sekso de homoj
sexo de humanos
homoj oor Portugees
homoj
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
gente
Se konsideri la horon, ne estas vere mirige, ke la homoj ne multas.
Levando em conta a hora, não é de se surpreender que não haja muita gente.
pessoas
Multaj homoj el la generacio de mia avo kreskis en farmbienoj.
Muitas pessoas da geração do meu avô cresceram em fazendas.
homens
Preskaŭ ĉiuj homoj mortas pro la kuraciloj, kaj ne pro la malsanoj.
Quase todos os homens morrem de seus remédios, e não de suas doenças.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne fidu tiuj homoj!
Pode ficar difícil por láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ĉar la testo estas administrata de komputilo, kontraste al la normala testo de Turing, kiu estas administrata de homo, oni foje priskribas captcha kiel inversan teston de Turing.
Eu tentei ir embora, mas Rumpleteazer me jogou no chãoWikiMatrix WikiMatrix
La mroa lingvo estis konsiderita "definitive endanĝerigita" laŭ atlaso de minacatoj lingvoj de UNESKO en junio 2013 La lingvo ankaŭ estas nomita mru, kies signifo estas 'homa' kaj ĝiaj parolantoj (Mroj) nomas sin mem Mro-cha ('homoj').
O prazer é todo meuWikiMatrix WikiMatrix
Feliĉaj la homoj kredantaj je Dio.
Bem, parece que... tem pernas saindo dos ombrosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pri materio, kiel pri homoj, oni nur vidas la haŭton.
O que há, saco de gordura?QED QED
Ne ĉiu homo povas esti la unua.
Como é habitualTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉi tiu butono permesas la legosignadon de apartaj lokoj. Alklaku ĉi tiun butonon por malfermi la legosignan menuon en kiu vi povas aldoni, modifi, aŭ elekti legosignojn. Ĉi tiuj legosignoj estas por la dosiera dialogo, sed vere funkcias ĝuste kiel aliaj legosignoj en KDE. Home Directory
PoDe me mostrar onde?KDE40.1 KDE40.1
Giganta homo staris en la pordo.
Toda a gente em Caprica está morta!Literature Literature
Multaj homoj el la generacio de mia avo kreskis en farmbienoj.
Um herói nunca fogetatoeba tatoeba
Li ne povis diveni ties nombron en la kreskanta malhelo, sed ĝi ŝajnis al li granda armeo el miloj da homoj.
Por favor permaneçam sentados e mantenham a calmaLiterature Literature
Tomo sukcese konvinkis multajn homojn, ke li havas paranormalan povon.
Eu ou a máquina?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kia saĝa homo povas rigardi hazardon kiel intelektan estaĵon?
Tenho de fazer uma chamadaLiterature Literature
La tiamaj aŭtoritatoj rimarkis, ke la nombro de nauranoj malkreskis sekve al gripepidemio al kiu supervivis nur 1.068 homoj.
Lamento, Ani, mas negócios são negóciosWikiMatrix WikiMatrix
Homo en la maro!
Confio nele.- Eu nãotatoeba tatoeba
Ĉiu homo suferas malsame.
Você passa mais tempo em tribunais do que euTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li avertis ke homa reĝo kondukus al militarismo, deviga militservo kaj impostado kaj ke li tiam ne respondos al iliaj pledoj por graco el la postuloj de la reĝo.
Comemoro o meu aniversárioWikiMatrix WikiMatrix
Kutime lupoj ne atakas homojn.
O inquérito revelou que o produtor-exportador chinês reunia todas as condições para que lhe fosse concedido o TEMTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lup' ĉasas-manĝas: tiel vivi ĝi devas, sed homo, kial?
% (máximo) dos investimentos elegíveis, quando realizados por jovens agricultores durante os cinco primeiros anos de instalaçãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Entute estis mortigitaj inter 18 kaj 26 homoj.
O relatório Murphy é excelente e prepara o caminho para transportes públicos melhores e mais seguros no futuro.ted2019 ted2019
Sekvi la miksadon signifas, ke mi registras la kartojn eĉ se alia homo miksas ilin.
De qualquer forma...Te vejo por aí, Cadieted2019 ted2019
La homoj ne aĉetas kion vi faras, sed la kialon, kial vi faras.
Queria agradecer...... pela fitaQED QED
Nur du aferoj estas senlimaj: la universo kaj homa stulteco, kaj mi ne certas pri la unua.
Poderíamos até voltar para as mulheres, se quisertatoeba tatoeba
Homoj kun PTSP havas pli grandan sinmortigo-danĝeron.
Se é por causa de Crispina, eu também não entendoWikiMatrix WikiMatrix
La diferenco inter homo kaj besto nuntempe estas plimalpli la vesto.
Meritíssimo, a petição desses oficiais é sóTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(Eĉ la plej feliĉa homo - kiu li estus sen fido?
Sinto muito, ainda estou tentando rastrear esse promotor, o que está demorando mais do que eu imaginavaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.