homo oor Portugees
homo
eo
homo (viro aŭ virino)
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
homem
Ju pli homo konas, des pli tiu malkovras sian nescion.
Quanto mais um homem sabe, mais ele descobre o quanto não sabe.
humano
La homo volas scii, de kie li venas kaj kien li iras.
O ser humano quer saber de onde vem e para onde vai.
ser humano
eo
specio de primato, el la familio de homedoj
pt
espécie da família Hominidae
Mi estas homo, kaj nenio homa estas fremda al mi.
Sou humano e nada do que é humano é estrangeiro para mim.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pessoa · humana · homo sapiens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Homo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
Humano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne fidu tiuj homoj!
Bem, quando eles chegam à puberdade, parece que perdem o respeito por nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ĉar la testo estas administrata de komputilo, kontraste al la normala testo de Turing, kiu estas administrata de homo, oni foje priskribas captcha kiel inversan teston de Turing.
Baixa- te, Gerry, pelas almasWikiMatrix WikiMatrix
La mroa lingvo estis konsiderita "definitive endanĝerigita" laŭ atlaso de minacatoj lingvoj de UNESKO en junio 2013 La lingvo ankaŭ estas nomita mru, kies signifo estas 'homa' kaj ĝiaj parolantoj (Mroj) nomas sin mem Mro-cha ('homoj').
Se lembra dos caminhões, os manobristas?WikiMatrix WikiMatrix
Feliĉaj la homoj kredantaj je Dio.
Achei uma pasta com folhas em brancoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pri materio, kiel pri homoj, oni nur vidas la haŭton.
Tenho que encontrar um sítio para atravessar o rio, um vauQED QED
Ne ĉiu homo povas esti la unua.
Em nome dos meus compatriotas, perdoo- teTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉi tiu butono permesas la legosignadon de apartaj lokoj. Alklaku ĉi tiun butonon por malfermi la legosignan menuon en kiu vi povas aldoni, modifi, aŭ elekti legosignojn. Ĉi tiuj legosignoj estas por la dosiera dialogo, sed vere funkcias ĝuste kiel aliaj legosignoj en KDE. Home Directory
E tudo que eu pude fazer foi... amá- loKDE40.1 KDE40.1
Giganta homo staris en la pordo.
O que precisarem, Leo Getz (consegueLiterature Literature
Multaj homoj el la generacio de mia avo kreskis en farmbienoj.
E odeio meus pais... por gastarem até o úItimo centavo para eu ficar neste zooIógicotatoeba tatoeba
Li ne povis diveni ties nombron en la kreskanta malhelo, sed ĝi ŝajnis al li granda armeo el miloj da homoj.
Que jogo você é bom?Literature Literature
Tomo sukcese konvinkis multajn homojn, ke li havas paranormalan povon.
Sua vocação?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kia saĝa homo povas rigardi hazardon kiel intelektan estaĵon?
Desejos sexuais são permitidos só para homensLiterature Literature
La tiamaj aŭtoritatoj rimarkis, ke la nombro de nauranoj malkreskis sekve al gripepidemio al kiu supervivis nur 1.068 homoj.
Termino depoisWikiMatrix WikiMatrix
Homo en la maro!
O autor do crime mexeu dois conjuntos de pálpebras.tatoeba tatoeba
Ĉiu homo suferas malsame.
Para a campanha de comercialização #, o montante a reter sobre a ajuda para o linho, destinado ao financiamento das medidas que favorecem a utilização dos filamentos de linho é fixado em # euros por hectareTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li avertis ke homa reĝo kondukus al militarismo, deviga militservo kaj impostado kaj ke li tiam ne respondos al iliaj pledoj por graco el la postuloj de la reĝo.
Apenas fiz uma piadaWikiMatrix WikiMatrix
Kutime lupoj ne atakas homojn.
Cooperação industrialTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lup' ĉasas-manĝas: tiel vivi ĝi devas, sed homo, kial?
DefiniçõesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Entute estis mortigitaj inter 18 kaj 26 homoj.
Misturas destas farinhasted2019 ted2019
Sekvi la miksadon signifas, ke mi registras la kartojn eĉ se alia homo miksas ilin.
Em terceiro lugar, a posição do Conselho em primeira leitura também introduz uma cláusula de revisão (artigo #.o, n.o #) relativamente a determinadas instalações de combustão, e prevê que, enquanto não forem adoptadas novas normas, através do processo legislativo ordinário, continuarão a ser aplicados os valores-limite de emissão previstos na Directiva #/#/CEted2019 ted2019
La homoj ne aĉetas kion vi faras, sed la kialon, kial vi faras.
Aonde os levarão?QED QED
Nur du aferoj estas senlimaj: la universo kaj homa stulteco, kaj mi ne certas pri la unua.
O que vou fazer quando você se for, Doutor?tatoeba tatoeba
Homoj kun PTSP havas pli grandan sinmortigo-danĝeron.
Posso ser acusado de assassinatoWikiMatrix WikiMatrix
La diferenco inter homo kaj besto nuntempe estas plimalpli la vesto.
Acabei de estacionarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(Eĉ la plej feliĉa homo - kiu li estus sen fido?
Já sabes que o Isaac vai pedir à mãe para ir para Washington?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.