infano oor Portugees

infano

naamwoord
eo
Biologia ido.

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees

criança

naamwoordvroulike
eo
Homo antaŭ adoleskiĝo.
pt
Uma pessoa abaixo da idade de puberdade
La infano, kiu manĝis preskaŭ la tuton de ĉi tiu kuko, devas esti tre dika.
A criança que comeu quase todo este bolo deve estar muito gorda.
en.wiktionary.org

filho

naamwoordmanlike
eo
Biologia ido.
Lia infano, elnutrita per lia ŝvito kaj sango, devos perei.
Aquele filho, criado com seu suor e sangue, terá de perecer.
omegawiki

menina

naamwoordvroulike
Se mi estus infano, por ludi mi havus pli da tempo.
Se eu fosse um menino, teria mais tempo para jogar.
en.wiktionary.org

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

menino · filha · infante · miúdo · Criança · filha criança menino · miúda

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

dipatrino kun infano
madona
problema infano
enfant terrible
adoptita infano
filho adotivo
Bastarda infano
filho ilegítimo

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaj ili trovis, ke 100 elcentoj de tiuj infanoj, kiuj ne manĝis la bombonon estas sukcesintaj.
Você esteve na minha casa?ted2019 ted2019
Tom amas la infanojn de Mary.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Julho de #, relativo a um sistema comunitário revisto de atribuição de rótulo ecológico, nomeadamente o n.o #, segundo parágrafo, do artigo #.otatoeba tatoeba
Infanoj ne povas trinki vinon.
Você é um ignorante!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi ne estas infano.
Nada para deixar para os entes queridos quando tiver ido emboraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj ordonu al ili jene: Prenu al vi el la Egipta lando veturilojn por viaj infanoj kaj virinoj, kaj kunprenu vian patron kaj venu.
Todos os alunos estarão de volta às suas salas comuns às seis da tarde em pontoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La rajtoj de infanoj estas universalaj.
Como fez da última vezTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi ne havas infanojn.
Esse dinheiro estava láTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Infano 1: "Mi triope aŭdacas vin."
Acredito que goste, queridaWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi ne havis infanon kaj ĝenerale ŝi ne havis feliĉon.
Pode confirmar se Heller jogou realmente o carro no lago?Literature Literature
Unuafoje en la historio de la katolika eklezio episkopoj de la tuta mondo kunvenis en Vatikano por trakti la problemon de la seksa molestado de infanoj fare de la klerikaro.
Desta vez é que éTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1985, ILGA alprenis pozicion pri «Aĝo de Konsento/Pedofilio/Infanaj Rajtoj», kiu instigas la organizaĵojn konsistigantajn la kolektivon «fari premon sur iliajn registarojn por forigi la leĝojn pri aĝo de konsento».
Também me preocupo comigoWikiMatrix WikiMatrix
Gepatroj havas unuavican rajton elekti la specon de la edukado, kiun ricevu iliaj infanoj.
O sinal do Batman näo é um pagerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi vartos viajn infanojn ĉi-vespere.
Que mais pode me dizer?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pli ol ion ajn, la infanoj bezonas amon.
anos que não os víamosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Post kiam la flamoj cindrigis nian patrujon, mi estis forportita tra malproksimaj maroj. De l' malŝatinda Aĥilido suferante la arogantecon, mi sklavece al li naskis infanojn. Li poste en Sparto edziĝis kun Hermiono, nepino de Leda, kaj al sia sklavo Heleno transdonis la rajton posedi ĉi sklavinon."
Isso não é verdadeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li amuzos la infanojn.
E ele surfa nas ondas grandes do jeito que tem que ser.- Quem é?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La cirka ridigisto plaĉis al miaj infanoj.
Temos que entrar agoraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La eltrovo de la Endormiĝo kondukis al la atribuo de tri aliaj subskribitaj verkoj de "Doménicos" al El Greco (nome Modena Triptiko, Sankta Luko pentranta la Virgulinon kaj la Infanon, kaj La Adoro de la Saĝuloj) kaj tiam al la akcepto de pli da verkoj kiel aŭtentaj - iuj subskribitaj, kelkaj ne (kiaj ekzemple Pasio de Kristo pentrita en 1566), - kiuj estis alportitaj en la grupon de junulaj laboroj de El Greco.
Uma concha que trouxe para a minha colecçãoWikiMatrix WikiMatrix
Ĉiuj infanoj estas eksterlandanoj.
Lobisomens atacarão humanosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La infano, kiu manĝis preskaŭ la tuton de ĉi tiu kuko, devas esti tre dika.
Tenho de sair daquiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne kapablas sola eduki nian infanon.
Bem ele podem estar agora a assoar o narizTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne havas paciencon kun infanoj.
Os BottellosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La infano estas malpura.
Convenci o Jimmy e o Tommy a alinharemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nun ÿi subite eksentis teruran timon kaj vere ne sciis, çu antaû la barono aû antaû la infano.
Não, me deixou acordado durante toda porcariaLiterature Literature
Pasintjare propono estis farita por uzi gepatran lingvon unue en la nacia edukada programo, kiel ĉi tiu mallonga filmo titolita Lian Inan (Gepatra Lingvo) [tet] atentigas, reliefigante “la gravecon de unua lingvo de infano por helpi ilin lerni legi kaj skribi, por respekti la kulturon de iliaj gepatroj kaj komunumoj, kaj pli rapide flue lerni la oficialajn lingvojn de Timoro-Leste “:
Pretende fazer um buraco na tela?gv2019 gv2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.