoj de premado kiel malŝirmado, enrompo kaj ŝtelo de personaj informoj; al sufokaj leĝoj kutime uzataj por silentigi aŭ enkarcerigi; al fizika perforto kaj mortigo.
Posso- lhe dizer o seguintegv2019 gv2019
Dum momento lin prenis ia histerio.
O que aconteceu com você?Literature Literature
— Faru ion, doktoro, mi vin petegas! — histerie
Mas eu te amareiLiterature Literature
La fraŭlina onklino eligis pikan kriĉon, histerie ekridis, kaj falis malantaŭen sur la brakojn de siaj nevinoj.
Mas foi uma bela tentativaLiterature Literature
Aŭtoroj kiel Frits Bernard kaj Bruce Rind kvalifis "histeria" la novan sintenon estiginta en ĉi tiu jardeko al pedofilio.
Feito com ouro puroWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi estas histeria.
AdmissibilidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amashisterio aŭ amaspaniko aŭ kolektiva grupa histerio estas fenomeno de la manifestiĝo de la samaj aŭ similaj histeriaj simptomoj de pli ol unu persono.
Tome...... consiga bons lugaresWikiMatrix WikiMatrix
La emocioj de Clairmont estis tiom kortuŝitaj de Cordelia el Reĝo Lear ke ŝi havis unu el siaj "hororoj", nome histeria atako, kion Mary Shelley registris en sia taglibro por la sama tago.
Não tem Gatorade!WikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.