instrui oor Portugees
instrui
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
ensinar
Nia instruisto provis uzi novan metodon instrui la anglan.
Nosso professor tentou usar um novo método de ensinar inglês.
instruir
lecionar
aprender
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiu instruis al vi la francan?
Traga uma ambulância Highway # # perto da casa o velho Carlson.Fasttatoeba tatoeba
Ĉu vi povus instrui min ŝakludi?
Barletta!NãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pro siaj altaj konoj, li plurfoje estis invitita por instrui en la Latinaj Lernejoj de Bremeno, Lübeck kaj Hamburgo, tamen li malakceptis ĉiujn invitojn.
Estes coordenadores serão responsáveis, precisamente, por garantir que todos os esforços são envidados em toda a extensão do corredor – e trata-se essencialmente de corredores ferroviários e também fluviais –, a fim de garantir a coesão do mesmo, dentro do prazo concedido.WikiMatrix WikiMatrix
Aŭskultu, mi vin ekamis, kaj mi al vi instruos.
Vá lá!Marge... Pelo nosso telefonema, percebi que tem uma operadora telefónica muito fracaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li instruis la hispanan en la Universitato de Oslo de 1978 ĝis 2005 kiam li emeritiĝis.
o tratamento dos pedidos de parecerWikiMatrix WikiMatrix
Temas pri la periodo kiam la Kristana Eklezio establita de Jesuo Kristo kaj ties apostoloj, ĉesis sekvi, post la morto de la «originalaj apostoloj», la samajn doktrinojn, praktikojn kaj instruojn de la primitiva eklezio, pro la "devojiĝo de la Kristana doktrino" kaj la "enkonduko de kredo kaj praktikoj el paganaj originoj" pro influo de la helena kaj romia kulturoj.
Á quanto tempo se encontram desaparecidos, Padre?WikiMatrix WikiMatrix
Siajn unuajn lernejajn jarojn (1902–1906) li pasigis en la germana elementa lernejo en Sebeș, poste li frekventis la liceon "Andrei Șaguna" en Brașov (1906–1914), kie instruis lia parenco Iosif Blaga, aŭtoro de la unua rumana teksto pri la teorio de la dramo.
Não vou discutir.Se está curiosa, leia minha fichaWikiMatrix WikiMatrix
Nikumb restas ĉi tie por instrui ĉe ni ankaŭ.
Penso que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi instruas lingvojn.
Má sorte, rapazTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tatoeba instruas per ekzemploj.
Mediante a publicação desta decisão no Jornal Oficial da União Europeia, a Comissão convidou as partes interessadas a pronunciarem-seTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li estas dungita por instrui.
Longstride... diz- me que a vais levartatoeba tatoeba
Tion ni instruas en vesperlernejoj.
Comissão Europeia: Contas anuais definitivas das Comunidades Europeias- Exercício de #- Agência de Aprovisionamento da Euratom [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comissão do Controlo OrçamentalQED QED
Mia organizaĵo, Rising Stargirls, instruas astronomion al mezlernejaj neblankaj knabinoj, uzante teatron, verkadon kaj vida arto.
Que lhe aconteceu no carro?ted2019 ted2019
Ĉu vi povas instrui al mi la portugalan?
Querida, é complicadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Meksikano instruis la hispanan al li.
Sinto muito, ainda estou tentando rastrear esse promotor, o que está demorando mais do que eu imaginavaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tro malfrue mi ekpensis, ke li vartis min sur la brakoj kaj ke li kiel unua instruis min, kiel meti sagon sur pafarkon.
Eu não diria que não conseguimosLiterature Literature
Mi devas instrui al Maria la anglan.
Antigamente, acabaria contigoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li kapablas instrui la francan.
A mãe do " Growing Pains "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne al maljuna simio oni instruas grimaci.
É maravilhosoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Neniam instruu al infano ion, pri kio vi mem ne estas certa.
O que tem nelas?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li multe instruis kaj prelegis.
O pessoal da administração aduaneira tem reforçado a sua capacidade para identificar substâncias químicas relevantes para a Convenção e para apresentar às autoridades nacionais dados precisos sobre as transferências de substâncias químicas catalogadasWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu la francan oni instruas en elementa lernejo?
Como resolvemos isso?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiom longe estis ekde kiam vi ĉesis instrui en tiu lernejo?
para quantificar o nível de pressão sonora numa superfície de medição que envolve a fonte e para calcular o nível de potência sonora produzido pela fonteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ekde 1982, Sand instruis en Telaviva Universitato same kiel ĉe la Universitato de Kalifornio ĉe Berkeley kaj la École des hautes études en sciences sociales en Parizo.
Tracy está trabalhando, mas eu tomo um banho e podemos ir nós doisWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estas la patrono de Ilobu, kiu kondukis sian popolon al milito kaj instruis ilin pri militado.
Creio que não conheço nenhum conto agradavelWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.